Dear Khun Wiladda,As this will be the second valuation for the company การแปล - Dear Khun Wiladda,As this will be the second valuation for the company ไทย วิธีการพูด

Dear Khun Wiladda,As this will be t

Dear Khun Wiladda,

As this will be the second valuation for the company, please kindly confirm the Actuarial Gains/losses recognition method you will use. You may want to consult your auditor regarding this matter.

The two sources of actuarial gains/losses are as follows:
1. Actual Experience vs. Assumptions
- Change in liability due to actual experience being different from assumptions (e.g. turnover or salary increase was higher/lower than expected)
2. Assumption changes
- Change in liability due to change in assumptions (e.g. Increase/decrease in discount rate assumption due to rising/declining interest rates)

Under IAS19, the company has the following 3 options to recognize Actuarial Gains/Losses:
1. Immediately recognize in P/L
2. Immediately recognize in OCI (Other Comprehensive Income), which accumulates and is part of shareholders’ equity-similar to retained earnings.
3. Defer recognition using 10% corridor approach.

You should note that under the revised version of IAS19 issued in June 2011, from 2013 only option 2 (immediately recognize in OCI) will be permitted. Although we do not know if and when this will be introduced into TAS19, if you want to be IFRS compliant then you will need to move to the OCI recognition approach by 2013.

To Illustrate, if Valuation Date is as at 31 December 2011, and if Actuarial Losses of 6 million baht had been incurred since the last valuation. The following are the different options in recognizing the said losses:

1. Immediately recognize in Profit/Loss
- The Expense for the period 1 January 2011 to 31 December 2011 will also include the 6 million Actuarial Losses aside from the Service Cost (SC) and Interest Cost (IC).
- The Net Liability as at 31 December 2011 will be equal to the Defined Benefit Obligation (DBO) as at 31 December 2010.
2. Immediately recognize in OCI (Other Comprehensive Income), which accumulates and is part of shareholders’ equity-similar to retained earnings.
- The Expense for the period 1 January 2011 to 31 December 2011 will not include the 6 million Actuarial Losses. Instead, this 6 million losses will decrease the OCI for the period 1 January 2011 to 31 December 2011.
- The Net Liability as at 31 December 2011 will be equal to the Defined Benefit Obligation (DBO) as at 31 December 2011.
3. Defer recognition using 10% corridor approach.
- The Expense for the period 1 January 2011 to 31 December 2011 will not include 6 million Actuarial Losses. Instead, this 6 million losses will be under a liability account called Unrecognized Gains/(Losses). The unrecognized losses of 6 million baht in excess of the 10% of the DBO as at 31 December 2011 will be amortized and included in the Expenses starting 1 January 2012.
- The Net Liability as at 31 December 2011 will be equal to the Defined Benefit Obligation (DBO) plus the Unrecognized Gains/(Losses) as at 31 December 2011

We would appreciate if you could provide your confirmation of the actuarial gain/loss recognition method, so we could proceed with the liability calculations and disclosures.


