While most HPC operators diligently

While most HPC operators diligently track computing usage and utilization on a job-by-job basis, far fewer sites have implemented mechanisms for tracking and accounting for usage of their storage systems. As we enter an era of larger and larger data sets, the need to monitor, track, and analyze users' consumption of storage resources becomes more critical for planning, operating, and managing petascale storage environments. NCAR's Computational and Information Systems Laboratory has long had a formal accounting mechanism in place for its archival storage system and has recently extended a similar mechanism to its recently acquired 11-PB disk resource. The collected data helps both NCAR's users and administrators by supporting reports and analyses to guide the use and management of these vital resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ HPC อย่างขยันขันแข็งติดตามการใช้งานคอมพิวเตอร์และการใช้ประโยชน์พื้นฐานโดยงาน ไซต์ที่น้อยที่สุดได้ใช้กลไกการติดตาม และบัญชีสำหรับการใช้งานของระบบจัดเก็บข้อมูล เป็นเราป้อนยุคใหญ่ และชุดข้อมูลขนาดใหญ่ การตรวจสอบ ติดตาม และวิเคราะห์ปริมาณการใช้ของผู้ใช้ของทรัพยากรที่จัดเก็บ กลายเป็นความสำคัญวางแผน ดำเนินงาน และการจัดการสภาพแวดล้อมการจัดเก็บ petascale ของ NCAR Computational และห้องปฏิบัติการระบบข้อมูลยาวมีกลไกทางบัญชีในระบบของเก็บถาวร และล่าสุดได้ขยายกลไกคล้ายการทรัพยากรของดิสก์ 11 PB เพิ่งซื้อ ข้อมูลที่รวบรวมช่วยทั้ง NCAR ของผู้ใช้และผู้ดูแลระบบ โดยการสนับสนุนการรายงานและวิเคราะห์การแนะนำการใช้และการจัดการทรัพยากรเหล่านี้สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ส่วนใหญ่ผู้ประกอบการ HPC อย่างขยันขันแข็งติดตามการใช้งานคอมพิวเตอร์และการใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำงานโดยงานเว็บไซต์ไกลน้อยได้ดำเนินการกลไกการติดตามและการบัญชีสำหรับการใช้งานของระบบจัดเก็บข้อมูลของพวกเขา ขณะที่เราป้อนยุคของชุดข้อมูลขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ที่จำเป็นในการตรวจสอบติดตามและวิเคราะห์การบริโภคของผู้ใช้ทรัพยากรการจัดเก็บมากขึ้นกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนการดำเนินงานและการจัดการสภาพแวดล้อมการจัดเก็บ petascale NCAR ของคอมพิวเตอร์และระบบสารสนเทศห้องปฏิบัติการมีความยาวมีกลไกการบัญชีอย่างเป็นทางการในสถานที่สำหรับระบบจัดเก็บข้อมูลของการจัดเก็บและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการขยายกลไกคล้ายกับที่ได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้ทรัพยากรดิสก์ 11-PB ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะช่วยให้ทั้งผู้ใช้ NCAR และผู้บริหารโดยการสนับสนุนการรายงานและการวิเคราะห์เพื่อเป็นแนวทางในการใช้งานและการจัดการทรัพยากรที่สำคัญเหล่านี้