PICs are in an advantageous positio

PICs are in an advantageous position to transition toward
renewable energy: they have ample renewable energy sources and
important economic and environmental reasons to use these. PICs
also have the political will to realise this transition, as their
ambitious national goals and regional visions show.
For the PICs to reach these goals, however, they depend on
donor funding, which has been growing, especially for renewable
energy. This paper has taken a closer look at this energy-related
aid from 1990 through 2012. Using data from the OECD, it examined
in particular its development in three areas: Which energy technology
aid supported, whether it targeted grid or off-grid solutions,
and to what extent it supported ‘hardware' or ‘software’.
Although donors continue to provide significant funding for
fossil fuel, their emphasis has shifted towards renewable energy
over the recent years. Here, most aid supported hydro, and more
recently, solar power. A lot of aid went into grid solutions, though
again, we can see a recent focus on off-grid projects, with rural
electrification projects often using stand-alone solar home systems.
Finally, donors invested heavily in ‘hardware', that is, equipment,
infrastructure and distribution. Again, however, donors have started
to invest more in ‘software', in capacity-building programmes and
training, or policy-making.
Admittedly, the analysis here may underestimate spending on
renewable energy, on off-grid solutions or capacity-building, since
many project entries in the OECD creditor reporting system lack
informative project titles or descriptions, and are hence not
represented adequately in the dataset. Nonetheless, the analysis
offers some insights in how energy-related aid to the Pacific has
been spent, and provides evidence for a shift in donor thinking
toward renewable energy, including in remote rural areas and
including capacity-building. While much remains to be done, this
leaves us with hope for a successful transition to clean and secure
energy in the Pacific. Small island states, in the Pacific and elsewhere,
are well positioned to serve as examples and role models
on renewable energy for other countries, developing and devel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพอยู่ในตำแหน่งการเปลี่ยนไปพลังงานทดแทน: มีแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่เพียงพอ และเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมเหตุผลสำคัญในการใช้เหล่านี้ ภาพนอกจากนี้ยัง มีการเมืองที่จะตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ เป็นของพวกเขาเป้าหมายระดับชาติและแสดงวิสัยทัศน์ระดับภูมิภาคสำหรับภาพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาขึ้นอยู่กับบริจาคเงิน ซึ่งมีการเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทดแทนพลังงาน กระดาษนี้มีถ่ายนี้ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานช่วยเหลือจาก 1990 ถึง 2555 จะใช้ข้อมูลจาก OECD การ ตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาในพื้นที่ส่วนที่สาม: เทคโนโลยีพลังงานช่วยเหลือสนับสนุน ไม่ว่าจะเป็นเป้าหมายหรือเส้นตารางกริดโซลูชั่นและระดับใดจะได้รับการสนับสนุน 'ฮาร์ดแวร์' หรือ 'ซอฟต์แวร์'ผู้บริจาคยังคงให้ทุนสำคัญสำหรับเชื้อเพลิง ความสำคัญของพวกเขาได้เปลี่ยนไปสู่พลังงานทดแทนกว่าปีที่ผ่านมา ที่นี่ ช่วยเหลือส่วนใหญ่สนับสนุนพลังน้ำ และอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆ นี้ พลังงานแสงอาทิตย์ จำนวนมากช่วยเหลือเข้าไปในตารางโซลูชั่น แม้ว่าอีกครั้ง เราสามารถเห็นโฟกัสล่าบนกริดโครงการ ชนบทโครงการไฟฟ้ามักจะใช้ระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์แบบสแตนด์อโลนในที่สุด ผู้บริจาคลงทุนอย่างมากใน 'ฮาร์ดแวร์' คือ อุปกรณ์โครงสร้างพื้นฐานและกระจาย อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผู้บริจาคได้เริ่มต้นลงทุนเพิ่มเติมใน 'ซอฟต์แวร์' ในโปรแกรมผลิต และฝึกอบรม การระดมยอมรับ การวิเคราะห์นี่อาจประมาทในพลังงานทดแทน โซลูชั่นพลังงานหรือสร้างศักยภาพ ตั้งแต่หลายโครงการใน OECD เจ้าหนี้รายงานขาดระบบข้อมูลโครงการชื่อหรือคำอธิบาย และดังนั้นไม่แทนที่เพียงพอในชุดข้อมูล อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์การข้อเสนอที่มีข้อมูลเชิงลึกบางอย่างในวิธีพลังงานเกี่ยวข้องช่วยแปซิฟิคการใช้ และมีหลักฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงในผู้บริจาคที่คิดสู่พลังงานทดแทน รวมทั้งในพื้นที่ชนบทห่างไกล และรวมทั้งสร้างศักยภาพ ในขณะที่มากยังคงที่จะทำ นี้ทำให้เรา มีความหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จที่สะอาด และปลอดภัยพลังงานในแปซิฟิก เกาะเล็ก ๆ อเมริกา ในแปซิฟิก และ อื่น ๆมีดีอยู่เพื่อเป็นตัวอย่างและแบบพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆ ประเทศ พัฒนา และ devel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PICs อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบที่จะเปลี่ยนไปสู่
​​พลังงานทดแทน: พวกเขามีเพียงพอแหล่งพลังงานทดแทนและ
เหตุผลทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่จะใช้เหล่านี้ PICs
ยังมีเจตจำนงทางการเมืองที่จะตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นของ
เป้าหมายแห่งชาติมีความทะเยอทะยานและวิสัยทัศน์ในระดับภูมิภาคแสดง.
สำหรับภาพที่จะไปถึงเป้าหมายเหล่านี้อย่างไรก็ตามพวกเขาขึ้นอยู่กับ
ผู้บริจาคเงินที่ได้รับการเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทดแทน
พลังงาน บทความนี้ได้ดำเนินการมองใกล้ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานนี้
ความช่วยเหลือจาก 1990 ถึง 2012 โดยใช้ข้อมูลจาก OECD ก็ตรวจสอบ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาในพื้นที่สาม: ซึ่งเทคโนโลยีพลังงาน
ความช่วยเหลือสนับสนุนไม่ว่าจะกำหนดเป้าหมายตารางหรือการแก้ปัญหาการปิดตาราง,
และสิ่งที่ขอบเขตมันสนับสนุนฮาร์ดแวร์ 'หรือ' ซอฟต์แวร์ '.
ถึงแม้ว่าผู้บริจาคยังคงให้การสนับสนุนเงินทุนที่สำคัญสำหรับ
เชื้อเพลิงฟอสซิลเน้นของพวกเขาได้เปลี่ยนไปสู่พลังงานทดแทน
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ที่นี่ได้รับการสนับสนุนช่วยเหลือมากที่สุดพลังน้ำและอื่น ๆ
เมื่อเร็ว ๆ นี้, พลังงานแสงอาทิตย์ จำนวนมากของความช่วยเหลือไปในการแก้ปัญหาตารางแม้ว่า
อีกครั้งเราจะเห็นการมุ่งเน้นที่ผ่านมาในโครงการปิดตารางกับชนบท
โครงการผลิตไฟฟ้ามักจะใช้แบบสแตนด์อะโลนระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์.
สุดท้ายบริจาคลงทุนอย่างมากใน 'ฮาร์ดแวร์', ที่อยู่, อุปกรณ์
โครงสร้างพื้นฐานและการจัดจำหน่าย อีกครั้งหนึ่งอย่างไรก็ตามผู้บริจาคได้เริ่มต้น
ที่จะลงทุนเพิ่มเติมใน 'ซอฟต์แวร์' ในโปรแกรมการเสริมสร้างศักยภาพและ
การฝึกอบรมหรือการกำหนดนโยบายการ.
ยอมรับการวิเคราะห์ที่นี่อาจประมาทใช้จ่ายเกี่ยวกับ
พลังงานทดแทนในการแก้ปัญหาปิดตารางหรือความจุอาคาร ตั้งแต่
รายการโครงการจำนวนมากในระบบการรายงานของ OECD เจ้าหนี้ขาด
ชื่อโครงการให้ข้อมูลหรือคำอธิบายและด้วยเหตุนี้ไม่ได้
เป็นตัวแทนอย่างเพียงพอในชุดข้อมูล อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์
เสนอข้อมูลเชิงลึกบางอย่างในวิธีการช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับพลังงานไปในมหาสมุทรแปซิฟิกได้
รับการใช้จ่ายและมีหลักฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงในผู้บริจาคความคิด
ที่มีต่อพลังงานทดแทนรวมทั้งในพื้นที่ชนบทห่างไกลและ
รวมทั้งการเสริมสร้างศักยภาพ ในขณะที่ยังคงอยู่มากที่จะทำนี้
ทำให้เรามีความหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในการทำความสะอาดและปลอดภัย
พลังงานในมหาสมุทรแปซิฟิก รัฐเกาะเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกและที่อื่น ๆ
อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะให้บริการเป็นตัวอย่างและแบบอย่าง
ในการใช้พลังงานทดแทนของประเทศอื่น ๆ , การพัฒนาและการ devel