Swing CeremonyThe Ceremony of Tri-y

Swing Ceremony

The Ceremony of Tri-yampawai or the Swing Ceremony was one of the 12 royal ceremonies held in each of the months of the Thai lunar calendar in the Sukhothai kingdom. Originally held in the first lunar month, it was moved to the second lunar month in the early Rattanakosin period at the beginning of the 19th century. The ceremony was a Bhramin new year’s ceremony and lasted for 10 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีสวิงพิธีตรี yampawai หรือพิธีสวิงเป็นหนึ่งในพิธีหลวง 12 ที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนของปฏิทินจันทรคติไทยในอาณาจักรสุโขทัย ครั้งแรก จัดขึ้นในวันเดือนแรก มันถูกย้ายไปเดือนสองค่ำในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 พิธีเป็นพิธีขึ้นปีใหม่เป็น Bhramin และกินเวลา 10 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสวิงพิธีของ Tri-yampawai หรือพิธีสวิงเป็นหนึ่งใน 12 พระราชพิธีที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนของปฏิทินจันทรคติไทยในอาณาจักรสุโขทัย จัดขึ้นครั้งแรกในเดือนจันทรคติแรกมันก็ย้ายไปอยู่ที่เดือนจันทรคติที่สองในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 พิธีเป็นพิธีปีใหม่ Bhramin และกินเวลานาน 10 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธี

พิธีตรี yampawai ชิงช้าหรือแกว่งได้ร่วมเป็นหนึ่งใน 12 พระราชพิธีที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนในปฏิทินจันทรคติไทยในราชอาณาจักรสุโขทัย ครั้งแรกที่จัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนแรก มันถูกย้ายไปสองเดือนทางจันทรคติในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นศตวรรษที่ 19พิธี คือ พิธี bhramin ปีใหม่เป็นเวลา 10 วัน