If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Thank you very much.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Wiladdaเท่านี้จะเป็นค่าที่สองสำหรับบริษัท โปรดกรุณายืนยันวิธีการรับรู้กำไร/ขาดทุน Actuarial ที่คุณจะใช้ คุณอาจต้องปรึกษาผู้สอบบัญชีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แหล่งสองของวิชากำไร/ขาดทุนจะเป็นดังนี้:1. ประสบการณ์เกิดขึ้นจริงเทียบกับสมมติฐาน-การเปลี่ยนแปลงในหนี้สินเนื่องจากประสบการณ์จริงที่แตกต่างจากสมมติฐาน (เช่นเพิ่มการหมุนเวียนหรือเงินเดือนไม่สูงกว่า/ต่ำกว่ากว่าที่คาดไว้)2. เปลี่ยนแปลงอัสสัมชัญ-การเปลี่ยนแปลงในหนี้สินที่ครบกำหนดการเปลี่ยนแปลงในสมมติฐาน (เช่นเพิ่ม/ลดลงในอัตราส่วนลดที่อัสสัมชัญเนื่องจากไรซิ่ง/คำนวณอัตราดอกเบี้ย)บริษัทมีตัว 3 ต่อไปนี้เพื่อรับรู้กำไร/ขาดทุนวิชาภายใต้ IAS19 : 1. ทันทีรู้จักใน P/L2. ทันทีรู้จักใน OCI (อื่น ๆ เบ็ดเสร็จ), ซึ่งสะสม และเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นส่วนคล้ายกับกำไรสะสม3. เลื่อนการรับรู้โดยใช้วิธีทาง 10% คุณควรสังเกตว่า ภายใต้รุ่นปรับปรุงของ IAS19 ที่ออกในเดือน 2554 มิถุนายน จากปี 2013 เท่านั้นตัวเลือก 2 (ทันทีรู้จักใน OCI) จะได้รับอนุญาต ถึงแม้ว่าเราไม่รู้ว่านี้จะถูกนำเข้าสู่ TAS19 ถ้าคุณต้องการให้ สอดคล้องกับ IFRS แล้วคุณจะต้องย้ายไปวิธีรู้ OCI โดย 2013การ Illustrate ถ้าวันคิดมูลค่าณ วันที่ 31 2554 ธันวาคม และ ถ้ามีวิชาขาดทุน 6 ล้านบาทได้เกิดขึ้นนับตั้งแต่การประเมินครั้งสุดท้าย ตัวเลือกต่าง ๆ ในการจดจำความสูญเสียดังกล่าวมีดังนี้:1. ทันทีที่รับรู้ในกำไรขาดทุน -ค่าใช้จ่ายสำหรับรอบระยะเวลา 1 2554 มกราคมถึง 31 2554 ธันวาคมจะยังมีขาดทุน 6 ล้านวิชานอกเหนือจากการบริการต้นทุน (SC) และต้นทุนดอกเบี้ย (IC) -หนี้สินสุทธิเป็นวันที่ 31 2554 ธันวาคมจะเท่ากับกำหนดประโยชน์ของข้อผูกมัด (DBO) ณวันที่ 31 2553 ธันวาคม2. ทันทีรู้จักใน OCI (อื่น ๆ เบ็ดเสร็จ), ซึ่งสะสม และเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นส่วนคล้ายกับกำไรสะสม-ค่าใช้จ่ายสำหรับรอบระยะเวลา 1 2554 มกราคมถึง 31 2554 ธันวาคมจะมีการสูญเสียวิชา 6 ล้าน แทน ขาดทุน 6 ล้านนี้จะลด OCI ที่สำหรับรอบระยะเวลา 1 2554 มกราคมถึง 31 2554 ธันวาคม -หนี้สินสุทธิเป็นวันที่ 31 2554 ธันวาคมจะเท่ากับกำหนดประโยชน์ของข้อผูกมัด (DBO) ณวันที่ 31 2554 ธันวาคม3. เลื่อนการรับรู้โดยใช้วิธีทาง 10% -ค่าใช้จ่ายสำหรับรอบระยะเวลา 1 2554 มกราคมถึง 31 2554 ธันวาคมจะไม่รวมขาดทุนวิชา 6 ล้าน แทน ขาดทุน 6 ล้านนี้จะอยู่ภายใต้บัญชีหนี้สินเรียกว่า Gains/(Losses) ที่ไม่รู้จัก การสูญเสียที่ไม่รู้จัก 6 ล้านบาทเกินกว่า 10% ของ DBO เป็นวันที่ 31 2554 ธันวาคมจะซึ่งตัดจำหน่าย และรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายเริ่มต้น 1 2555 มกราคม-หนี้สินสุทธิเป็นวันที่ 31 2554 ธันวาคมจะเท่ากับกำหนดประโยชน์ของข้อผูกมัด (DBO) บวก Gains/(Losses) ไม่รู้จักณวันที่ 31 2554 ธันวาคมเราจะยินดีหากคุณสามารถให้การยืนยันวิธีการรับรู้กำไร/ขาดทุนวิชา เพื่อให้เราสามารถดำเนินการคำนวณความรับผิดชอบและเปิดเผยถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณมาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Wiladda, เช่นนี้จะเป็นครั้งที่สองการประเมินมูลค่าของ บริษัท กรุณายืนยัน Actuarial กําไร / ขาดทุนจากการรับรู้วิธีการที่คุณจะใช้ คุณอาจต้องการที่จะปรึกษาผู้สอบบัญชีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. สองแหล่งที่มาของผลกําไร / ขาดทุนจากการมีดังนี้: 1 ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงเมื่อเทียบกับสมมติฐาน- การเปลี่ยนแปลงในความรับผิดเนื่องจากประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างจากสมมติฐาน (เช่นการค้าหรือการขึ้นเงินเดือนสูง / ต่ำกว่าที่คาด) 2 การเปลี่ยนแปลงสัมชัญ- การเปลี่ยนแปลงในความรับผิดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสมมติฐาน (เช่นเพิ่มขึ้น / ลดลงในสมมติฐานอัตราคิดลดเนื่องจากการเพิ่มขึ้น / ลดลงของอัตราดอกเบี้ย) ภายใต้ IAS19 บริษัท มี 3 ตัวเลือกต่อไปนี้เพื่อรับรู้ผลกําไร / ขาดทุน: 1 ทันทีรับรู้ใน P / L 2 ทันทีรับรู้ใน OCI (ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น) ซึ่งสะสมและเป็นส่วนหนึ่งของผู้ถือหุ้นคล้าย 'กำไรสะสม. 3 เลื่อนการรับรู้การใช้วิธีการเดิน 10%. คุณควรทราบว่าภายใต้รุ่นปรับปรุงของ IAS19 ที่ออกในเดือนมิถุนายน 2011, 2013 จาก 2 ตัวเลือกเท่านั้น (รับรู้ทันทีใน OCI) จะได้รับอนุญาต ถึงแม้ว่าเราจะไม่ทราบว่าและเมื่อนี้จะถูกนำเข้าสู่ TAS19 ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นไปตามมาตรฐาน IFRS แล้วคุณจะต้องย้ายไปวิธีการรับรู้ OCI 2013. เพื่อแสดงให้เห็นถ้าวันที่ประเมินค่าเป็นวันที่ 31 ธันวาคม 2011 และ ถ้าขาดทุน Actuarial 6 ล้านบาทได้รับการเกิดขึ้นตั้งแต่การประเมินครั้งสุดท้าย ต่อไปนี้เป็นตัวเลือกที่แตกต่างกันในการรับรู้ผลขาดทุนจากการกล่าวว่า: 1 ทันทีรับรู้ในกำไร / ขาดทุน- ค่าใช้จ่ายสำหรับงวด 1 มกราคม 2011 to 31 ธันวาคม 2011 ยังจะรวมถึง 6 ล้านขาดทุนตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยนอกเหนือจากต้นทุนบริการ (SC) และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย (IC). - ความรับผิดสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011 จะเท่ากับภาระผูกพัน (DBO) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2010. 2 ทันทีรับรู้ใน OCI (ขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น) ซึ่งสะสมและเป็นส่วนหนึ่งของผู้ถือหุ้นคล้าย 'กำไรสะสม. - ค่าใช้จ่ายสำหรับงวด 1 มกราคม 2011 ถึง 31 ธันวาคม 2011 จะได้รวม 6,000,000 ขาดทุนตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย แต่นี้ 6000000 การสูญเสียจะลดลง OCI สำหรับงวด 1 มกราคม 2011 ถึง 31 ธันวาคม. 2011 - ความรับผิดสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011 จะเท่ากับภาระผูกพัน (DBO) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011. 3 เลื่อนการรับรู้การใช้วิธีการเดิน 10%. - ค่าใช้จ่ายเป็นระยะเวลา 1 มกราคม 2011 ถึง 31 ธันวาคม 2011 จะได้รวม 6,000,000 ขาดทุนตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย แต่นี้ 6000000 การสูญเสียจะอยู่ภายใต้บัญชีหนี้สินที่เรียกว่าไม่รู้จักกําไร / (ขาดทุน) ความสูญเสียที่ไม่รู้จักจาก 6 ล้านบาทในส่วนที่เกิน 10% ของ DBO ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011 จะได้รับการตัดจำหน่ายและรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ 1 มกราคม 2012. - ความรับผิดสุทธิตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011 จะเท่ากับผลประโยชน์ ภาระผูกพัน (DBO) บวกที่ไม่รู้จักกําไร / (ขาดทุน) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2011 เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้การยืนยันของคุณกำไรคณิตศาสตร์ประกันภัย / วิธีการได้รับการยอมรับการสูญเสียเพื่อให้เราสามารถดำเนินการเกี่ยวกับการคำนวณความรับผิดและการเปิดเผยข้อมูล. หากคุณมี คำถาม, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณมากครับ


