A structured questionnaire was used

A structured questionnaire was used with the cacao farmers
and supplemented with oral interviews. The administration
of the questionnaire was preceded by a meeting with the
traditional ruler, Baale, and the cocoa farmers’ representatives
in each community to explain the rationale behind the
study and solicit their cooperation and that of their community
members. Information sought in the questionnaire was
related to insecticide use and perception of safety measures:
(1) the farmers’ personal characteristics; (2) insect pests of
cacao and the insecticides used for their control; (3) insecticide
application procedure, and training and experience in the
handling of insecticide and application equipment; (4) and
habits during and after spraying, use of protective clothing,
storage of unused stock and disposal of empty insecticide
containers, frequency of application, use of insecticide for
crop storage, and symptoms of discomfort experienced after
spraying. This was supplemented with clarifications during
the oral interviews as required. For instance, unused stock
and used insecticide containers were requested and used to
identify the various types of insecticides. Because most of
the farmers were illiterate, the questionnaire was translated
into the local language (ie Yoruba), taking care to retain
the original meaning. All the questions were presented in a
multiple-choice format for the respondents to give the appropriate
answer or multiple answers as applicable. Questionnaires
were administered through oral interviews with the
farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้แบบสอบถามที่มีโครงสร้างกับเกษตรกรโกโก้และเสริม ด้วยการสัมภาษณ์ปาก การบริหารงานของแบบสอบถามถูกนำทาง ด้วยการประชุมกับการไม้บรรทัดแบบดั้งเดิม Baale และตัวแทนเกษตรกรโกโก้ในแต่ละชุมชนเพื่ออธิบายถึงเหตุผลเบื้องหลังการศึกษา และขอความร่วมมือของพวกเขาและของชุมชนสมาชิก ข้อมูลที่ต้องการในแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาฆ่าแมลงและการรับรู้ด้านความปลอดภัย:(1 ลักษณะส่วนบุคคลของเกษตรกร) (2) แมลงศัตรูพืชของโกโก้และยาฆ่าแมลงที่ใช้สำหรับการควบคุมของพวกเขา (3) ยาฆ่าแมลงกระบวนการแอพลิเคชัน และการฝึกอบรม และประสบการณ์ในการการจัดการแมลงและการประยุกต์ใช้อุปกรณ์ (4) และพฤติกรรมในระหว่าง และ หลังการฉีด พ่น ใช้เสื้อผ้าป้องกันการจัดเก็บสต็อกที่ไม่ได้ใช้และกำจัดแมลงที่ว่างเปล่าบรรจุภัณฑ์ การใช้ ใช้ยาฆ่าแมลงสำหรับครอบตัดการจัดเก็บ และอาการไม่สบายมีประสบการณ์หลังจากพ่น นี้ถูกเสริม ด้วยคำอธิบายในระหว่างการสัมภาษณ์ปากตามความจำเป็น เช่น ไม่ได้ใช้สต็อกและภาชนะบรรจุยาฆ่าแมลงที่ใช้ร้องขอ และใช้เพื่อระบุประเภทต่าง ๆ ของยาฆ่าแมลง เนื่องจากส่วนใหญ่ของเกษตรกรไม่มีการศึกษา แปลแบบสอบถามเป็นภาษาท้องถิ่น (เช่นยูรูบา), การดูแลรักษาความหมายเดิม นำเสนอคำถามในการรูปแบบปรนัยผู้ตอบเพื่อให้เหมาะสมตอบได้หลายคำตอบเป็นที่เกี่ยวข้อง แบบสอบถามขึ้นผ่านสัมภาษณ์ช่องปากกับการเกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามถูกนำมาใช้กับเกษตรกรโกโก้
