13:00-15:00 Siam Subjects.1. Soccer

13:00-15:00 Siam



Subjects.

1. Soccer Mama

Delivery date/time : 28-Apr./ until 14:00 (make it sure again w/Gwang sport, cannot postpone)

*after inspection, we must deliver to the customer at 17:00.

*Gwang sport should return the shirt sample(size 120).



2. Swimming circle

Need 2 kind of print samples that we order, it’s possible to postpone the delivery until 29-Apr.



3. application FDA

pls finish it within this month(30-Apr)



4. Ingredient sheet of Lip Contour

I will pass the 2copy of ingredient sheet. Pls check whether the ingredients are possible to import Thai or not.

Pls finish it until 27-Apr.



5. Ordr sample Tennis circle (polo shirts)

Send by another email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยาม 13:00 15:00 เรื่อง1. มาม่าฟุตบอล จัดส่งวัน / เวลา: 28 เม.ย./ จน กระทั่ง 14:00 (ทำให้แน่ใจว่าอีก w/กวาง กีฬา ไม่เลื่อน)* หลังจากตรวจสอบ เราต้องส่งให้กับลูกค้าที่ 17:00 * กีฬากวางควรกลับตัวอย่างเสื้อ (ขนาด 120) 2. วงกลมว่ายน้ำต้องการตัวอย่างชนิดของพิมพ์ 2 ที่เราสั่ง จำเป็นต้องเลื่อนการจัดส่งจนถึง 29 - เม.ย. 3. โปรแกรมประยุกต์ FDAกรุณาทำให้เสร็จภายใน month(30-Apr) นี้ 4. แผ่นส่วนผสมของ Lip Contourฉันจะผ่าน 2copy ของแผ่นส่วนผสม กรุณาตรวจสอบว่า วัตถุดิบที่ไม่สามารถนำเข้าไทย หรือไม่กรุณาเสร็จจนถึง 27 - เม.ย. 5. Ordr อย่างเทนนิสกลม (เสื้อโปโล)ส่งทางอีเมล์อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13: 00-15: 00 สยามวิชา. 1 ฟุตบอลแม่วันที่จัดส่งสินค้า / เวลา:. 28 เม.ย. / จนกว่า 14:00 (ทำให้แน่ใจอีกครั้ง w / กีฬากวาง, ไม่สามารถเลื่อน) . * หลังจากการตรวจสอบเราจะต้องส่งมอบให้กับลูกค้าที่ 17:00 * กีฬากวางควรกลับ ตัวอย่างเสื้อ (ขนาด 120). 2 สระว่ายน้ำวงกลมต้องการ 2 ชนิดของตัวอย่างพิมพ์ที่เราสั่งซื้อก็เป็นไปได้ที่จะเลื่อนการส่งมอบจนถึงวันที่ 29 เม.ย. . 3 แอปพลิเคองค์การอาหารและยาpls เสร็จภายในเดือนนี้ (30 เม.ย. ) 4 แผ่นส่วนผสมของคอนทัวร์ลิปผมจะผ่าน 2copy ของแผ่นส่วนผสม กรุณาตรวจสอบว่าส่วนผสมที่เป็นไปได้ที่จะนำเข้าไทยหรือไม่. Pls เสร็จจนถึง 27 เม.ย. . 5 Ordr ตัวอย่างวงกลมเทนนิส (เสื้อโปโล) ส่งอีเมลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13:00-15:00 สยาม



คน

1 ฟุตบอลแม่

ส่งวันที่ / เวลา : 28-apr. / ถึง 14 : 00 ( ให้แน่ใจอีกครั้ง W / กวางกีฬา ไม่สามารถเลื่อน )

* * * * หลังจากการตรวจสอบเราต้องส่งมอบให้ลูกค้าที่ 17 : 00

กวางกีฬาควรกลับเสื้อตัวอย่าง ( ขนาด 120 )



2 ว่ายเป็นวงกลม

ต้อง 2 ชนิดของตัวอย่างที่เราสั่งพิมพ์ มันเป็นไปได้ที่จะเลื่อนการส่งมอบจนถึง 29-apr.



3โปรแกรม FDA

กรุณาทำให้เสร็จภายในเดือนนี้ ( 30 เม.ย. )



4 . ส่วนประกอบของแผ่นลิป

ผมจะผ่าน 2copy ส่วนประกอบของแผ่น กรุณาตรวจสอบว่าวัสดุที่เป็นไปได้ที่จะเข้าไทยหรือไม่ กรุณาทำให้เสร็จจน 27-apr.





5 ตัวอย่างเทนนิส ordr วงกลม ( เสื้อโปโล )


โดยส่งอีเมล์อื่น