Despite considerable progress in in

Despite considerable progress in interagency working, often driven by Local Safeguarding Children Boards and multi-agency teams who strive to help children and young people, there remain significant problems in the day-to-day reality of working across organisational boundaries and cultures, sharing information to protect children and a lack of feedback when professionals raise concerns about a child.
(Lord Laming 2009, p.10, paragraph 1.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความคืบหน้ามากมั่นทำงาน มักจะขับเคลื่อน โดยท้องถิ่นปกป้องเด็กบอร์ดและทีมงานเอเจนซี่หลายที่มุ่งมั่นที่จะช่วยให้เด็กและเยาวชน มีอยู่ปัญหาสำคัญในความเป็นจริงประจำวันการทำงานข้ามขอบเขต organisational และวัฒนธรรม การใช้ข้อมูลเพื่อป้องกันเด็กและขาดความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับลูกร่วมกัน(พระ Laming 2009, p.10 ย่อหน้า 1.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความคืบหน้าอย่างมากในการทำงานระหว่างขับรถมักจะโดยการป้องกันท้องถิ่นบอร์ดเด็กและทีมงานหลายหน่วยงานที่มุ่งมั่นที่จะช่วยให้เด็กและคนหนุ่มสาวที่ยังคงมีปัญหาที่สำคัญในความเป็นจริงวันต่อวันของการทำงานในขอบเขตขององค์กรและวัฒนธรรม, การแบ่งปันข้อมูล เพื่อปกป้องเด็กและการขาดความคิดเห็นเมื่อผู้เชี่ยวชาญด้านการเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับเด็ก.
(ลอร์ดมิ่ง 2009, แพ็ค 10 วรรค 1.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความคืบหน้าในการทำงานมาก มักเกิดจากการเด็กบอร์ด และหน่วยงานท้องถิ่นหลายทีมที่มุ่งมั่นที่จะช่วยให้เด็กและเยาวชน ยังคงเป็นปัญหาสำคัญในแต่ละวันมีความเป็นจริงของการทำงานข้ามขอบเขตขององค์กรและวัฒนธรรมการแบ่งปันข้อมูล เพื่อปกป้องเด็กและไม่มีความคิดเห็นเมื่อผู้เชี่ยวชาญยกความกังวลเกี่ยวกับเด็ก .
( ลอร์ดแลมิ่ง 2009 , p.10 วรรค 1.6 )