New: Machu Picchu, PeruOne of three

New: Machu Picchu, Peru
One of three successful candidates from Latin America, Machu Picchu is a 15th-century mountain settlement in the Amazon region of Peru.
The ruined city is among the best known remnants of the Inca civilization, which flourished in the Andes region of western South America. The city is thought to have been abandoned following an outbreak of deadly smallpox, a disease introduced in the 1500s by invading Spanish forces.
Hundreds of people gathered at the remote, 7,970-foot-high (2,430-meter-high) site on Saturday to celebrate Machu Picchu's new "seven wonders" status.
The winners were revealed at a soccer stadium in the Portuguese capital, Lisbon, where Machu Picchu reportedly got one of the biggest cheers.
The other two Latin American selections were Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, Brazil and Chichén Itzá, Mexico.
2
Machu Picchu, an Incan city of sparkling granite precariously perched between 2 towering Andean peaks, is thought by scholars to have been a sacred archaeological center for the nearby Incan capital of Cusco. Built at the peak of the Incan Empire in the mid-1400s, this mountain citadel was later abandoned by the Incas. The site remained unknown except to locals until 1911, when it was rediscovered by archaeologist Hiram Bingham. The site can only be reached by foot, train or helicopter; most visitors visit by train from nearby Cusco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่: Machu Picchu, เปรู
หนึ่งในสามของผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจากละตินอเมริกา, Machu Picchu คือการตั้งถิ่นฐานภูเขาศตวรรษที่ 15 ในภูมิภาค Amazon ของเปรู
ซากเมืองร้างเป็นหนึ่งในขยะที่รู้จักกันดีที่สุดของอารยธรรมอินคาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองใน. ภูมิภาคแอนดีสทางตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ เป็นเมืองที่คิดว่าจะได้รับการยกเลิกดังต่อไปนี้การระบาดของโรคฝีดาษร้ายแรง,โรคที่รู้จักใน 1500s โดยบุกกองทัพสเปน.
หลายร้อยคนรวมตัวกันที่ระยะไกล 7,970 ฟุตสูงเว็บไซต์ (2,430 เมตรสูง) เมื่อเสาร์ที่จะเฉลิมฉลอง Machu Picchu ใหม่ของ "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์" สถานะ.
ผู้ชนะได้ เปิดเผยที่สนามกีฬาฟุตบอลในเมืองหลวงโปรตุเกส, ลิสบอน, Machu Picchu ที่มีรายงานว่ามีหนึ่งเชียร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.
อีกสองคนเลือกละตินอเมริกาเป็นคริสต์พระผู้ไถ่ใน Rio de Janeiro, บราซิลและ Chichen Itza, เม็กซิโก.
2
Machu Picchu, เมืองอินคาของหินแกรนิตเป็นประกายตั้งอยู่อย่างหมิ่นเหม่ระหว่าง 2 ยอดเขาแอนเดียนที่สูงตระหง่านเป็นความคิดโดยนักวิชาการว่าจะได้รับ ศูนย์โบราณคดีศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวอินคาทุนจากสถานที่ใกล้เคียงซัสโก สร้างขึ้นที่จุดสูงสุดของจักรวรรดิอินคาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1400s,ภูเขาแห่งนี้ป้อมปราการต่อมาถูกทอดทิ้งโดยอินคา เว็บไซต์ที่ยังไม่รู้จักยกเว้นชาวบ้านจนกระทั่ง 1911 เมื่อมันถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีที่ชื่อไฮแรมบิงแฮม เว็บไซต์ที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้ารถไฟหรือเฮลิคอปเตอร์เข้าชมมากที่สุดไปโดยรถไฟจากซัสโกสถานที่ใกล้เคียง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่: Machu Picchu เปรู
