The Llŷn Peninsula extends 30 miles

The Llŷn Peninsula extends 30 miles (48 km) into the Irish Sea from north west Wales, south west of the Isle of Anglesey. It is part of the modern county and historic region of Gwynedd. Much of the eastern part of the peninsula, around Criccieth, is technically[clarification needed] part of Eifionydd rather than Llŷn, although the modern boundaries have become somewhat vague. The area of Llŷn is c. 400 km2, with a population of at least 20,000.

Historically, the peninsula was travelled by pilgrims en route to Bardsey Island (Welsh: Ynys Enlli), and its relative isolation has helped to conserve the Welsh language and culture, for which the locality is now famous. This perceived remoteness from urban life has lent the area an unspoilt image which has made Llŷn a popular destination for both tourists and holiday home owners. Holiday homes remain a bone of contention among locals, many of whom are priced out of the housing market by incomers. From the 1970s to the 1990s, a shadowy group known as Meibion Glyndŵr claimed responsibility for several hundred arson attacks on holiday homes using incendiary devices, some of which took place in Llŷn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนนินซูล่า Llŷn ขยาย 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ในทะเลไอริชจากเวลส์เหนือตะวันตก ใต้ทางตะวันตกของไอเซิล Anglesey เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ทันสมัยและประวัติศาสตร์ภูมิภาค Gwynedd ของภาคตะวันออกของคาบสมุทร สถาน Criccieth มีเทคนิค [ชี้แจงที่จำเป็น] เป็นส่วนหนึ่งของ Eifionydd มากกว่า Llŷn แม้ว่าขอบเขตทันสมัยกลายเป็นค่อนข้างคลุมเครือ พื้นที่ของ Llŷn เป็นราว 400 km2 มีประชากรน้อย 20000ประวัติ คาบสมุทรได้เดินทางไป โดยพิลกริมส์เส้นเกาะ Bardsey (ชาวเวลส์: Ynys Enlli), และแยกความสัมพันธ์ได้ช่วยให้ประหยัดเวลส์ภาษาและวัฒนธรรม ที่ท้องถิ่นขณะนี้มีชื่อเสียง Remoteness นี้รับรู้จากชีวิตเมืองได้ยืมพื้นที่ภาพเน่าซึ่งทำ Llŷn ปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและเจ้าของบ้านวันหยุด ฮอลิเดย์โฮมส์ยังคง พิพาทในหมู่ชาวบ้าน มากมายที่เป็นราคาจากตลาดที่อยู่อาศัย โดย incomers จากปี 1970 ถึงปี 1990 กลุ่มเงาเรียกว่า Meibion Glyndŵr อ้างความรับผิดชอบการโจมตีหลายร้อยลอบวางเพลิงในฮอลิเดย์โฮมส์ใช้อุปกรณ์ไม่สงบ ซึ่งเกิดขึ้นใน Llŷn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Llŷnคาบสมุทรขยาย 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ลงในทะเลไอริชจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์, ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Isle of Anglesey มันเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลที่ทันสมัยและภูมิภาคประวัติศาสตร์ของกวินเนด ส่วนมากทางภาคตะวันออกของคาบสมุทรรอบ Criccieth, เป็นเทคนิค [ชี้แจงจำเป็น] ส่วนหนึ่งของ Eifionydd มากกว่าLlŷnแม้ว่าขอบเขตที่ทันสมัยได้กลายเป็นที่ค่อนข้างคลุมเครือ พื้นที่Llŷnคือ c . 400 กิโลเมตร 2 มีประชากรอย่างน้อย 20,000 ประวัติศาสตร์คาบสมุทรได้รับการเดินทางโดยผู้แสวงบุญเดินทางไปยังเกาะ Bardsey (เวลส์: Ynys Enlli) และการแยกญาติได้ช่วยในการอนุรักษ์ภาษาเวลช์และวัฒนธรรมท้องถิ่นที่เป็น ตอนนี้ที่มีชื่อเสียง ซึ่งห่างไกลได้รับจากการใช้ชีวิตในเมืองได้ยืมพื้นที่ภาพอันบริสุทธิ์ซึ่งได้ทำLlŷnเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวและวันหยุดเจ้าของบ้าน บ้านวันหยุดยังคงเป็นกระดูกของการต่อสู้ในหมู่ชาวบ้านหลายคนเป็นราคาที่ออกจากตลาดที่อยู่อาศัยโดย incomers จากปี 1970 ที่จะปี 1990, กลุ่มที่รู้จักกันเป็นเงา Meibion ​​Glyndŵrอ้างความรับผิดชอบสำหรับหลายร้อยโจมตีลอบวางเพลิงในบ้านวันหยุดก่อความไม่สงบใช้อุปกรณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นในLlŷn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจะŷ N คาบสมุทรขยาย 30 ไมล์ ( 48 กิโลเมตร ) ลงทะเลไอร์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือจากเวลส์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะแองเกิลซีย์ . มันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ทันสมัยและประวัติศาสตร์ภูมิภาคแห่งกวินเนด . มากของส่วนตะวันออกของคาบสมุทรรอบ criccieth , เทคนิค [ ชี้แจงจำเป็น ] ส่วนหนึ่งของ eifionydd มากกว่าจะŷ N แม้ว่าเขตแดนสมัยใหม่ได้กลายเป็นที่ค่อนข้างคลุมเครือพื้นที่จะŷ C 400 ตารางกิโลเมตร คือ n ที่มีประชากรอย่างน้อย 20 , 000

ในอดีต คาบสมุทรคือเดินทางโดยผู้แสวงบุญมุ่งหน้าไป bardsey เกาะ ( เวลส์ : ynys enlli ) และญาติของมันแยกได้ช่วยอนุรักษ์ภาษาเวลส์ และ วัฒนธรรม ซึ่งท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ .การห่างไกลจากชีวิตในเมืองนี้มีให้ยืมพื้นที่ภาพที่ได้จะไม่ŷ N เป็นที่นิยมปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวและวันหยุดของเจ้าของบ้าน บ้านวันหยุดยังคงเกิดขึ้นระหว่างกระดูกของชาวบ้านหลายคนราคาจากตลาดที่อยู่อาศัยโดย incomers . จากปี 1970 ถึง 1990 ,หมองมัว กลุ่มที่รู้จักกันเป็น meibion glynd ŵ R อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีการลอบวางเพลิงในวันหยุดบ้านโดยใช้อุปกรณ์ก่อความไม่สงบหลายร้อย ซึ่งเอาสถานที่ในจะŷ )