และตบท้ายด้วยการสัมภาษณ์ในช่องปาก การบริหารงาน
ของแบบสอบถามถูกนำหน้าด้วยการประชุมกับการ
ปกครองแบบดั้งเดิมบาอาเลและผู้แทนเกษตรกรโกโก้ '
ในแต่ละชุมชนที่จะอธิบายเหตุผลที่อยู่เบื้องหลัง
การศึกษาและการเรียกร้องความร่วมมือของพวกเขาและของชุมชนของพวกเขา
สมาชิก ข้อมูลขอในแบบสอบถามถูก
เกี่ยวข้องกับการใช้ยาฆ่าแมลงและการรับรู้ของมาตรการด้านความปลอดภัย:
(1) เกษตรกรลักษณะส่วนบุคคล; (2) แมลงศัตรูพืชของ
ต้นโกโก้และยาฆ่าแมลงที่ใช้ในการควบคุมของพวกเขา; (3) ยาฆ่าแมลง
ขั้นตอนการสมัครและการฝึกอบรมและมีประสบการณ์ใน
การจัดการของยาฆ่าแมลงและการประยุกต์ใช้อุปกรณ์ (4) และ
นิสัยในระหว่างและหลังการฉีดพ่นใช้ชุดป้องกัน,
การจัดเก็บสต็อกที่ไม่ได้ใช้และการกำจัดของยาฆ่าแมลงที่ว่างเปล่า
ภาชนะบรรจุความถี่ในการใช้การใช้ยาฆ่าแมลงสำหรับ
การเก็บรักษาพืชและอาการของความรู้สึกไม่สบายประสบการณ์หลังจาก
การฉีดพ่น นี้ได้รับการเสริมด้วยการชี้แจงในระหว่าง
การสัมภาษณ์ในช่องปากตามที่ต้องการ ยกตัวอย่างเช่นหุ้นที่ไม่ได้ใช้
และใช้ภาชนะบรรจุยาฆ่าแมลงที่ได้รับการร้องขอและใช้ในการ
ระบุประเภทต่างๆของยาฆ่าแมลง เพราะส่วนใหญ่ของ
เกษตรกรก็ไม่รู้หนังสือแบบสอบถามได้รับการแปล
เป็นภาษาท้องถิ่น (เช่น Yoruba) การดูแลเพื่อรักษา
ความหมายเดิม คำถามทั้งหมดถูกนำเสนอใน
รูปแบบหลายทางเลือกสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามเพื่อให้เหมาะสม
คำตอบหรือคำตอบหลาย ๆ ตามความเหมาะสม แบบสอบถาม
เป็นยาผ่านการสัมภาษณ์ในช่องปากกับ
เกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างแบบสอบถาม กับโกโก้ ชาวนาเสริมด้วยการสัมภาษณ์และช่องปาก การบริหารงานของแบบสอบถามก่อนประชุมกับแบบไม้บรรทัด baale และผู้แทนเกษตรกร โกโก้ในแต่ละชุมชนเพื่ออธิบายเหตุผลเบื้องหลังการศึกษาและการร่วมมือของพวกเขาและชุมชนของตนเองสมาชิก ขอข้อมูลในแบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาฆ่าแมลง และการรับรู้มาตรการด้านความปลอดภัย :( 1 ) คุณลักษณะส่วนบุคคลของเกษตรกร ( 2 ) แมลงศัตรูพืชเมล็ดของต้นโกโก้ และยาฆ่าแมลงที่ใช้ในการควบคุมของพวกเขา ; ( 3 ) ยาฆ่าแมลงขั้นตอนการสมัคร , และการฝึกอบรมและประสบการณ์ในการจัดการแมลงและอุปกรณ์การใช้ ; ( 4 ) และพฤติกรรมในระหว่างและหลังการฉีดพ่น ใช้เสื้อผ้าที่ป้องกันกระเป๋าของหุ้นที่ไม่ได้ใช้และการกำจัดแมลง ว่างเปล่าภาชนะ , ความถี่ของการใช้ยาฆ่าแมลงสำหรับตัดกระเป๋า และอาการไม่สบายประสบการณ์หลังจากการฉีดพ่น นี้ถูกเสริมด้วยการชี้แจงในระหว่างสัมภาษณ์ปากเปล่า ตามที่ต้องการ สำหรับอินสแตนซ์ ไม่ใช้หุ้นภาชนะที่ใช้ยาฆ่าแมลง และถูกใช้ไปและระบุประเภทต่างๆของยาฆ่าแมลง เพราะส่วนใหญ่ของเกษตรกรไม่รู้หนังสือ , เครื่องมือแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ( เช่น Yoruba ) ดูแลการรักษาความหมายเดิม คำถามทั้งหมดถูกนำเสนอในหลายรูปแบบสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามให้เหมาะสมตอบหลายคำตอบเป็นใช้ได้ แบบสอบถามศึกษาผ่านการสัมภาษณ์ในช่องปากด้วยเกษตรกร