Richard I was hardly the only monar

Richard I was hardly the only monarch that didn’t speak the native tongue of the country they ruled. There are many examples of non-native monarchs ascending a country’s throne, either through conquest or the direct family line dying out. We know Richard’s own ancestry was French, as his family gained the English throne through the Norman Invasion.  Mary, Queen of Scots, spent most of her early life in France as well, leaving Scotland at the age of five to be raised at the French court. She eventually ended up married to the heir to the French throne, who left her a widow at 17. The following year, the French Queen ascended the throne of Scotland, a country she hadn’t seen since she was a small child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดได้ไม่ทุกข์เท่านั้นที่ไม่ได้พูดภาษาลิ้นของพวกเขาปกครองประเทศ มีตัวอย่างมากของพระมหากษัตริย์ไม่ใช่เจ้าจากราชบัลลังก์ของประเทศ ได้ชนะหรือสายตระกูลตรงที่ตายออก เรารู้ของริชาร์ดวงศ์ ฝรั่งเศส เป็นครอบครัวได้รับราชบัลลังก์อังกฤษผ่านการรุกรานของนอร์มัน แมรี่ ราชินีของสก็อทส์ ทำเลที่ดีมากของช่วงชีวิตในฝรั่งเศสเช่น ออกจากสกอตแลนด์อายุห้าจะขึ้นที่ศาลฝรั่งเศส ในที่สุดเธอสิ้นสุดขึ้นการแต่งงานจะเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ที่ทิ้งเธอกับแม่ม่ายที่ 17 ปีต่อมา ราชินีฝรั่งเศสแถมยังบัลลังก์ของสก็อตแลนด์ ประเทศเธอไม่ได้เห็น เพราะเธอเป็นเด็กเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดผมก็แทบจะไม่พระมหากษัตริย์เท่านั้นที่ไม่ได้พูดภาษาท้องถิ่นของประเทศที่พวกเขาปกครอง มีตัวอย่างมากมายของพระมหากษัตริย์ไม่ใช่เจ้าของภาษาจากน้อยไปมากบัลลังก์ของประเทศทั้งผ่านพิชิตหรือสายตรงในครอบครัวตายออก เรารู้ว่าบรรพบุรุษของตัวริชาร์ดเป็นชาวฝรั่งเศสเป็นครอบครัวของเขาได้รับราชบัลลังก์อังกฤษผ่านนอร์แมนบุก แมรี่ราชินีแห่งสก็อตใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตในวัยเด็กของเธอในประเทศฝรั่งเศสเป็นอย่างดีออกจากสกอตแลนด์ที่อายุห้าขวบได้รับการเลี้ยงดูที่ศาลฝรั่งเศส ในที่สุดเธอก็จบลงด้วยการแต่งงานกับทายาทในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสที่เหลือของเธอเป็นม่ายที่ 17 ต่อปีของสมเด็จพระราชินีฝรั่งเศสขึ้นครองบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์ประเทศที่เธอไม่เคยเห็นมาตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด ผมแทบจะไม่เพียงกษัตริย์ที่ไม่ได้พูดภาษาแม่ของประเทศที่เขาปกครอง มีหลายตัวอย่างของพระมหากษัตริย์ขึ้นครองราชย์ เป็นภาษาของประเทศ ผ่านชัยชนะหรือครอบครัวสายตรงจะตายออก เรารู้ว่าของริชาร์ดเองบรรพบุรุษเป็นภาษาฝรั่งเศส เป็นครอบครัวของเขาขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษผ่านการบุกรุกนอร์แมน มั้ย แมรี่ ราชินีแห่งสกอต ,ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตวัยเด็กของเธอในฝรั่งเศสเช่นกัน จากสกอตแลนด์ ที่อายุห้า จะเลี้ยงในราชสำนักฝรั่งเศส ในที่สุดเธอก็ลงเอยแต่งงานกับทายาทของราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ที่ทิ้งเธอแม่ม่ายที่ 17 ปีต่อไปนี้ , พระราชินีฝรั่งเศสขึ้นครองราชย์ของสกอตแลนด์ ประเทศเขาไม่ได้เจอมาตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กเล็กอยู่