AbstractThe effects of an extensive

Abstract
The effects of an extensive bloom of the potentially toxic Prymnesium polylepis (Haptophyta) on breeding eiders (Somateria mollissima) in the Baltic Sea were analysed. Increasing abundances of the alternate stage P. polylepis was detected by a marine monitoring programme in the autumn 2007. The bloom peaked between March and May 2008 in the southern, central and northwestern Baltic Proper and abundances of up to 5 × 106 cells l− 1 were recorded. At several sites P. polylepis constituted between 30 and 90% of the total phytoplankton biovolume. The flagellate was only recorded in low numbers in the northeastern Baltic Proper and Gulf of Finland. The abundances were low in 2007, 2009 and 2010. In 28 eider colonies situated in the southern and central Baltic Proper, sharp and synchronous declines in the number of nesting eiders were observed from 2007 to 2008. In colonies on Gotland in the central Baltic Proper, a 76% decrease, from 6650 nests to 1620 nests, was followed by increases in 2009 and 2010, although not up to numbers observed in 2007. At Utklippan and Ertholmene in the southern Baltic Proper, the observed decreases of 55%, from 144 to 65 nests, and 36%, from 1660 to 1060 nests, respectively, between 2007 and 2008, were followed by increases in 2009 and 2010 up to the level observed in 2007. By contrast, no general decline of the number of nesting eiders was observed from 2007 to 2008 in 75 colonies in the northeastern Baltic Proper and Gulf of Finland. Hence, the spatial distribution of the P. polylepis bloom in 2008 closely matched the observed distribution of extensive non-breeding of female eiders. We suggest that the intensive spring bloom of P. polylepis, either through a toxic or non-toxic pathway, affected the main benthic food of eiders, i.e. blue mussels (Mytilus trossulus × Mytilus edulis), at pre-breeding foraging sites close to the breeding sites, and, subsequently, the body condition of adult female eiders and their breeding propensity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ผลของบลูมกว้างขวางของพิษอาจ Prymnesium polylepis (Haptophyta) การผสมพันธุ์ eiders (จีน Somateria) ในทะเลบอลติกมี analysed เพิ่ม abundances ของ P. polylepis ขั้นอื่นถูกตรวจพบ โดยทะเลตรวจสอบโปรแกรมในฤดูใบไม้ร่วง 2007 ดอก peaked ระหว่างเดือนมีนาคมถึง 2551 พฤษภาคมในภาคใต้ ภาคกลาง และตะวันตกเฉียงเหนือเหมาะสมบอลและ abundances ของ l− ถึง 5 × 106 เซลล์ 1 ถูกบันทึก ที่หลายเว็บไซต์ polylepis P. ทะลักระหว่าง 30 และ 90% ของ biovolume phytoplankton รวม Flagellate เท่านั้นได้ถูกบันทึกในหมายเลขต่ำสุดในอีสานถูกบอลติกและอ่าวฟินแลนด์ Abundances ที่อยู่ต่ำสุดในปี 2007, 2009 และ 2010 ใน 28 eider อาณานิคมแห่งภาคใต้ และกลางบอลติกเหมาะสม ลดอัตราความคมชัด และแบบซิงโครนัสในจำนวน eiders ซ้อนได้จัดสังเกตจาก 2007 ไป 2008 ในอาณานิคมบน Gotland ในกลางบอลสม ลดลง 76% จากรัง 6650 เพื่อรัง 1620 ถูกตามมา ด้วยเพิ่มขึ้นในปี 2009 และ 2010 แต่ไม่ถึงเลขสังเกตในปี 2007 ที่ Utklippan และ Ertholmene ในใต้บอลสม ลดสังเกต 55%, 144 การรัง 65 และ 36% รวมถึงรัง 1060 ตามลำดับ 2007 และ 2008 ตามเพิ่มขึ้นในปี 2009 และ 2010 ถึงระดับใน 2007 โดยคมชัด ไม่ลดลงทั่วไปจำนวน eiders ซ้อนถูกสังเกตจาก 2007 ไป 2008 ในอาณานิคม 75 ในการมัดหมี่เหมาะสมบอลติกและอ่าวฟินแลนด์ ดังนั้น การกระจายของบลูม P. polylepis ในปี 2008 อย่างใกล้ชิดตรงพบกระจายกว้างขวางไม่ใช่ผสมพันธุ์ของเพศหญิง eiders กัน เราขอแนะนำว่า เร่งรัดในฤดูใบไม้ผลิบานของ P. polylepis ไม่ว่าจะเป็นพิษ หรือพิษทางเดิน ผลกระทบอาหารธรรมชาติหลักของ eiders เช่นบลูภู่ (Mytilus trossulus × Mytilus edulis), ที่ก่อนผสมพันธุ์ไซต์อกไซต์ผสมพันธุ์ และ ต่อมา สภาพร่างกายของผู้ใหญ่หญิง eiders และการปรับปรุงพันธุ์สิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลกระทบจากการบานที่กว้างขวางของ polylepis Prymnesium เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้น (Haptophyta) ใน eiders พันธุ์ (Somateria