The main antifungal activity was fo

The main antifungal activity was found in the fraction eluted with the 100% methanol. This fraction was subsequently analyzed by LC–ESI-MS. The total ion count chromatogram (TIC) ion positive mode revealed the presence of two major peaks at 13.51 and 13.93 min. MS data of the first peak (13.51 min) showed two pseudo-molecular ion peaks at m/z 1022 [M+H]+ and 1044 [M+Na]+, which were attributed to the C14 homolog of surfactin. The second peak (13.93 min) from TIC chromatogram displayed both protonated and sodiated ion peaks in the MS spectrum at m/z 1036 [M+H]+ and 1058 [M+Na]+, which were attributed to the C15 homolog of surfactin. Attribution of identity was based on comparison with the authentic standard as well as the literature ( Pecci et al., 2010). LC–ESI-MS data did not show any evidence of the fengycin or iturin family of antimicrobial compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมหลักที่ต้านเชื้อราพบในเศษส่วน eluted กับเมทานอล 100% เศษส่วนนี้ได้มาวิเคราะห์ โดย LC – ESI-MS การไอออนรวมจำนวน chromatogram (รับผลิตกระป๋อง) ไอออนบวกโหมดเปิดเผยสถานะของยอดเขาสำคัญสองที่ 13.93 และ 13.51 นาที MS ข้อมูลช่วงแรก (13.51 นาที) พบสองไอออนโมเลกุล pseudo-ยอดที่ m z 1022 [M + H] + และ 1044 [M + นา] +, ซึ่งถูกบันทึก homolog C14 ของ surfactin ช่วงที่สอง (13.93 min) จาก chromatogram รับผลิตกระป๋องแสดงยอดไอออน protonated และ sodiated ใน MS สเปกตรัมที่ m/z 1036 [M + H] + และ 1058 [M + นา] +, ซึ่งถูกบันทึก homolog C15 ของ surfactin แสดงที่มาของตัวตนเป็นไปตามการเปรียบเทียบกับมาตรฐานแท้จริงเช่นเดียวกับวรรณกรรม (Pecci et al., 2010) ข้อมูล LC – ESI-MS ไม่ได้แสดงหลักฐานใด ๆ ของ fengycin หรือ iturin ของสารต้านจุลชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมหลักของเชื้อราที่พบในส่วนชะกับเมทานอล 100% ส่วนนี้จะได้รับการวิเคราะห์ภายหลังจาก LC-ESI-MS นับไอออนรวม chromatogram (TIC) ไอออนบวกเปิดเผยโหมดการปรากฏตัวของสองยอดที่สำคัญที่ 13.51 และ 13.93 นาที ข้อมูล MS ของยอดแรก (13.51 นาที) แสดงให้เห็นสองยอดไอออนหลอกโมเลกุลที่ม. / z 1022 [M + H] + และ 1044 [M + นา] + ซึ่งได้ประกอบกับ homolog C14 ของ surfactin ยอดเขาที่สอง (13.93 นาที) จาก TIC chromatogram แสดงทั้งโปรโตเนตและ sodiated ยอดไอออนในสเปกตรัม MS ที่ม. / z 1036 [M + H] + และ 1058 [M + นา] + ซึ่งได้ประกอบกับ homolog C15 ของ surfactin . การแสดงที่มาของตัวตนอยู่บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบกับมาตรฐานที่แท้จริงเช่นเดียวกับวรรณกรรม (Pecci et al., 2010) ข้อมูล LC-ESI-MS ไม่ได้แสดงหลักฐานใด ๆ ของ fengycin หรือครอบครัว iturin ของสารต้านจุลชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมในหลักที่พบในสัดส่วน 100% ตัวอย่างกับเมทานอล ส่วนนี้ต่อมาได้โดยใช้ LC – esi-ms. รวมนับ chromatogram ไอออนไอออน ( TIC ) โหมดบวก พบว่ามี 2 สาขาที่ 13.51 นาทีและยอด 13.93 ข้อมูล ms ของยอดแรก ( 13.51 นาที ) พบสองโมเลกุลไอออนเทียมยอดที่ m / z ฉัน [ M ] และพี่นา [ M ]ซึ่งเกิดจากการ C14 homolog ของเซอแฟกทิน . ช่วงที่สอง ( 13.93 min ) จาก TIC chromatogram ไอออนและแสดงทั้ง protonated sodiated ยอดในสเปกตรัมของ MS ที่ m / z เอา [ M ] และ [ M ] นี่นา ซึ่งเกิดจากการ c15 homolog ของเซอแฟกทิน . ที่มาของตัวตน อยู่ในการเปรียบเทียบกับมาตรฐานที่แท้จริง ตลอดจนวรรณคดี ( pecci et al . , 2010 )แอล– esi-ms ข้อมูลไม่แสดงหลักฐานของ fengycin หรือ iturin ครอบครัวเชื้อสาร