คำศัพท์วิทยาศาสตร์Ultra Performance

คำศัพท์วิทยาศาสตร์
Ultra Performance Liquid Chromatography is related to HPLC (High Performance or High Pressure Liquid Chromatography) but uses smaller particle sizes (less than 2 μm.) and smaller diameter columns. The efficiency of HPLC separation is inversely related to particle size. Unfortunately the smaller the particle size the higher the back pressure. UPLC Systems are now being designed with columns and mobile phase pumps to accommodate this higher pressure (typically 20,000 psi vs. 6000 psi for HPLC). The advantages of UPLC is shorter run times (4 minutes vs. 30 minutes) and increased separation with taller and narrower peaks. The short run times indicate how small the column volumes are. The instrumentation must also be designed with much smaller volumes; for example injection volumes go from 20µl to less than 2µl. Specialty fittings (ferrules, nuts) have been developed to withstand the higher pressures in UPLC. The high pressures require extremely high quality tubing with specially cut and polished ends. The detectors – UV, fluorescence, evaporative light scattering (ELS) – must be designed with smaller volumes. In HPLC peak widths are typically 20 seconds so a data sampling rate of 1 point per second is suitable; with UPLC peak widths of only 1 0r 2 seconds the data sampling rates must be increased to up to 40 points per second for reproducible integration. The UPLC systems price is 40 to 100% more than HPLC systems but the increase in sample throughput is 10 times. For a lab considering another HPLC system to accommodate higher sample loads the UPLC may be the most cost effective instrumentation. In labs where HPLC is used only occasionally or the detection limits of conventional systems are adequate the UPLC system would be not be the cost effective choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์วิทยาศาสตร์พิเศษละลายน้ำเกี่ยวข้องกับ HPLC (ประสิทธิภาพสูงหรือ Chromatography ของเหลวความดันสูง) แต่ใช้อนุภาคที่มีขนาดเล็ก (น้อยกว่า 2 ไมครอนขึ้นไป) และมีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางคอลัมน์ ประสิทธิภาพของ HPLC แยกตรงกันข้ามกับขนาดอนุภาค แต่มีขนาดเล็กอนุภาคขนาดความดันกลับสูงขึ้น เผาผลาญ UPLC ระบบตอนนี้กำลังออกแบบคอลัมน์และปั๊มมือถือเฟสเพื่อรองรับแรงดันสูง (20,000 psi เจอ 6000 psi สำหรับ HPLC) ข้อดีของการเผาผลาญ UPLC คือ เวลาที่ใช้สั้นกว่า 4 นาทีกับ 30 นาที) และเพิ่มขึ้นแยก มียอดเขาที่สูง และแคบลง เวลาที่ใช้สั้นบ่งชี้วิธีการขนาดเล็กปริมาณคอลัมน์ ต้องออกแบบเครื่องมือวัดที่ มีไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็กมาก ตัวอย่างเช่น ปริมาณฉีดไปจาก 20µl จะน้อย กว่า 