Although research has identified ef

Although research has identified effective interventions for
the treatment of adolescent substance use disorders and related
problems [1-4], research also has shown relapse and continued
substance use are common following discharge from treatment
[5-7]. These findings combined with longer-term findings
with adults [8-10] have prompted increasing recognition that
substance use disorders can be a chronic condition requiring longterm
treatment and support similar to other chronic conditions
such as mental illness, hypertension, diabetes, and congestive
heart failure [11-15]. One approach to the long-term care of
substance use problems that has received considerable research
attention is known as continuing care (historically referred to as
“aftercare”). Although reviews of the continuing care research
have revealed mixed support for the effectiveness of continuing
care [16-18], a recent meta-analytic review of continuing care
for substance use disorders found that continuing care had a
significant positive effect at both the end of the continuing care
interventions (g = .19) and at follow-up (g = .27) [18].
Despite demonstrated support for the effectiveness of
continuing care approaches, broader dissemination and
implementation of evidence-based continuing care services
within practice settings remains limited [19,20]. While additional
research to more fully understand the barriers to greater

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่างานวิจัยได้ระบุว่างานวิจัยที่มีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาใช้สารวัยรุ่นโรค และที่เกี่ยวข้องปัญหา [1-4], วิจัยยังได้แสดงการกลับไปเสพ และอย่างต่อเนื่องใช้สารที่ใช้กันทั่วไปดังต่อไปนี้ปล่อยจากรักษา[5-7] การค้นพบเหล่านี้ร่วมกับพบเยือนมีผู้ใหญ่ [8-10] ได้ให้รู้เพิ่มขึ้นที่โรคใช้สารสามารถเงื่อนไขเรื้อรังต้องตนรักษาและสนับสนุนคล้ายกับโรคเรื้อรังอื่น ๆโรคจิต ความดันโลหิตสูง เบา หวาน และ congestiveหัวใจล้มเหลว [11-15] วิธีหนึ่งในการการดูแลระยะยาวสารใช้ปัญหาที่ได้รับการวิจัยมาก ความสนใจเรียกว่า (อดีตเรียกว่าเป็นการดูแลอย่างต่อเนื่อง"aftercare") แต่รีวิวต่อดูแลงานวิจัยได้เปิดเผยสนับสนุนผสมสำหรับประสิทธิภาพของการดำเนินการต่อไปดูแล [16-18], รีวิว meta-คู่ล่าสุดของการดูแลอย่างต่อเนื่องสำหรับโรคใช้สารพบว่า ดูแลอย่างต่อเนื่องมีการผลบวกอย่างมีนัยสำคัญในตอนท้ายทั้งดูแลต่อเนื่องการแทรกแซง (g =.19) และติดตามผล (g =.27) [18]แม้จะแสดงประสิทธิภาพของการสนับสนุนต่อวิธีการดูแล การเผยแพร่ที่กว้างขึ้น และปฏิบัติตามหลักฐานบริการดูแลต่อเนื่องภายในฝึกการตั้งค่า ยังคงจำกัด [19,20] ในขณะที่เพิ่มเติมวิจัยเพื่อเข้าใจอุปสรรคจะมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการวิจัยได้ระบุการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
การรักษาความผิดปกติของการใช้สารเสพวัยรุ่นและที่เกี่ยวข้อง
ปัญหา [1-4] วิจัยยังได้แสดงให้เห็นการกำเริบของโรคและยังคง
ใช้สารเสพติดที่มีการปล่อยต่อไปนี้ที่พบบ่อยจากการรักษา
[5-7] การค้นพบนี้รวมกับผลการวิจัยในระยะยาว
กับผู้ใหญ่ [8-10] ได้รับแจ้งว่าได้รับการยอมรับที่เพิ่มขึ้น
ผิดปกติของการใช้สารเสพอาจจะเป็นเงื่อนไขเรื้อรังซึ่งต้องได้ในระยะยาว
การรักษาและการสนับสนุนที่คล้ายกับโรคเรื้อรังอื่น ๆ
เช่นความเจ็บป่วยทางจิต, ความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานและโรค
หัวใจ ความล้มเหลว [11-15] วิธีการหนึ่งที่จะดูแลในระยะยาวของ
ปัญหาการใช้สารที่ได้รับการวิจัยเป็นจำนวนมาก
ให้ความสนใจเป็นที่รู้จักกันดูแลต่อเนื่อง (ในอดีตเรียกว่า
"aftercare") แม้ว่าความคิดเห็นของการวิจัยการดูแลต่อเนื่อง
ได้เปิดเผยการสนับสนุนผสมเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของ
การดูแล [16-18], การตรวจสอบที่ผ่านมาเมตาดาต้าวิเคราะห์ของการดูแลต่อเนื่อง
สำหรับการใช้งานผิดปกติของสารที่พบว่าการดูแลอย่างต่อเนื่องมี
ผลในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญทั้งในส่วนท้ายของ การดูแลต่อเนื่อง
การแทรกแซง (กรัม = 0.19) และในการติดตาม (กรัม = 0.27) [18].
แม้จะมีการแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการ
ดำเนินการต่อไปวิธีการดูแลการเผยแพร่ในวงกว้างและ
การดำเนินการตามหลักฐานที่ใช้บริการการดูแลอย่างต่อเนื่อง
ในการตั้งค่าการปฏิบัติ ยังคง จำกัด [19,20] ในขณะที่เพิ่มเติม
การวิจัยให้มากขึ้นเข้าใจอุปสรรคในการมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการวิจัยมีการระบุมาตรการที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
รักษาโรคสารเสพติดวัยรุ่นและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ
[ 1-4 ] , การวิจัยยังได้แสดงอาการกำเริบและยังคงใช้อยู่ทั่วไปตาม
สารออกจากการรักษา
[ 5-7 ] การศึกษานี้รวมกับระยะยาวพบ
กับผู้ใหญ่ [ 8-10 ] ได้รับแจ้งการเพิ่มการรับรู้ที่
ความผิดปกติของการใช้สารที่สามารถเงื่อนไขเรื้อรังที่ต้องการการรักษาและการสนับสนุนระยะยาว

