Hello, my name is Yuko Kure (Namaki

Hello, my name is Yuko Kure (Namaki) from Tokyo, Japan. My husband and I stayed at your suite over the New Year Holiday every year and we had a wonderful time there.
Now we are planning the stay at your place again. Unlucky for us, the calendar over the new year for 2016 is not good, so we are wondering if we could stay at your Water Club Suite from January 15(Friday) to January 20 (Wednesday) 2016. Could you kindly check the availability for two persons for your Water Club Suite?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันชื่อได้ยูโกะเพ Kure (Namaki) จากโตเกียว ญี่ปุ่น ฉันอยู่ในชุดของช่วงวันหยุดปีใหม่ทุกปี และเรามีเวลาที่ยอดเยี่ยมมีตอนนี้ เรากำลังวางแผนพักอีกด้วย ไปสำหรับเรา ปฏิทินปีใหม่ 2016 ไม่ดี ดังนั้นเราจะสงสัยว่า ถ้า เราไม่ได้พักที่คุณน้ำทจาก 15(Friday) มกราคมถึง 20 มกราคม (วันพุธ) 2016 คุณกรุณาสามารถตรวจสอบความพร้อมใช้งานสำหรับ 2 ท่านสำหรับคุณน้ำท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือยูโกะเคียว (Namaki) จากกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น สามีของฉันและฉันอยู่ที่ห้องสวีทของคุณในช่วงวันหยุดปีใหม่ทุกปีและเรามีเวลาที่ยอดเยี่ยมมี.
ตอนนี้เรามีการวางแผนการเข้าพักในสถานที่ของคุณอีกครั้ง โชคร้ายสำหรับเราปฏิทินในช่วงปีใหม่ 2016 ไม่ดีดังนั้นเราจึงสงสัยว่าถ้าเราจะได้เข้าพักที่ห้องสวีทคลับของคุณจากน้ำมกราคม 15 (ศุกร์) เพื่อมกราคม 20 (วันพุธ) 2016 คุณสามารถกรุณาตรวจสอบห้องว่างสำหรับ สองคนสำหรับ Suite คลับน้ำของคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อยูโกะ คุเร ( namaki ) จากโตเกียว , ญี่ปุ่น สามีของฉันและฉันอยู่ในชุดของคุณผ่านวันหยุดปีใหม่ทุกปี และเราก็มีเวลาที่ยอดเยี่ยมมี .
ตอนนี้เรากำลังวางแผนอยู่ที่สถานที่ของคุณอีก โชคไม่ดีสำหรับเรา ปฏิทินผ่านปีใหม่ 2016 ไม่ดีดังนั้นเราจึงคิดว่า ถ้าเราอยู่ในน้ำของคุณคลับสวีทจาก 15 มกราคม ( วันศุกร์ ) วันที่ 20 มกราคม ( วันพุธ ) 2016 . คุณสามารถกรุณาตรวจสอบความพร้อมสำหรับ 2 คน แต่งงานของคุณน้ำคลับ