In the physical adaptation view, on

In the physical adaptation view, one function (producing speech sounds) must have
been superimposed on existing anatomical features (teeth, lips) previously used for other
purposes (chewing, sucking). A similar development is believed to have taken place with
human hands and some believe that manual gestures may have been a precursor of
language. By about two million years ago, there is evidence that humans had developed
preferential right-handedness and had become capable of making stone tools. Wood
tools and composite tools eventually followed. Tool-making, or the outcome of manipulating
objects and changing them using both hands, is evidence of a brain at work.
The human brain is not only large relative to human body size, it is also lateralized,
that is, it has specialized functions in each of the two hemispheres. (More details are
presented in Chapter 12.) Those functions that control the motor movements involved in
complex vocalization (speaking) and object manipulation (making or using tools) are
very close to each other in the left hemisphere of the brain. It may be that there was an
evolutionary connection between the language-using and tool-using abilities of humans
and that both were involved in the development of the speaking brain. Most of the other
speculative proposals concerning the origins of speech seem to be based on a picture of
humans producing single noises to indicate objects in their environment. This activity
may indeed have been a crucial stage in the development of language, but what it lacks is
any structural organization. All languages, including sign language, require the organizing
and combining of sounds or signs in specific arrangements. We seem to have
developed a part of our brain that specializes in making these arrangements.
If we think in terms of the most basic process involved in primitive tool-making, it is
not enough to be able to grasp one rock (make one sound); the human must also be able
The origins of language 5
to bring another rock (other sounds) into proper contact with the first in order to develop
a tool. In terms of language structure, the human may have first developed a naming
ability by producing a specific and consistent noise (e.g. bEEr) for a specific object. The
crucial additional step was to bring another specific noise (e.g. gOOd) into combination
with the first to build a complex message (bEEr gOOd). Several thousand years of
development later, humans have honed this message-building capacity to a point
where, on Saturdays, watching a football game, they can drink a sustaining beverage
and proclaim This beer is good. As far as we know, other primates are not doing this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองการปรับตัวทางกายภาพ หนึ่งฟังก์ชัน (การผลิตเสียงคำพูด) ต้องมีการวางซ้อนบนอยู่ทางกายวิภาค (ฟัน ริมฝีปาก) ใช้สำหรับอื่น ๆ ก่อนหน้านี้วัตถุประสงค์ (เคี้ยว ดูด) การพัฒนาคล้ายกันเชื่อว่าจะเกิดขึ้นกับมือมนุษย์และบางส่วนเชื่อว่า ท่าทางด้วยตนเองอาจได้รับสารตั้งต้นของภาษา โดยประมาณ 2 ล้านปีที่แล้ว มีหลักฐานว่ามนุษย์ได้พัฒนาright-handedness สิทธิพิเศษ และกลายเป็นความสามารถในการทำเครื่องมือหิน ไม้เครื่องมือและเครื่องมือคอมโพสิตในที่สุดก็ตาม ทำมือ หรือผลของการจัดการวัตถุและการเปลี่ยนแปลงโดยใช้มือทั้งสอง เป็นหลักฐานของสมองที่ทำงานสมองมนุษย์ไม่ใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดร่างกายมนุษย์ มันเป็น lateralizedกล่าวคือ มันมีความเชี่ยวชาญในแต่ละซีกสอง (รายละเอียดเพิ่มเติมได้นำเสนอในบทที่ 12) ฟังก์ชันที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของมอเตอร์ที่เกี่ยวข้องในvocalization ที่ซับซ้อน (การพูด) และการจัดการกับวัตถุ (ทำ หรือใช้เครื่องมือ)ใกล้ในซีกซ้ายของสมอง มันอาจจะเป็นว่า มันมีการวิวัฒนาการการเชื่อมต่อระหว่างความสามารถในการ ใช้ภาษา และการ ใช้เครื่องมือของมนุษย์และทั้งสองมีส่วนร่วมในการพัฒนาของสมองพูด อื่น ๆ ส่วนใหญ่เก็งกำไรเสนอเกี่ยวกับมาของคำพูดที่ดูเหมือนจะเป็นไปตามรูปมนุษย์ผลิตเสียงเดียวเพื่อบ่งชี้วัตถุในสภาพแวดล้อม กิจกรรมนี้อาจแน่นอนได้รับเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาภาษา แต่มันขาดอยู่โครงสร้างองค์กร ทุกภาษา ภาษา รวมทั้งต้องมีการจัดระเบียบและการรวมของเสียงหรือสัญญาณในการจัดการเฉพาะ เราดูเหมือนจะมีพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่เชี่ยวชาญในการจัดการนี้ถ้าเราคิดในแง่ของกระบวนการขั้นพื้นฐานส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการทำเครื่องมือดั้งเดิมไม่เพียงพอเพื่อให้สามารถเข้าใจหิน (ทำให้หนึ่งเสียง); มนุษย์ต้องยังสามารถต้นกำเนิดของภาษา 5จ่ออีกร็อค (เสียงอื่น ๆ) ที่เหมาะสมโดยการพัฒนาเครื่องมือ ในแง่ของโครงสร้างภาษา มนุษย์อาจมีพัฒนาขึ้นครั้งแรกตั้งชื่อความสามารถ โดยเฉพาะ และสอดคล้องกันเสียงดัง (เช่นเบียร์) สำหรับวัตถุที่ต้องการผลิต การขั้นตอนเพิ่มเติมที่สำคัญคือการ นำเฉพาะเสียงอื่น (เช่นดี) เข้ามาในชุดมีครั้งแรกในการสร้างข้อความซับซ้อน (เบียร์ดี) หลายพันปีของการพัฒนาในภายหลัง มนุษย์ได้เฉียบคมกำลังสร้างข้อความนี้ไปยังจุดที่ไหน วันเสาร์ ดูฟุตบอล พวกเขาสามารถดื่มเครื่องดื่มในเครือที่อยู่ได้และประกาศนี้เบียร์เป็นสิ่งที่ดี เท่าที่เรารู้ว่า ตอื่นกำลังทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองการปรับตัวทางกายภาพหนึ่งฟังก์ชั่น (คำพูดการผลิตเสียง) จะต้องได้
รับการซ้อนทับบนคุณลักษณะทางกายวิภาคที่มีอยู่ (ฟันริมฝีปาก) ที่ใช้ก่อนหน้านี้สำหรับอื่น ๆ
วัตถุประสงค์ (เคี้ยวดูด) การพัฒนาที่คล้ายกันก็เชื่อว่าจะมีสถานที่ถ่ายด้วย
มือมนุษย์และบางคนเชื่อว่าท่าทางคู่มืออาจจะเป็นสารตั้งต้นของ
ภาษา ประมาณสองล้านปีที่ผ่านมามีหลักฐานว่ามนุษย์มีการพัฒนา
พิเศษขวามือข้างที่ถนัดและได้กลายเป็นความสามารถในการทำเครื่องมือหิน ไม้
เครื่องมือและเครื่องมือคอมโพสิตตามในที่สุด เครื่องมือทำหรือผลของการจัดการกับ
วัตถุและเปลี่ยนพวกเขาโดยใช้มือทั้งสองข้างเป็นหลักฐานของสมองที่ทำงาน.
สมองของมนุษย์ไม่ได้เป็นเพียงญาติขนาดใหญ่กับขนาดร่างกายของมนุษย์ก็ยังเป็น lateralized,
ที่อยู่, มันมีความเชี่ยวชาญฟังก์ชั่น ในแต่ละทั้งสองซีก (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจะ
นำเสนอในบทที่ 12) ฟังก์ชั่นผู้ที่ควบคุมการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องในการ
โฆษะคอมเพล็กซ์ (พูด) และคัดค้านการจัดการ (การทำหรือการใช้เครื่องมือ) มี
ความใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ ในซีกซ้ายของสมอง มันอาจจะเป็นว่ามี
การเชื่อมต่อวิวัฒนาการระหว่างภาษาและการใช้เครื่องมือใช้ความสามารถของมนุษย์
และว่าทั้งสองมีส่วนร่วมในการพัฒนาของสมองพูด ส่วนใหญ่ของอื่น ๆ
ข้อเสนอการเก็งกำไรเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำพูดที่ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับภาพของ
มนุษย์ก่อให้เกิดเสียงเดียวที่จะแสดงให้เห็นวัตถุในสภาพแวดล้อมของพวกเขา กิจกรรมนี้
แน่นอนอาจจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาของภาษา แต่สิ่งที่มันขาดเป็น
องค์กรที่มีโครงสร้างใด ๆ ทุกภาษารวมทั้งภาษามือต้องมีการจัดระเบียบ
และการรวมของเสียงหรือสัญญาณในการเตรียมการที่เฉพาะเจาะจง เราดูเหมือนจะได้
รับการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่มีความเชี่ยวชาญในการเตรียมการเหล่านี้.
