The air was crisp and cool. The sky was an endless blue. The green meadow grass swayed in a gentle breeze. And Big Billy Goat Gruff was bored.
"I am tired of eating in the same old field every day," he told his brothers. "I want to eat in the meadow on the far side of the stream.
"Ohhh no, Big Billy Goat," said little brother. "We cannot walk through the stream for it is too deep and too fast. We would be swept away!"
"And we cannot walk over the bridge," said middle brother, "because there is a big troll under the bridge who will gobble us up if we try to cross it."
"I am not afraid of the troll," said Big Billy Goat Gruff, tossing his bold head with the huge round horns. He stamped the ground - once, twice, thrice - with his big hooves. "Let him try to eat me! We shall see who wins the fight!"
"But we won't be there to see," said Middle Billy Goat Gruff practically, "Because Little Billy Goat Gruff and I will have been eaten."
"Not so!" cried Big Billy Goat Gruff, dancing around the meadow excitedly, his large hooves making holes in the mossy turf under his feet. "I have a plan!"
The three billy goats put their heads together and whispered for a long time. Finally they broke the huddle and all three of them trotted across the wide meadow to the narrow bridge that crossed the fast-flowing, deep stream in the ravine dividing their meadow and the one on the other side.
Taking a deep breath for courage, Little Billy Goat Gruff stepped onto the rough wooden bridge. Trip-trap, trip-trap. His little hooves made the bridge spring up and down a little as he moved carefully forward.
A pair of huge round eyes peered out from the darkness under the bridge. "Who's that trip-trapping over my bridge?" rumbled the troll. A big hairy arm reached out from the darkness and huge fingers gripped the rail beside Little Billy Goat Gruff.
"It's just me," said Little Billy Goat Gruff in a very small voice. "I am the teeny-tiniest Billy Goat Gruff, all skin and bones, going over to the meadow to make myself fat."
A second huge hand joined the first on the rail. "I am coming to eat you," said the troll, his voice rumbling so deep that it shook the whole bridge.
"Eat me?" asked Little Billy Goat Gruff, shaking from head to toe, "I am too little. Not even worth a bite for a big troll like you. You should wait for my middle brother to come. He is much bigger than me."
This made sense to the troll. Why go to all that bother for one small bite of Billy Goat when a bigger Billy Goat was on its way?
"Gerroff my bridge then," the troll roared, slipping back down into the darkness underneath. "And don't come back here until you are big and fat!"
"Yes sir," said Little Billy Goat Gruff, trotting off the far side of the bridge in triumph and heading up into the wide-green meadow above. The plan was working!
When Little Billy Goat Gruff reached the top of the hill, Middle Billy Goat Gruff stepped onto the rough wooden bridge. Trap-rap, trap-rap. His medium-sized hooves made the boards of the bridge spring and sway under his weight as he moved forward.
A pair of huge round eyes peered out from the darkness under the bridge. "Who's that trap-rapping over my bridge?" grumbled the troll loudly. Hairy arms reached out from the darkness and huge fingers gripped the rail beside Middle Billy Goat Gruff.
"It's me," said Middle Billy Goat Gruff in a very medium-sized voice. "I am the Middle Billy Goat Gruff, all skin and bones from the winter. I am going over to the meadow to make myself fat."
Two blazing troll eyes over a long, twisted nose glared at him through the rails of the bridge. "I am coming to eat you," said the troll, his voice rumbling so deep that it shook the whole bridge.
"Eat me?" asked Middle Billy Goat Gruff with a laugh. "Why do you want to eat me? I am all skinny from the winter. Barely two bites for a big troll like you. And my bones will get stuck in your throat and make it feel all scratchy and horrible. You should wait for my big brother to come. He is huge! Much bigger than me."
This made good sense to the troll. Why go to all that bother for one bony, medium sized Billy Goat when a bigger Billy Goat was on its way?
"Gerroff my bridge then," the troll roared, slipping back down into the darkness underneath. "And don't come back here until you are big and fat!"
"I'm off then," said Middle Billy Goat Gruff, trotting to the far side of the bridge in triumph. He headed up to the wide-green meadow above and joined Little Billy Goat Gruff at the top of the hill. Then both of the brothers peered down at the bridge to see what Big Billy Goat Gruff was going to do.
As they watched, Big Billy Goat Gruff stepped onto the rough wooden bridge. Stomp-tromp, stomp-tromp. His huge hooves made the boards bend and give protesting creaks under his massive weight as he moved forward.