สมัครสามประสบความสำเร็จจากละติน Machu Picchu เป็นชำระ 15 ศตวรรษภูเขาในภูมิภาค Amazon ของเปรู
เมืองเจ๊งเป็นเศษของอารยธรรมอินคา ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในแคว้นอังเดสอเมริกาใต้ตะวันตก รู้จักกันดี เมืองเป็นความคิดที่จะถูกทอดทิ้งหลังการระบาดของไข้ทรพิษมรณะ โรคที่นำ โดยบุกรุกกองทัพสเปนใน 14
คนหลายร้อยคนที่รวบรวมเว็บไซต์ (2,430 เมตรสูง) ระยะไกล 7,970 เท้าสูงเสาร์ฉลอง Machu Picchu ใหม่ "ชีวิต" สถานะการ
ผู้ชนะถูกเปิดเผยในสนามฟุตบอลในเมืองหลวงโปรตุเกส ลิสบอน ที่ Machu Picchu รายงานได้เชียร์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง
อื่น ๆ สองริกาเลือกถูกคริสต์มหาไถ่ในริโอเดอจาเนโร บราซิลและ Chichén Itzá เม็กซิโก
2
Machu Picchu การเมือง Incan ประกายหินแกรนิตตั้งอยู่ระหว่างยอดเขา Andean สูง 2, precariously เป็นความคิด โดยนักวิชาการที่ได้ทุน Incan ใกล้เคียงของคูสโคศูนย์โบราณคดีศักดิ์สิทธิ์ สร้างขึ้นในจุดสูงสุดของจักรวรรดิ Incan ในกลาง 1943 ป้อมภูเขานี้ถูกยกเลิกในภายหลัง โดยชาวอินคา เว็บไซต์ยังคงไม่รู้จักยกเว้นเพื่อท้องถิ่นจนถึง 1911 เมื่อมันถูก rediscovered โดย archaeologist Bingham ฮี เว็บไซต์เท่านั้นสามารถเข้าถึง โดยการเดินเท้า รถไฟ หรือ เฮลิคอปเตอร์ นักท่องเที่ยวเข้าชม โดยรถไฟจากคูสโคใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ยัง Machu Picchu .เปรู
หนึ่งในสามให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งความสำเร็จจากละตินอเมริกายัง Machu Picchu คือแหล่งตั้งถิ่นฐาน ภูเขา 15 แห่งศตวรรษที่อยู่ในเขตพื้นที่แม่น้ำอเมซอนเปรู.
เมืองวอดวายที่อยู่ท่ามกลางส่วนที่มีชื่อเสียงของอารยธรรม Inca ซึ่งไม่มีที่ติซึ่งอุดมอยู่ในพื้นที่เทือกเขาแอนดิสของอเมริกาใต้ตะวันตก. เป็นเมืองที่คิดว่าจะได้มีการถูกทอดทิ้งต่อไปนี้การระบาดของไข้ทรพิษ,ยิงประตูได้อย่างแม่นยำโรคที่ถูกนำมาใช้ใน 1500 S โดยการบุกเข้าไปในสเปนกองกำลัง.
หลายร้อยคนไปรวมตัวกันที่รีโมทคอนโทรล, 7,970 - เท้า - สูง( 2,430 - เมตรสูง)ในวันเสาร์เพื่อร่วมเฉลิมฉลองยัง Machu Picchu ของใหม่"เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์"สถานะ.
ที่ผู้ได้รับรางวัลก็เปิดเผยที่สนามกีฬาฟุตบอลในโปรตุเกสทุน, Lisbon ที่ Machu Picchu มีรายงานว่ามีหนึ่งในที่มีขนาดใหญ่ที่สุดท่ามกลางเสียงโห่ร้อง.
สองทางเลือกอื่นๆในละตินอเมริกาที่มีพระมหาไถ่พระเยซูคริสต์ใน Rio de Janeiro บราซิล chichén itzá และเม็กซิโก.
ยัง Machu Picchu บริการ 2
เมือง incan ที่ส่องแสงระยิบระยับของหินแกรนิตร่องแร่งแทรกตัวอยู่ระหว่าง 2 ยอดเขาสูงมีเทือกเขาแอนดิสความคิดโดยบรรดานักวิชาการจะมีอยู่ในศูนย์กลางทางโบราณคดีอันศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงสำหรับ incan เมืองหลวงของ Cusco สร้างที่สูงสุดของ incan Empire ในช่วง กลาง -1400 Sภูเขา ป้อมปราการแห่งนี้ได้ถูกที่ถูกละทิ้งในแต่ละ Incas ใน ภายหลัง เว็บไซต์ที่อยู่ในเกณฑ์ที่ไม่รู้จักเว้นแต่สำหรับคนในท้องถิ่นจนกว่า 1911 เมื่อมันเป็นทำโดย Hiram Bingham นักโบราณคดี เว็บไซต์ที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าหรือเฮลิคอปเตอร์รถไฟเท่านั้นนักท่องเที่ยวส่วนมากเที่ยวชมโดยรถไฟจากอยู่ในบริเวณใกล้เคียงยัง Cusco ..