responses in experimental animals t

responses in experimental animals that may not be relevant to humans. For example,
the propensity of the widely used artificial sweetener saccharin to cause bladder cancer in rats
may not be relevant to humans at normal dietary intake rates. This is because mechanistic
studies have demonstrated that bladder cancer is induced only under conditions where
saccharin is at such a high concentration in the urine that it forms a crystalline precipitate
(Cohen, 1998). Dose–response studies suggest that such high concentrations
would not be achieved in the human bladder even after extensive dietary consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองในสัตว์ทดลองที่ไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ ตัวอย่างสิ่งของแซกคารีนสารให้ความหวานเทียมที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทำให้เกิดมะเร็งกระเพาะปัสสาวะในหนูไม่ได้เกี่ยวข้องกับมนุษย์ที่บริโภคอาหารตามปกติราคา ทั้งนี้เนื่องจากกลไกการทำการศึกษาได้แสดงว่า โรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะเกิดจากเพียงภายใต้เงื่อนไขที่แซกคารีนเป็นที่เช่นที่ความเข้มข้นสูงในปัสสาวะที่แบบ precipitate ผลึก(โคเฮน 1998) ศึกษายา – ตอบแนะนำดังกล่าวที่ความเข้มข้นสูงจะไม่สามารถสำเร็จในกระเพาะมนุษย์แม้หลังจากการบริโภคอาหารอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองในสัตว์ทดลองที่อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ ตัวอย่างเช่น
นิสัยชอบของขัณฑสกรสารให้ความหวานเทียมใช้กันอย่างแพร่หลายจะก่อให้เกิดโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะในหนู
อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ในอัตราการบริโภคสารอาหารปกติ นี้เป็นเพราะกลไก
การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะจะเหนี่ยวนำให้เกิดภายใต้เงื่อนไขที่
ขัณฑสกรเป็นที่ดังกล่าวมีความเข้มข้นสูงในปัสสาวะที่มันเป็นตะกอนผลึก
(โคเฮน 1998) การศึกษาปริมาณการตอบสนองให้เห็นว่ามีความเข้มข้นสูงดังกล่าว
จะไม่ประสบความสำเร็จในกระเพาะปัสสาวะของมนุษย์แม้หลังจากการบริโภคอาหารที่กว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองในสัตว์ทดลองที่อาจจะเกี่ยวข้องกับมนุษย์ ตัวอย่างเช่น
ความโน้มเอียงของใช้สารให้ความหวานเทียมขัณฑสกรที่จะก่อให้เกิดมะเร็งกระเพาะปัสสาวะในหนู
อาจจะเกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารของมนุษย์ปกติ อัตรา นี้เป็นเพราะกลไก
การศึกษาได้แสดงว่ามะเร็งกระเพาะปัสสาวะเป็น induced เท่านั้นภายใต้เงื่อนไขที่
ขัณฑสกรเป็นเช่นความเข้มข้นสูงในปัสสาวะที่ฟอร์มผลึกตะกอน
( Cohen , 1998 ) ยา–การตอบสนองการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเช่นความเข้มข้นสูง
จะไม่ประสบความสำเร็จในกระเพาะปัสสาวะของมนุษย์ แม้ว่าการบริโภคอาหารอย่างละเอียด