A pair of huge round eyes peered out from the darkness under the bridge. "Who's that stomp-tromping over my bridge?" roared the troll. He spra
อากาศเป็นกรอบและเย็น ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด หญ้าทุ่งหญ้าสีเขียวแกว่งในสายลมอ่อนโยน และบิ๊ก Billy Goat ห้าวเบื่อ. "ผมเหนื่อยกับการรับประทานอาหารในสาขาเก่าเดียวกันทุกวัน" เขาบอกกับพี่น้องของเขา "ผมต้องการที่จะกินในทุ่งหญ้าที่ด้านไกลของสตรีม. " Ohhh ไม่มีบิ๊ก Billy Goat "กล่าวว่าน้องชายคนเล็ก." เราไม่สามารถเดินผ่านสตรีมของมันอยู่ลึกเกินไปและเร็วเกินไป เราก็จะถูกกวาดออกไป! " " และเราไม่สามารถเดินข้ามสะพาน "กล่าวว่าพี่ชายกลาง" เพราะมีโทรลล์ขนาดใหญ่ใต้สะพานที่จะฮุบเราขึ้นถ้าเราพยายามที่จะข้ามมัน. " " ผมไม่กลัว โทรลล์, "บิ๊ก Billy Goat ห้าวกล่าวว่าโยนหัวหนาของเขากับแตรใหญ่รอบเขาประทับพื้นดิน -. หนึ่งครั้งสองครั้งสามครั้ง. - มีกีบเท้าของเขาใหญ่" ให้เขาพยายามที่จะกินฉัน! เราจะดูว่าใครชนะการต่อสู้! " " แต่เราจะไม่ได้มีการเห็น "กล่าวว่ากลางบิลลี่แพะห้าวจริง" เพราะเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวและฉันจะได้รับการกิน. " " ไม่ให้! "ร้องบิ๊กบิลลี่ แพะห้าว, เต้นรำไปรอบ ๆ ทุ่งหญ้าพล่านกีบขนาดใหญ่ของเขาทำให้หลุมในสนามหญ้าสาหร่ายทะเลใต้ฝ่าเท้าของเขา. "ผมมีแผน!" สามแพะบิลลี่ใส่ศีรษะของพวกเขาร่วมกันและกระซิบมาเป็นเวลานาน. สุดท้ายพวกเขายากจนกอดและ พวกเขาทั้งสาม trotted ข้ามทุ่งหญ้ากว้างสะพานแคบ ๆ ที่ข้ามไหลอย่างรวดเร็วกระแสลึกลงไปในหุบเขาหารทุ่งหญ้าและเป็นหนึ่งในด้านอื่น ๆ ของพวกเขา. การหายใจลึก ๆ สำหรับความกล้าหาญของเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวก้าวเข้าสู่ สะพานหยาบไม้. เดินทางกับดักการเดินทางกับดัก. กีบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาทำให้ฤดูใบไม้ผลิสะพานขึ้นและลงเล็กน้อยขณะที่เขาเดินอย่างระมัดระวังไปข้างหน้า. คู่ของดวงตากลมใหญ่ peered ออกมาจากความมืดใต้สะพานได้. "ใครเป็น trip- ว่า ดักข้ามสะพานของฉัน "ครางโทรลล์. แขนขนใหญ่เอื้อมมือออกจากความมืดและนิ้วมือใหญ่จับรถไฟข้างเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวได้. " มันก็แค่ฉัน "ลิตเติ้ลบิลลี่แพะห้าวพูดด้วยเสียงที่มีขนาดเล็กมาก "I am เล็ก-น้อยที่สุดบิลลี่แพะห้าว, ทุกสภาพผิวและกระดูกจะไปทุ่งหญ้าจะทำให้ตัวเองไขมัน." มือสองขนาดใหญ่เข้าร่วมเป็นครั้งแรกบนรถไฟ "ฉันกำลังจะมาถึงกินคุณ" กล่าวว่าโทรลล์เสียงของเขาเสียงดังก้องลึกว่ามันส่ายสะพานทั้ง. "กินฉัน?" ถามเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้า "ผมน้อยเกินไป. ไม่ได้มีมูลค่าการกัดโทรลล์ขนาดใหญ่เช่นคุณ. คุณควรรอให้พี่ชายกลางของฉันที่จะมา. เขาเป็นใหญ่กว่าฉัน." นี้ทำให้ ความรู้สึกที่จะหมุนรอบ ทำไมไปยังทุกที่รำคาญกัดเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของบิลลี่แพะเมื่อมีขนาดใหญ่บิลลี่แพะเป็นในทางของตนหรือไม่"Gerroff สะพานฉันแล้ว" Troll คำรามลื่นไถลกลับลงไปในความมืดใต้ "และไม่ได้กลับมาที่นี่จนกว่าคุณจะมีขนาดใหญ่และไขมัน!" "ใช่ครับ" ลิตเติ้ลบิลลี่แพะห้าวกล่าวว่าวิ่งเหยาะ ๆ ออกอีกฟากหนึ่งของสะพานในชัยชนะและมุ่งหน้าขึ้นไปบนทุ่งหญ้ากว้างสีเขียวดังกล่าวข้างต้น เป็นแผนทำงาน! เมื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวถึงด้านบนของเนินเขากลางบิลลี่แพะห้าวก้าวเข้าสู่สะพานไม้หยาบ กับดักแร็พ, แร็พกับดัก กีบขนาดกลางของเขาทำให้บอร์ดของฤดูใบไม้ผลิสะพานและแกว่งไปแกว่งมาภายใต้น้ำหนักของเขาในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้า. คู่ของดวงตากลมใหญ่ peered ออกมาจากความมืดใต้สะพาน "ใครว่ากับดักเคาะข้ามสะพานของฉัน" บ่น Troll เสียงดัง แขนขนเอื้อมมือออกจากความมืดและนิ้วมือใหญ่จับรถไฟข้างกลางบิลลี่แพะห้าวได้. "มันเป็นฉัน" กลางบิลลี่แพะห้าวพูดด้วยเสียงขนาดกลางมาก "ผมกลางบิลลี่แพะห้าว, ทุกสภาพผิวและกระดูกจากฤดูหนาว. ฉันกำลังจะไปยังทุ่งหญ้าจะทำให้ตัวเองไขมัน." สองตาที่เห็นได้ชัดกว่า Troll ยาวจมูกบิดจ้องหน้าเขาผ่านทางรถไฟของสะพาน "ฉันกำลังจะมาถึงกินคุณ" กล่าวว่าโทรลล์เสียงของเขาเสียงดังก้องลึกว่ามันส่ายสะพานทั้ง. "กินฉัน?" ถามกลางบิลลี่แพะห้าวพร้อมกับหัวเราะ "ทำไมคุณต้องการที่จะกินผมได้ไหมผมทุกผอมจากฤดูหนาว. เกือบสองกัดสำหรับโทรลล์ขนาดใหญ่เช่นคุณ. และกระดูกของเราจะได้รับการติดอยู่ในลำคอของคุณและทำให้มันรู้สึกกระท่อนกระแท่นและน่ากลัว. คุณควรรอให้ฉัน พี่ใหญ่ที่จะมา. เขาเป็นอย่างมาก! มากใหญ่กว่าฉัน. " นี้ทำให้ความรู้สึกที่ดีในการหมุนรอบ ทำไมไปยังทุกที่รำคาญหนึ่งกระดูกขนาดกลาง Billy Goat เมื่อใหญ่บิลลี่แพะเป็นในทางของตนหรือไม่"Gerroff สะพานฉันแล้ว" Troll คำรามลื่นไถลกลับลงไปในความมืดใต้ "และไม่ได้กลับมาที่นี่จนกว่าคุณจะมีขนาดใหญ่และไขมัน!" "ฉันออกแล้ว" กลางบิลลี่แพะห้าวกล่าวว่าวิ่งเหยาะ ๆ ไปอีกฟากหนึ่งของสะพานในชัยชนะ เขามุ่งหน้าขึ้นไปที่ทุ่งหญ้ากว้างสีเขียวด้านบนและเข้าร่วมเล็ก ๆ น้อย ๆ บิลลี่แพะห้าวที่ด้านบนของเนินเขา จากนั้นทั้งสองของพี่น้อง peered ลงที่สะพานเพื่อดูสิ่งที่บิ๊ก Billy Goat ห้าวกำลังจะทำอะไร. ในฐานะที่พวกเขาเฝ้าดู, บิ๊ก Billy Goat ห้าวก้าวเข้าสู่สะพานไม้หยาบ เหยียบ-tromp เหยียบ-tromp กีบใหญ่ของเขาทำให้บอร์ดโค้งงอและให้ creaks ประท้วงภายใต้น้ำหนักใหญ่ของเขาในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้า. คู่ของดวงตากลมใหญ่ peered ออกมาจากความมืดใต้สะพาน "ใครที่เหยียบ-tromping ข้ามสะพานของฉัน" คำรามโทรลล์ เขา SPRA
การแปล กรุณารอสักครู่..