คล้ายคลึงกับเงื่อนไขอื่น ๆเช่นการเจ็บป่วยทางจิตเรื้อรัง ความดันโลหิตสูง เบาหวาน และภาวะหัวใจล้มเหลว [
( ] วิธีการหนึ่งในการดูแลระยะยาวของ
ใช้สารเสพติด ปัญหาที่ได้รับความสนใจงานวิจัย
มากเรียกว่าการดูแลต่อเนื่อง ( ในอดีตเรียกว่า
" จัญไร " )แม้ว่าความคิดเห็นของการดูแลอย่างต่อเนื่องการวิจัย
ได้เปิดเผยสนับสนุนผสมเพื่อประสิทธิผลของการดูแลต่อเนื่อง
[ ก ] ล่าสุด Meta วิเคราะห์ทบทวน
ดูแลอย่างต่อเนื่องของการใช้สารเสพติด พบว่า การดูแลต่อเนื่อง มีความสัมพันธ์เชิงบวกต่อ
ทั้งจุดสิ้นสุดของการดูแลต่อเนื่องผู้ป่วย
( g = . 19 ) และที่ ติดตาม ( G = . 27 )
[ 18 ]แม้จะแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนประสิทธิผล
ดูแลอย่างต่อเนื่องวิธีการเผยแพร่ที่กว้างขึ้นและการใช้หลักฐานเชิงประจักษ์ต่อ

บริการดูแลในการตั้งค่าการปฏิบัติยังคงจำกัด [ 19,20 ] ในขณะที่การวิจัยเพิ่มเติม
มากขึ้นเข้าใจให้มากขึ้น