7. RecoupmentA. We reserve the righ

7. Recoupment

A. We reserve the right, in our sole discretion, to seek reimbursement from a seller in any of the following circumstances: (a) we provide a refund to a buyer because a seller did not promptly deliver the goods, (b) we discover erroneous or duplicate transactions related to a seller, (c) we receive a chargeback from a buyer's credit card issuer or reversal of payment for the amount of a buyer's purchase from a seller, or (d) a seller does not act in accordance with Etsy’s Terms of Use or any policy thereunder.

B. We may obtain reimbursement of any amounts owed by a seller to Etsy by deducting from future payments owed to the seller, reversing any credits to the seller’s Shop Payment Account balance, charging the seller's credit card on file, charging the seller’s bill, or seeking reimbursement from the seller by any other lawful means, including by using third-party collections services. You authorize us to use any or all of the foregoing methods to seek reimbursement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. Recoupment เอ เราขอสงวนสิทธิ์ในดุลยพินิจของเราที่จะแสวงหาการชำระเงินคืนจากผู้ขายในทุกกรณีต่อไปนี้ (ก) เรามีการคืนเงินให้กับผู้ซื้อผู้ขายเพราะไม่ได้ส่งสินค้าทันที (ข) เราค้นพบที่ผิดพลาดหรือ ซ้ำการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขาย (ค) ที่เราได้รับการเรียกเก็บเงินจากผู้ออกบัตรเครดิตของผู้ซื้อหรือการกลับรายการของการชำระเงินสำหรับจำนวนเงินของการซื้อของผู้ซื้อจากผู้ขายหรือ (ง) ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง Etsy ของ หรือนโยบายใด ๆ เป็นไปตามนั้น. บี เราอาจจะได้รับการชดใช้เงินจำนวนใด ๆ ที่ค้างชำระโดยผู้ขายจะ Etsy โดยหักจากการชำระเงินในอนาคตหนี้ที่ค้างชำระให้แก่ผู้ขายกลับเครดิตใด ๆ ไปยังร้านค้าของผู้ขายสมดุลบัญชีการชำระเงินที่เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของผู้ขายในไฟล์ชาร์จการเรียกเก็บเงินของผู้ขายหรือกำลังมองหาการชำระเงินคืน จากผู้ขายโดยวิธีการถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆ รวมถึงการใช้บริการคอลเลกชันของบุคคลที่สาม คุณอนุญาตให้เราใช้ใดหรือทั้งหมดของวิธีการดังกล่าวข้างต้นที่จะแสวงหาการชำระเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . recoupment

. เราขอสงวนสิทธิ์ในดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ในการแสวงหาเงินคืนจากผู้ขายในใด ๆของสถานการณ์ต่อไปนี้ : ( ) เราให้คืนเงินให้ผู้ซื้อ เพราะผู้ขายไม่ส่งสินค้าให้ทันที ( B ) เราพบผิดพลาดหรือซ้ำรายการที่เกี่ยวกับผู้ขาย( c ) เราได้รับเรียกเก็บเงินจากผู้ซื้อบัตรเครดิตหรือการชำระเงินสำหรับจำนวนของผู้ซื้อ ที่ซื้อจากผู้ขาย หรือ ( d ) ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามกับ Etsy เป็นเงื่อนไขการใช้ หรือนโยบายตาม

b . เราอาจได้รับค่าตอบแทนใด ๆ เป็นหนี้โดย ผู้ขายใน Etsy โดยหักจากเงินที่เป็นหนี้ในอนาคตไปยังผู้ขายเพิกถอนเครดิตของผู้ขายที่ร้านจ่ายยอดเงินในบัญชี การชาร์จไฟของผู้ขายบัตรเครดิตในไฟล์ , ชาร์จ ขายบิล หรือแสวงหาคืนจากผู้ขายโดยวิธีการใด ๆที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆรวมทั้งคอลเลกชันโดยใช้บุคคลที่สามบริการ ท่านอนุญาตให้เราใช้ใดหรือทั้งหมดของวิธีการดังกล่าวเพื่อขอชดใช้ค่าเสียหาย