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ wiladda

, เช่นนี้จะได้รับการประเมินที่สองบริษัทกรุณายืนยันรายงานกำไร / ขาดทุนรู้วิธีที่คุณจะใช้ คุณอาจต้องการที่จะปรึกษาผู้สอบบัญชีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ค่ะ

สองแหล่งที่มาของรายงานกำไร / ขาดทุน มีดังนี้ :
1 ประสบการณ์จริงกับสมมติฐาน
- เปลี่ยนความรับผิดเนื่องจากประสบการณ์จริงแตกต่างจากสมมติฐาน ( เช่นการหมุนเวียนหรือเงินเดือนเพิ่มสูงกว่า / ต่ำกว่าคาด )
2 การเปลี่ยนแปลงในสมมติฐาน
- ความรับผิดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสมมติฐาน ( เช่น เพิ่ม / ลดสมมุติฐานอัตราคิดลดเพิ่มขึ้น / ลดลง เนื่องจากอัตราดอกเบี้ย )

ias19 ภายใต้ บริษัท มี 3 ตัวเลือกเพื่อรับรู้กำไร / ขาดทุนรายงานต่อไปนี้ :
1 ทราบทันทีใน P / L
2ทราบทันทีใน oci ( รายได้ที่ครอบคลุมอื่น ๆ ) ที่สะสม และส่วนของผู้ถือหุ้นที่คล้ายคลึงกับกำไรสะสม .
3 เลื่อนการใช้ 10% เดินเข้าใกล้

คุณควรทราบว่าในรุ่นปรับปรุงของ ias19 ออกในเดือนมิถุนายน 2554 2556 เท่านั้น ทางเลือกที่ 2 ( ทราบทันทีใน oci ) จะได้รับอนุญาตแม้ว่าเราจะไม่รู้ถ้าและเมื่อจะเข้าไป tas19 , ถ้าคุณต้องการที่จะกำหนดมาตรฐานแล้วคุณจะต้องย้ายไปยัง oci รับรู้วิธีการโดย 2013 .

เพื่อแสดงวันที่มูลค่าคือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และหากรายงานขาดทุน 6 ล้านบาทได้รับที่เกิดขึ้นเนื่องจาก มูลค่าสุดท้าย ต่อไปนี้เป็นทางเลือกที่แตกต่างกันในการบอกว่าขาดทุน :

1ทันทีที่รับรู้กำไร / ขาดทุน
- ค่าใช้จ่ายสำหรับงวด 1 มกราคม 2554 ถึง 31 ธันวาคม 2554 จะยังรวม 6 ล้านนักคณิตศาสตร์ประกันภัยขาดทุนจากต้นทุนการให้บริการ ( SC ) และต้นทุนดอกเบี้ย ( IC )
- หนี้สินสุทธิ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 จะเท่ากับการกำหนดผลประโยชน์ผูกพัน ( dbo ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 .
2 ทราบทันทีใน oci ( รายได้ครอบคลุม )ที่สะสม และส่วนของผู้ถือหุ้นที่คล้ายคลึงกับกำไรสะสม .
- ค่าใช้จ่ายสำหรับงวด 1 มกราคม 2554 ถึง 31 ธันวาคม 2554 จะไม่รวม 6 ล้านรายงานการสูญเสีย แทน นี้ 6 ล้านขาดทุนจะลดลง oci สำหรับงวด 1 มกราคม 2554 ถึง 31 ธันวาคม 2554
- หนี้สินสุทธิ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 จะเท่ากับการกำหนดผลประโยชน์ผูกพัน ( dbo ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 .
3 เลื่อนการใช้ 10% เดินเข้าใกล้
- ค่าใช้จ่ายสำหรับงวด 1 มกราคม 2554 ถึง 31 ธันวาคม 2554 จะไม่รวม 6 ล้านรายงานการสูญเสีย แทน นี้ 6 ล้านขาดทุนจะอยู่ภายใต้บัญชีหนี้สิน เรียกว่า ไม่รู้จักไร / ( ขาดทุน )ผู้ที่ไม่รู้จักขาดทุน 6 ล้านบาทในส่วนที่เกินจาก 10 % ของ dbo ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 จะได้รับของขวัญและรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ 1 มกราคม 2012 .
- หนี้สินสุทธิ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 จะเท่ากับการกำหนดผลประโยชน์ผูกพัน ( dbo ) บวกกำไร / ( ขาดทุน ) ที่ไม่รู้จัก

ที่ 31 ธันวาคม 2011เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้คำยืนยันของรายงานผลขาดทุนรู้วิธีเพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับความรับผิด การคำนวณและการเปิดเผย


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .

ขอบคุณมากครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: