The husband acknowledge and agrees

The husband acknowledge and agrees that he will be responsible for the bank of america credit card with an estimated balance of Six Thousand Dollars and indemnify and hold Wife harmless from from this debt. the Husband agrees to pay the balance in full and remove the Wife's name from the account. The Wife agrees to execute any documents, which may be necessary to effectuate said conveyance.

(2) The Wife acknowledge that to the best of her knowledge, there are no existing liabilities or marital debt beyond those set for hereinabove or set out in her Financial declaration. Similarly, the Husband acknowledges that to the best of his knowledge, there is no existing indebtedness other than those set forth hereinabove or set out in his financial declaration.

Each of the parties further acknowledge and represents that there are no past due personal or business tax obligations of any kind or nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามีรับทราบ และตกลงว่า เขาจะรับผิดชอบธนาคารของบัตรเครดิตในอเมริกามียอดประมาณหกพันดอลลาร์ และชดใช้ และภรรยาจากจากหนี้นี้ สามีตกลงที่จะชำระดุลในเต็มรูปแบบ และเอาชื่อของภรรยาออกจากบัญชี ภรรยาตกลงที่จะดำเนินการเอกสารใด ๆ ซึ่งอาจจำเป็นต้อง effectuate พาหนะดังกล่าว(2 ภรรยา)ยอมรับว่า ดีที่สุดของความรู้ของเธอ ไม่มีหนี้สินที่มีอยู่แล้วหรือหนี้สมรสเกินกว่าที่ตั้งไว้สำหรับข้าง หรือในรายงานทางการเงินของเธอ ในทำนองเดียวกัน สามียอมรับว่า ดีที่สุดของความรู้ มีไม่มีภาระหนี้ที่อยู่นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ข้าง หรือในรายงานทางการเงินของเขาเพิ่มเติมแต่ละฝ่ายรับทราบ และแสดงว่า มีภาระภาษีส่วนบุคคล หรือธุรกิจของธรรมชาติใด ๆ หรือไม่มีเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามีได้รับทราบและยอมรับว่าเขาจะต้องรับผิดชอบต่อธนาคารแห่งอเมริกาบัตรเครดิตที่มียอดเงินประมาณหกพันดอลลาร์และชดใช้ค่าเสียหายและภรรยาที่ไม่เป็นอันตรายจากหนี้จากนี้ สามีตกลงที่จะชำระยอดเต็มและลบชื่อของภรรยาออกจากบัญชี ภรรยาตกลงที่จะดำเนินการเอกสารใด ๆ ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้เกิดผลกล่าวว่ายานพาหนะ. (2) ภรรยายอมรับว่าที่ดีที่สุดของความรู้ของเธอไม่มีหนี้สินที่มีอยู่หรือหนี้สมรสนอกเหนือจากที่กำหนดไว้สำหรับ hereinabove หรือกำหนดไว้ในทางการเงินของเธอ การประกาศ ในทำนองเดียวกันสามียอมรับว่าที่ดีที่สุดของความรู้ของเขาไม่มีภาระหนี้ที่มีอยู่อื่น ๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ hereinabove หรือที่กำหนดไว้ในประกาศทางการเงินของเขา. แต่ละฝ่ายยังรับทราบและแสดงให้เห็นว่าไม่มีที่ผ่านมาเนื่องจากภาษีส่วนบุคคลหรือธุรกิจ ภาระผูกพันของชนิดหรือลักษณะใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีรับทราบและยอมรับว่าเขาจะรับผิดชอบสำหรับธนาคารแห่งอเมริกาบัตรเครดิตมีประมาณ 6 , 000 ดอลลาร์ และยอดค้างจากภรรยาที่ไม่เป็นอันตรายจากการชดใช้หนี้นี้ สามีตกลงที่จะจ่ายยอดเต็ม และลบชื่อของภรรยาจากบัญชี ภรรยาตกลงที่จะดําเนินการเอกสารใด ๆ ซึ่งอาจจะต้อง effectuate กล่าวว่ายานพาหนะ( 2 ) ภรรยา ทราบว่าในการที่ดีที่สุดของความรู้ของเธอ ไม่มีหนี้สิน หนี้ที่มีอยู่ หรือสมรส โดยตั้ง hereinabove หรือที่กำหนดไว้ในปฏิญญาด้านการเงินของเธอ ส่วนสามียอมรับว่าในการที่ดีที่สุดของความรู้ของเขาไม่มีภาระหนี้สินที่มีอยู่กว่าที่กำหนดไว้ hereinabove หรือที่กำหนดไว้ในประกาศทางการเงินของเขาของแต่ละบุคคลเพิ่มเติม ยอมรับและเป็นตัวแทนที่ไม่มีภาษีส่วนบุคคล หรือธุรกิจ เนื่องจากที่ผ่านมาภาระผูกพันใด ๆหรือธรรมชาติ