117. The Court notes that the appli

117. The Court notes that the applicants complained to the prosecution authorities, which opened criminal investigations into a number of alleged offences, including two sets of investigations concerning specifically the allegations of disclosure of information about the case to the general public (see paragraphs 50‑51 above).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

117. ศาลบันทึกย่อให้ ผู้สมัครแนะนำให้ฟ้องร้องเจ้าหน้าที่ ซึ่งเปิดการสอบสวนทางอาญาเป็นข้อถูกกล่าวหา รวมทั้งสองชุดสืบสวนโดยเฉพาะอย่างเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับกรณีประชาชนทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ (ดู 50‑51 ย่อหน้าข้างบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 117 ศาลตั้งข้อสังเกตว่าผู้สมัครร้องเรียนไปยังหน่วยงานที่โจทก์ซึ่งเปิดการสอบสวนทางอาญาเป็นจำนวนความผิดที่ถูกกล่าวหารวมทั้งสองชุดของการตรวจสอบเกี่ยวกับเฉพาะข้อกล่าวหาเรื่องการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับกรณีให้กับประชาชนทั่วไป (ดูย่อหน้า 50 - 51 ด้านบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

117 ศาลบันทึกว่า ผู้สมัครบ่นกับเจ้าหน้าที่อัยการ ซึ่งเปิดการสืบสวนคดีอาญาเป็นจำนวนที่ถูกกล่าวหาความผิด รวมทั้งสองชุดสืบสวนเกี่ยวกับโดยเฉพาะเรื่องการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคดีให้กับประชาชนทั่วไป ( ดูย่อหน้า 50 ‑ 51 ข้างบน )