2µl. พิเศษอุปกรณ์ (ferrules ถั่ว) ได้รับการพัฒนาให้ทนต่อความกดดันสูงในการเผาผลาญ UPLC ความดันสูงต้องมีคุณภาพสูงมากท่อกับปลายตัด และขัดเป็นพิเศษ เครื่องตรวจจับ – UV เรืองแสง ฯลฯ แสงโปรย (ELS) – ต้องสามารถออกแบบที่ มีไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็ก ใน HPLC ความกว้างสูงสุดมัก 20 วินาทีจึงเหมาะ อัตราการสุ่มตัวอย่างข้อมูลของ 1 จุดต่อวินาที พร้อมเผาผลาญ UPLC ความกว้างสูงสุดของ 0r เพียง 1 วินาทีที่ผ่านมา อัตราการสุ่มตัวอย่างข้อมูลต้องใช้เพิ่มขึ้นถึง 40 แต้มต่อวินาทีสำหรับการจำลองรวม ราคาระบบเผาผลาญ UPLC เป็น 40 100% มากกว่าระบบ HPLC แต่ตัวอย่างปริมาณงานที่เพิ่มขึ้นเป็น 10 เท่า สำหรับห้องปฏิบัติการพิจารณาระบบ HPLC อื่นเพื่อรองรับโหลดสูงกว่าตัวอย่าง เผาผลาญ UPLC อาจวัดคุ้มค่ามากที่สุด ในห้องปฏิบัติการ HPLC จะใช้เพียงบางครั้ง หรือข้อจำกัดการตรวจจับของระบบทั่วไปจะเพียงพอที่ ระบบเผาผลาญ UPLC จะได้ไม่เลือกต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์วิทยาศาสตร์
อัลตร้า Performance Liquid Chromatography เกี่ยวข้องกับ HPLC (ประสิทธิภาพสูงหรือความดันสูง Liquid Chromatography) แต่ใช้ขนาดเล็กขนาดอนุภาค (น้อยกว่า 2 ไมครอน.) และคอลัมน์เส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็ก ประสิทธิภาพของการแยก HPLC ที่เกี่ยวข้องแปรผกผันกับขนาดอนุภาค แต่น่าเสียดายที่มีขนาดเล็กขนาดอนุภาคที่สูงกว่าความดันย้อนกลับ UPLC ระบบตอนนี้ถูกออกแบบมาพร้อมกับคอลัมน์และปั๊มเฟสเคลื่อนที่เพื่อรองรับความกดอากาศสูง (ปกติ 20,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้วเทียบกับ 6000 ปอนด์ต่อตารางนิ้วสำหรับ HPLC) ข้อดีของ UPLC เป็นเวลาสั้นวิ่ง (4 นาทีกับ 30 นาที) และการแยกเพิ่มขึ้นด้วยยอดเขาสูงและแคบ สั้นครั้งวิ่งบ่งบอกถึงวิธีการขนาดเล็กปริมาณคอลัมน์ที่มี วัดยังต้องได้รับการออกแบบที่มีปริมาณขนาดเล็กมาก; ตัวอย่างเช่นปริมาณการฉีดไปจาก20μlน้อยกว่า2μl อุปกรณ์พิเศษ (ferrules ถั่ว) ได้รับการพัฒนาให้ทนต่อแรงกดดันที่สูงขึ้นใน UPLC แรงกดดันสูงต้องใช้ท่อที่มีคุณภาพสูงมากมีปลายตัดเป็นพิเศษและขัด เครื่องตรวจจับ - ยูวีเรืองแสงกระเจิงแสงระเหย (ELS) - ต้องมีการออกแบบที่มีปริมาณขนาดเล็ก ใน HPLC ความกว้างสูงสุดโดยทั่วไปจะมี 20 วินาทีเพื่อให้อัตราการสุ่มตัวอย่างข้อมูลที่ 1 จุดต่อวินาทีเหมาะ; กับ UPLC ความกว้างสูงสุดเพียง 1 0r 2 วินาทีอัตราการสุ่มตัวอย่างข้อมูลต้องจะเพิ่มขึ้นไปถึง 40 จุดต่อวินาทีสำหรับการรวมทำซ้ำได้ ราคาระบบ UPLC เป็น 40-100% มากกว่าระบบ HPLC แต่การเพิ่มขึ้นของจำนวนตัวอย่างเป็น 10 ครั้ง สำหรับห้องปฏิบัติการพิจารณาระบบ HPLC ได้อีกเพื่อรองรับโหลดตัวอย่างที่สูงขึ้น UPLC อาจจะคุ้มค่าที่สุดเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ ในห้องปฏิบัติการที่ HPLC ถูกนำมาใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้นหรือข้อ จำกัด ของการตรวจสอบของระบบเดิมที่เพียงพอระบบ UPLC จะไม่ได้เป็นทางเลือกที่ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