1. IntroductionWork-related injurie

1. Introduction
Work-related injuries and occupational diseases have become an increasing concern to employees, employers, and governments because of big impacts on workers’ health and productivity. Of the 10.8 million Australian who worked sometime in the previous 12 months, 6.4% experienced at least one work-related injury or illness (Australian Bureau of Statistics, 2007). Work-related injuries and diseases affect 15–20% of all Americans (Melhorn, 1996). Musculoskeletal disorders (MSDs) were the main reasons for work-related consultations in general practice (Reiso et al., 2000 and Weevers et al., 2005). A survey in the United States found that more than one million workers with MSD missed time from their jobs at a cost of more than $50 billion a year (National Academy of Sciences, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำการบาดและโรคอาชีวได้กลายเป็น ความกังวลเพิ่มขึ้นพนักงาน นายจ้าง และรัฐบาลเนื่องจาก มีขนาดใหญ่ผลกระทบต่อสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานและผลผลิต ออสเตรเลีย 10.8 ล้านคนทำงานในเดือน 12, 6.4% ประสบการณ์น้อยทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย (ออสเตรเลียสำนักสถิติ 2007) การบาดและโรคผล 15-20% ของคนอเมริกันทั้งหมด (Melhorn, 1996) โรค musculoskeletal (MSDs) มีสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานการให้คำปรึกษากับหลักในทางปฏิบัติทั่วไป (Reiso และ al., 2000 และ Weevers et al., 2005) การสำรวจในสหรัฐอเมริกาพบว่า มากกว่าหนึ่งล้านคนกับมือพลาดจากงานที่ต้นทุนของกว่า 50 พันล้านเหรียญต่อปี (แห่งชาติสถาบันของวิทยาศาสตร์ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและโรคจากการทำงานได้กลายเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นให้กับพนักงานของนายจ้างและรัฐบาลเพราะผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพของคนงานและการผลิต ของ 10,800,000 ออสเตรเลียที่ทำงานในช่วง 12 เดือนก่อนหน้า 6.4% มีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานหรือความเจ็บป่วย (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย, 2007) การบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานและโรคส่งผลกระทบต่อ 15-20% ของชาวอเมริกันทุกคน (Melhorn, 1996) ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) เป็นเหตุผลหลักในการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับงานในทางปฏิบัติทั่วไป (Reiso et al., 2000 และ Weevers et al., 2005) การสำรวจในประเทศสหรัฐอเมริกาพบว่ามากกว่าหนึ่งล้านคนงานที่มีเอ็มเอสที่ไม่ได้รับเวลาจากงานของพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 50000000000 ปี (สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
งานบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องและโรคอาชีพได้กลายเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นกับลูกจ้าง นายจ้าง และรัฐบาล เพราะผลกระทบใหญ่ในสุขภาพของคนงานและประสิทธิภาพการผลิต ของออสเตรเลียที่ทำงานบางครั้ง 10.8 ล้าน ในช่วง 12 เดือน , 6.4% มีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่ง การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย ( สำนักงานสถิติ ( ออสเตรเลีย )1 . บทนำ
งานบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องและโรคอาชีพได้กลายเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นกับลูกจ้าง นายจ้าง และรัฐบาล เพราะผลกระทบใหญ่ในสุขภาพของคนงานและประสิทธิภาพการผลิต ของออสเตรเลียที่ทำงานบางครั้ง 10.8 ล้าน ในช่วง 12 เดือน , 6.4% มีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่ง การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย ( สำนักงานสถิติ ( ออสเตรเลีย )งานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บและโรคมีผลต่อ 15 – 20% ของชาวอเมริกัน ( melhorn , 1996 ) เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน ( MSDS ) เหตุผลหลักสำหรับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการหารือในเวชปฏิบัติทั่วไป ( reiso et al . , 2000 และ weevers et al . , 2005 )การสำรวจในสหรัฐอเมริกาพบว่า มากกว่าหนึ่งล้านคน กับ เอ็มเอส พลาดจากงานของพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายของมากกว่า $ 50 พันล้านปี ( วิทยาศาสตร์ , 1999 สถาบันแห่งชาติ )