Thank for providing trailer for pic

Thank for providing trailer for picking up 28 MT of Melamine at MDC warehouse at Map Ta Phut. Unfortunately, MDC prepared cargoes only 15 MT. Your truck driver just picked up 15 MT to our plant without contacting why volume was reduced from 30 MT to 15 MT.
So, we need additional truck to pick up the balance 15 MT.

For the additional cost incurred, understood, you can absorb by sending the new trailer for picking up balance 15 MT without any additional cost incurred to us. Please confirm, and give me or Ms. Ratri or Mr. Udom a call if you have any doubt,
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการให้บริการรถพ่วงสำหรับการเลือกเพิ่มขึ้น 28 ตันของเมลามีนที่ MDC คลังสินค้าที่มาบตาพุด โชคไม่ดีที่ MDC เตรียมสินค้าเพียง 15 ตัน คนขับรถบรรทุกของคุณเพียงแค่เลือกขึ้น 15 ตันไปยังโรงงานของเราโดยไม่ต้องติดต่อทำไมปริมาณลดลงจาก 30 ตันเป็น 15 ตัน.
ดังนั้นเราต้องเพิ่มรถบรรทุกไปรับสมดุล 15 MT.

สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเข้าใจคุณสามารถดูดซับโดยการส่งรถพ่วงใหม่สำหรับการเลือกความสมดุล 15 เมาไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเรา โปรดยืนยันและให้ฉันหรือ ms ratri หรือนาย อุดมโทรหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้รถพ่วงรับ 28 เมลา MT ของมีนที่คลังสินค้า MDC ที่มาบตาพุด อับ MDC เตรียม cargoes 15 เท่าภูเขา คนขับรถบรรทุกของคุณเพียงเลือก 15 MT กับโรงงานของเราโดยไม่ติดต่อทำไมเสียงถูกลดลงจาก 30 MT 15 ภูเขา
ดังนั้น เราต้องเพิ่มเติมรถบรรทุกไปรับภูเขาดุล 15

สำหรับต้นทุนเพิ่มเติมเกิดขึ้น ความ เข้าใจ คุณสามารถดูดซับ โดยการส่งรถพ่วงใหม่สำหรับรับดุล 15 MT ไม่มีต้นทุนเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเรา กรุณายืนยัน และให้ฉัน หรือนางสาวราตรี หรือนายอุดมโทรถ้าคุณมีสงสัย,
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการให้บริการรถพ่วงเพื่อการจับ 28 Mt ของตรม.ที่คลังสินค้า Data / Fax MDC ที่มาบตาพุด แต่เป็นที่น่าเสียดาย Data / Fax MDC เตรียมเรือบรรทุกสินค้าเพียง 15 ไปยัง Mt . พนักงานขับรถของท่านเพียงรถกระบะไปรับท่าน 15 , Mt ในโรงงานของเราโดยไม่ต้องติดต่อทำไมระดับเสียงลดลงจาก 30 , Mt ถึง 15 Mt .
ดังนั้นเราจำเป็นต้องเพิ่มเติมรถกระบะไปรับเงินที่ 15 Mt .

สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นทำความเข้าใจคุณสามารถช่วยดูดซับโดยการส่งรถเทรลเลอร์ใหม่สำหรับการได้ดุล 15 , Mt โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆที่เกิดขึ้นกับเรา โปรดยืนยันและให้ผมหรือคุณ ratri หรือนายอุดมสายหากคุณมีข้อสงสัยใดๆ
ขอขอบคุณคุณ.