ถ้าเราคิดในแง่ของกระบวนการพื้นฐานที่สุดที่เกี่ยวข้องในดั้งเดิมเครื่องมือที่ทำมันเป็น
ไม่พอที่จะสามารถที่จะเข้าใจหนึ่งร็อก (ให้เสียงหนึ่ง) ; มนุษย์ยังจะต้องสามารถ
ต้นกำเนิดของภาษา 5
ที่จะนำหินอีกก้อนหนึ่ง (เสียงอื่น ๆ ) เข้ามาติดต่อที่เหมาะสมกับครั้งแรกในการพัฒนา
เครื่องมือ ในแง่ของโครงสร้างภาษามนุษย์อาจมีการพัฒนาตั้งชื่อเป็นครั้งแรก
ความสามารถในการผลิตโดยเฉพาะและสอดคล้องกันเสียง (เช่นเบียร์) สำหรับวัตถุที่เฉพาะเจาะจง
ขั้นตอนเพิ่มเติมที่สำคัญคือการที่จะนำอีกเสียงที่เฉพาะเจาะจง (เช่นดี) เข้ามารวมกัน
กับครั้งแรกในการสร้างข้อความที่ซับซ้อน (เบียร์ดี) หลายพันปีของ
การพัฒนาต่อมามนุษย์ได้เฉียบคมนี้ความจุข้อความอาคารไปยังจุด
ที่ในวันเสาร์ชมเกมฟุตบอลที่พวกเขาสามารถดื่มเครื่องดื่มที่ยั่งยืน
และประกาศเบียร์นี้เป็นสิ่งที่ดี เท่าที่เรารู้ว่านมอื่น ๆ จะไม่ทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองการปรับตัวทางกายภาพหนึ่งฟังก์ชั่น ( ผลิตเสียงภาษา ) ต้องถูกซ้อนทับบนลักษณะกายวิภาคที่มีอยู่ ( ฟัน ริมฝีปาก ) ก่อนหน้านี้ใช้อื่น ๆวัตถุประสงค์ ( เคี้ยว ดูด ) การพัฒนาที่คล้ายกันคือเชื่อว่ามีการยึดสถานที่กับมือของมนุษย์ และเชื่อว่า ด้วยท่าทางที่อาจได้รับสารตั้งต้นของภาษา ประมาณสองล้านปีมาแล้ว มีหลักฐานว่า มนุษย์ได้พัฒนาขึ้นhandedness สิทธิพิเศษและได้กลายเป็นความสามารถในการทำเครื่องมือหิน ไม้เครื่องมือและอุปกรณ์คอมโพสิตในที่สุดตาม . ทำเครื่องมือ หรือผลของการจัดการวัตถุและเปลี่ยนพวกเขาโดยใช้มือทั้งสอง คือ หลักฐานที่สมองทำงานสมองของมนุษย์ไม่ได้เป็นเพียงขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของร่างกาย นอกจากนี้ยัง lateralized ,คือว่า มันมีฟังก์ชั่นพิเศษในแต่ละของทั้งสองซีก ( รายละเอียดเพิ่มเติมคือที่นำเสนอในบทที่ 12 ) พวกฟังก์ชั่นที่ควบคุมการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับมอเตอร์การเปล่งเสียงที่ซับซ้อน ( การพูด ) และการจัดการ ( การใช้วัตถุหรือเครื่องมือ )สนิทกันมากในซีกโลกด้านซ้ายของสมอง มันอาจเป็นว่ามีวิวัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและการใช้เครื่องมือที่ใช้ความสามารถของมนุษย์และทั้งสองมีส่วนร่วมในการพัฒนาการพูดของสมอง ที่สุดของอื่น ๆข้อเสนอเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการพูดซึ่งดูเหมือนจะตามภาพมนุษย์ผลิตเสียงเดียวเพื่อแสดงวัตถุในสภาพแวดล้อมของพวกเขา กิจกรรมนี้แท้จริงอาจเป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาของภาษา แต่สิ่งที่ขาดคือมีโครงสร้างองค์กร ทุกภาษา รวมทั้งภาษา ต้องการจัดการแข่งขันและการรวมเสียงหรือสัญญาณในการจัดเรียงที่เฉพาะเจาะจง เราดูเหมือนมีเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาสมองของเราที่เชี่ยวชาญในการทำให้การเตรียมการเหล่านี้ถ้าเราคิดในแง่ของพื้นฐานที่สุดกระบวนการมีส่วนร่วมในการเป็นเครื่องมือดั้งเดิม ,ไม่เพียงพอที่จะสามารถหยิบหิน ( ทำให้เสียง ) ; มนุษย์ยังต้องสามารถต้นกำเนิดของภาษา 5เอาหินอีก ( เสียงอื่น ๆ ) ลงในที่เหมาะสม ติดต่อกับครั้งแรกในการพัฒนาเครื่องมือ ในแง่ของโครงสร้างภาษา มนุษย์อาจต้องพัฒนาการตั้งชื่อความสามารถในการผลิตเสียงที่เฉพาะเจาะจงและสอดคล้องกัน ( เช่น เบียร์ ) สำหรับวัตถุที่เฉพาะเจาะจง ที่เพิ่มเติมขั้นตอนที่สำคัญ คือให้เฉพาะเสียงอื่น ( เช่น ดี ) เข้ารวมกันกับครั้งแรกในการสร้างข้อความที่ซับซ้อน ( เบียร์ ) หลายพันปีพัฒนาต่อมา มนุษย์ได้อาศัยข้อความนี้สร้างความสามารถที่จะจุดที่ วันเสาร์ , ดูเกมฟุตบอลที่พวกเขาสามารถดื่มเครื่องดื่มได้อย่างยั่งยืนและประกาศว่าเบียร์เป็นสิ่งที่ดี เท่าที่เรารู้ สัตว์อื่น ๆ จะไม่ทำแบบนี้