mollissima) ในทะเลบอลติกวิเคราะห์ เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของขั้นตอนอื่น polylepis P. ถูกตรวจพบโดยโปรแกรมการตรวจสอบทางทะเลในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 บานแหลมระหว่างเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2008 ในภาคใต้, ภาคกลางและตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลบอลติกที่เหมาะสมและปริมาณได้ถึง 5 × 106 เซลล์ l- 1 ที่ถูกบันทึกไว้ ที่หลายเว็บไซต์ P. polylepis ประกอบด้วยระหว่าง 30 และ 90% ของแพลงก์ตอนพืช biovolume ทั้งหมด แส้ที่ถูกบันทึกไว้เท่านั้นในจำนวนที่ต่ำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทะเลบอลติกที่เหมาะสมและอ่าวฟินแลนด์ ปริมาณต่ำในปี 2007, ปี 2009 และปี 2010 ในวันที่ 28 อาณานิคมทั้งสองอยู่ในที่เหมาะสมลดลงคมชัดและจังหวะภาคใต้และภาคกลางทะเลบอลติกในจำนวนของ eiders ทำรังถูกตั้งข้อสังเกตจากปี 2007 ถึงปี 2008 ในอาณานิคมใน Gotland ในภาคกลางของทะเลบอลติกที่เหมาะสม ลดลง 76% จาก 6650 ถึง 1620 รังรังตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นในปี 2009 และ 2010 แม้ว่าจะไม่ถึงจำนวนที่สังเกตในปี 2007 ที่ Utklippan และ Ertholmene ในทะเลบอลติกที่เหมาะสมลดลงสังเกตทางตอนใต้ของ 55% จาก 144 ถึง 65 รังและ 36%, 1660-1060 รังตามลำดับระหว่างปี 2007 และ 2008 ตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นในปี 2009 และ 2010 ขึ้นไปถึงระดับที่สังเกตได้ในปี 2007 ในทางตรงกันข้ามไม่ลดลงโดยทั่วไปของจำนวน eiders ทำรังเป็น สังเกต 2007-2008 ใน 75 อาณานิคมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทะเลบอลติกที่เหมาะสมและอ่าวฟินแลนด์ ดังนั้นการกระจายของพี polylepis บานในปี 2008 จับคู่อย่างใกล้ชิดสังเกตการกระจายของพันธุ์กว้างขวางไม่ใช่ของ eiders หญิง เราขอแนะนำให้ฤดูใบไม้ผลิบานเข้มข้นของพี polylepis ทั้งผ่านทางเดินที่เป็นพิษหรือไม่เป็นพิษได้รับผลกระทบอาหารหลักของสัตว์หน้าดิน eiders คือหอยแมลงภู่สีฟ้า (trossulus Mytilus edulis Mytilus ×) ที่ก่อนเว็บไซต์พันธุ์หาอาหารใกล้กับ เว็บไซต์พันธุ์และต่อมาสภาพร่างกายของ eiders หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และนิสัยชอบการปรับปรุงพันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผลของบลูมที่กว้างขวางของ polylepis prymnesium เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้น ( haptophyta ) eiders พันธุ์ ( somateria mollissima ) ในทะเลบอลติกวิเคราะห์ . เพิ่ม abundances ของเวทีอื่นหน้า polylepis ถูกตรวจพบโดยการตรวจสอบทางทะเลหลักสูตรในฤดูใบไม้ร่วง 2007 บานแหลมระหว่างเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2008 ในภาคใต้กลางและทิศตะวันตกเฉียงเหนือทะเลบอลติกที่เหมาะสมและ abundances ถึง 5 × 106 เซลล์ L − 1 ถูกบันทึกไว้ ที่เว็บไซต์หน้า polylepis หลาย constituted ระหว่าง 30 และ 90 % ของ biovolume แพลงก์ตอนพืชทั้งหมด การเฆี่ยนตีเป็นเพียงบันทึกในระดับภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เหมาะสมและตัวเลขในทะเลบอลติกอ่าวฟินแลนด์ . โดย abundances ต่ำใน 2007 , 2009 และ 2010ใน 28 eider อาณานิคมตั้งอยู่ในภาคใต้และภาคกลางของบอลติกที่เหมาะสม คม และลดลงแบบซิงโครนัสในจํานวนซ้อน eiders ลดลงจาก 2007 ถึง 2008 ในอาณานิคมใน Gotland กลางทะเลบอลติกที่เหมาะสม , 76 % ลดลงจาก 6650 รังเพื่อใช้รัง ตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นในปี 2009 และ 2010 , แม้ว่าไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวเลขที่พบใน 2007และที่ utklippan ertholmene ในใต้ทะเลบอลติก ที่เหมาะสม และลดลง 55% จาก 144 ถึง 65 รัง และ 36% จาก 1660 ถึง 1060 รัง ตามลำดับ ระหว่างปี 2007 และ 2008 , 2009 และ 2010 โดยเพิ่มขึ้นถึงระดับที่พบใน 2007 โดยความคมชัดไม่ปฏิเสธทั่วไปจำนวนรัง eiders สังเกตได้จาก 2007 2008 75 อาณานิคมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่เหมาะสม และทะเลบอลติกอ่าวฟินแลนด์ . ดังนั้น การกระจายทางพื้นที่ของหน้า polylepis บานใน 2008 อย่างใกล้ชิดตรงกับพบกระจายพันธุ์กว้างขวางของ eiders ไม่ใช่หญิง เราแนะนำว่าฤดูใบไม้ผลิบานของหน้า polylepis เข้มข้น ,ทั้งผ่านพิษ หรือพิษจากสัตว์ทางเดินอาหารหลักของ eiders คือสีฟ้าหอย ( mytilus trossulus × mytilus ชินี ) ก่อนการเลี้ยงผึ้งพันธุ์ เว็บไซต์ ปิดเว็บไซต์ และ ภายหลัง สภาพร่างกายของผู้ใหญ่หญิงและ eiders พันธุ์ความโน้มเอียง