Local fiscal administration should

Local fiscal administration should provide a structure for choosing policies
and for identifying trade-offs in the use of government resources. Resources
are limited, opportunities for provision of useful government services are
broad, and the budget process should provide a structure for ensuring that
resources are allocated to the uses of greatest importance for the citizenry.
Because not all worthwhile services will be affordable with the resources
available, the fiscal process needs to include a balanced system for making
choices from among the several alternative uses of those resources. The choices
will emerge largely from political deliberations, not scientific analysis, so the
process must be structured to allow as much open identification of alternatives
and trade-offs and flexibility for response as possible to improve the
chances that broad citizen interests will have bearing on the final choices. Local
budgeting provides the greatest opportunity for obtaining direct citizen input
into the allocation of these resources, because the decision process is closest to
the people and input can be obtained at relatively low cost. Citizens need not
travel to a distant capital to be heard by lawmakers in budget deliberations or
to hire professional representation to communicate their interests. The potential
for citizen participation and for transparency of both decision-making and
service results for the citizenry are greatest at the local level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการทางการเงินที่ท้องถิ่นควรให้โครงสร้างการเลือกนโยบายและ สำหรับการระบุทางเลือกในการใช้ทรัพยากรของรัฐบาล ทรัพยากรมีจำกัด โอกาสสำหรับบริการประโยชน์รัฐบาลกว้าง และกระบวนการงบประมาณควรให้โครงสร้างเพื่อให้มั่นใจว่าการจัดสรรทรัพยากรการใช้สำคัญยิ่งเพื่อการผดุงเนื่องจากไม่คุ้มค่าบริการจะเหมาะสมกับทรัพยากรพร้อมใช้งาน กระบวนการทางการเงินจำเป็นต้องรวมระบบสมดุลสำหรับทำเลือกจากทางเลือกหลายใช้ของทรัพยากรเหล่านั้น ตัวเลือกจะโผล่ออกมาส่วนใหญ่จากการพิจารณาทางการเมือง การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้ ดังนั้นกระบวนการต้องจัดโครงสร้างเพื่อให้เป็นทางเลือกสำหรับการระบุเปิดมากและทางเลือกและความยืดหยุ่นสำหรับการตอบสนองที่เป็นไปได้ในการปรับปรุงการโอกาสที่ประชาชนสิ่งสนใจจะมีเรืองเกี่ยวกับทางเลือกสุดท้าย ในท้องถิ่นจัดงบประมาณให้โอกาสยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการได้รับอินพุตโดยตรงของประชาชนในการจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้ เนื่องจากกระบวนการตัดสินใจที่ใกล้เคียงกับบุคคลและป้อนข้อมูลสามารถทำได้ที่ต้นทุนค่อนข้างต่ำ พลเมืองต้องไม่เดินทางไปเมืองหลวงห่างไกลการได้ยิน โดยฝ่ายนิติบัญญัติในการพิจารณางบประมาณ หรือการจ้างมืออาชีพแทนการสื่อสารที่ตนสนใจ ศักยภาพสำหรับประชาชนมีส่วนร่วม และความโปร่งใสของการตัดสินใจทั้งสอง และบริการผลลัพธ์การคั่งอยู่มากที่สุดที่ระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารการคลังของท้องถิ่นควรมีโครงสร้างสำหรับการเลือกนโยบาย
และสำหรับการระบุไม่ชอบการค้าในการใช้ทรัพยากรของรัฐบาล ทรัพยากร
มี จำกัด โอกาสสำหรับการให้บริการภาครัฐที่มีประโยชน์
ในวงกว้างและกระบวนการจัดทำงบประมาณควรมีโครงสร้างสำหรับการสร้างความมั่นใจว่า
ทรัพยากรที่มีการจัดสรรให้กับการใช้งานที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับประชาชนได้.
