If English fails, perhaps Mandarin

If English fails, perhaps Mandarin will succeed – as the Ministry of Education has also been in discussions with China about creating a similar "Speaking Chinese Year Project", Sasithara said.
"Chinese officials were very interested in the English programme and offered to create a Chinese version – where they would send over 1,000 Chinese teachers to Thailand and provide scholarships to 1,000 Thai students to study in China," said Sasithara. "I told them, 'Yes, why not?' If we can learn both, it would be a great success."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าภาษาอังกฤษ บางทีแมนดารินจะประสบความสำเร็จ – ตามที่กระทรวงศึกษาธิการยังมีกับจีนเกี่ยวกับการสร้างคล้าย "พูดจีนปีโครงการ" Sasithara กล่าว "เจ้าหน้าที่ของจีนมีความสนใจในหลักสูตรภาษาอังกฤษ และนำเสนอการสร้างเวอร์ชันจีน – ซึ่งพวกเขาจะส่งครูจีน 1000 กว่าประเทศไทย และให้ทุนการศึกษา 1000 นักเรียนไทยไปศึกษาในประเทศจีน กล่าวว่า Sasithara "ฉันบอกว่า 'ใช่ ทำไมไม่' ถ้าเราสามารถเรียนรู้ทั้งสองอย่าง มันจะประสบความสำเร็จ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าภาษาอังกฤษล้มเหลวบางทีแมนดารินจะประสบความสำเร็จ - ตามที่กระทรวงศึกษาธิการยังได้รับในการหารือกับจีนเกี่ยวกับการสร้างที่คล้ายกัน "พูดภาษาจีนโครงการปี" Sasithara กล่าวว่า.
"เจ้าหน้าที่จีนมีความสนใจมากในโปรแกรมภาษาอังกฤษและเสนอที่จะสร้าง เวอร์ชั่นภาษาจีน - ที่พวกเขาจะส่งกว่า 1,000 ครูภาษาจีนในประเทศไทยและให้ทุนการศึกษาแก่นักเรียนไทย 1000 เพื่อศึกษาในประเทศจีน "Sasithara กล่าวว่า "ผมบอกพวกเขาว่า 'ใช่ทำไมไม่?' ถ้าเราสามารถเรียนรู้ทั้งสองก็จะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าภาษาอังกฤษล้มเหลว อาจจะสำเร็จเป็นภาษาจีนกลาง และกระทรวงศึกษาธิการยังได้หารือกับจีนเกี่ยวกับการสร้างที่คล้ายกัน " การพูดภาษาจีน ปี โครงการ " sasithara กล่าว .
" เจ้าหน้าที่จีนมีความสนใจมากในภาษาอังกฤษ โปรแกรม และเสนอที่จะสร้างรุ่นภาษาจีน–ที่พวกเขาจะส่งมากกว่า 1000 จีนครูไทย และให้ทุนการศึกษาต่อ 1นักเรียนไทย 000 ไปศึกษาในจีน กล่าวว่า sasithara ” ฉันบอกพวกเขา , ' ใช่ , ทำไมไม่ ? ถ้าเราสามารถเรียนรู้ทั้ง มันจะประสบความสำเร็จ . "