เพราะไม่ได้ทุกบริการที่คุ้มค่าจะมีราคาไม่แพงพร้อมทรัพยากร
ที่มีอยู่ กระบวนการการคลังต้องมีระบบที่สมดุลสำหรับการทำ
ทางเลือกจากบรรดาทางเลือกที่ใช้หลายทรัพยากรเหล่านั้น ทางเลือกที่
จะโผล่ออกมาส่วนใหญ่มาจากการปรึกษาหารือทางการเมืองวิเคราะห์ไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้
กระบวนการต้องมีโครงสร้างที่จะช่วยให้สามารถระบุเปิดมากทางเลือก
และไม่ชอบการค้าและความยืดหยุ่นสำหรับการตอบสนองที่เป็นไปได้ในการปรับปรุง
โอกาสว่าผลประโยชน์ของประชาชนในวงกว้างจะต้องแบกบน ทางเลือกสุดท้าย ท้องถิ่น
งบประมาณให้โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการได้รับการป้อนข้อมูลของประชาชนโดยตรง
เข้าไปในการจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้เนื่องจากกระบวนการตัดสินใจที่จะใกล้เคียงกับ
ผู้คนและการป้อนข้อมูลสามารถรับได้ที่ค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำ ประชาชนไม่จำเป็นต้อง
เดินทางไปยังเมืองหลวงห่างไกลที่จะได้ยินจากฝ่ายนิติบัญญัติในการพิจารณางบประมาณหรือ
การจ้างเป็นตัวแทนมืออาชีพในการสื่อสารผลประโยชน์ของตน ศักยภาพใน
การมีส่วนร่วมของประชาชนและเพื่อความโปร่งใสของทั้งสองตัดสินใจและการ
บริการผลการค้นหาสำหรับประชาชนที่มีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารการคลังท้องถิ่นควรมีโครงสร้างสำหรับการเลือกนโยบายและสำหรับการ trade-offs ในการใช้ทรัพยากรของรัฐบาล ทรัพยากรมี จำกัด โอกาสในการให้บริการภาครัฐที่เป็นประโยชน์คือกว้าง , และกระบวนการงบประมาณควรมีโครงสร้างเพื่อให้มั่นใจว่าการจัดสรรการใช้ทรัพยากรที่สำคัญสำหรับประชาชนเพราะไม่ได้ทั้งหมดจะถูกมาก คุ้มค่ากับทรัพยากรต่างๆใช้กระบวนการการคลังต้องรวมถึงระบบที่สมดุลสำหรับทำให้เลือกจากหลายทางเลือกการใช้ทรัพยากรเหล่านั้น ตัวเลือกส่วนใหญ่จะออกมาจากการเมือง ไม่ตรึกตรอง การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้นกระบวนการจะต้องมีโครงสร้างเพื่อให้เป็นตัวเปิดมากของทางเลือกแล้วไม่ได้ผลและความยืดหยุ่นสำหรับการตอบสนองที่เป็นไปได้เพื่อปรับปรุงโอกาสที่ประชาชนในวงกว้างความสนใจจะแบกในตัวเลือกสุดท้าย ท้องถิ่นงบประมาณให้มีโอกาสมากที่สุดสำหรับการป้อนข้อมูลโดยตรง พลเมืองในการจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้ เพราะกระบวนการตัดสินใจเป็นใกล้คนและข้อมูลที่สามารถรับได้ที่ราคาค่อนข้างต่ำ . ประชาชนต้องไม่เดินทางไปเมืองหลวงไกลเพื่อจะได้ยินฝ่ายนิติบัญญัติในกรรมาธิการงบประมาณ หรือที่จะจ้างมืออาชีพเพื่อสื่อสารการแสดงความสนใจ ศักยภาพสำหรับการมีส่วนร่วมของประชาชนและความโปร่งใส การตัดสินใจของทั้งคู่ผลการให้บริการสำหรับประชาชนเป็นใหญ่ที่สุดในระดับท้องถิ่น