The Dietary Supplement Health and E

The Dietary Supplement Health and Education Act of 1994 (DSHEA) added Section 403(r)(6) to the FD&C Act. This section of the law states that a dietary supplement may bear certain statements on its label or in its labeling if the claim meets certain requirements. Section 101.93(f) simply restates part of the definition of the types of claims that may be made under Section 403(r)(6) of the FD&C Act. Section 101.93(f) reads:
(f) Permitted structure/function statements. Dietary supplement labels or labeling may, subject to the requirements in paragraphs (a) through (e) of this section, bear statements that describe the role of a nutrient or dietary ingredient intended to affect the structure or function in humans or that characterize the documented mechanism by which a nutrient or dietary ingredient acts to maintain such structure or function, provided that such statements are not disease claims under paragraph (g) (21 CFR 101.93). If the label or labeling of a product marketed as a dietary supplement bears a disease claim as defined in paragraph (g) of this section, the product will be subject to regulation as a drug unless the claim is an authorized health claim for which the product qualifies. Section 403(r)(6) of the FD&C Act does not apply to conventional foods, however structure/function claims may be made on a conventional food provided the effects are derived from the nutritive value of the food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมการกระทำอาหารสุขภาพและการศึกษาปี 1994 (dshea) เพิ่มส่วน 403 (R) (6) FD &คกระทำ ส่วนของกฎหมายนี้ระบุว่าเป็นอาหารเสริมอาจมีข้อความบางอย่างบนฉลากหรือในการติดฉลากถ้าข้อเรียกร้องที่เป็นไปตามข้อกำหนดบางอย่าง มาตรา 10193 (ฉ) restates เพียงส่วนหนึ่งของคำนิยามของประเภทของการเรียกร้องที่อาจจะทำตามมาตรา 403 (R) (6) ของ FD &คกระทำ 101.93 ส่วน (ฉ) อ่าน:
(ฉ) ได้รับอนุญาตงบโครงสร้างการทำงาน / ฉลากผลิตภัณฑ์เสริมอาหารหรือการติดฉลากอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในวรรค (ก) ถึง (จ) ของส่วนนี้,มีข้อความที่อธิบายถึงบทบาทของส่วนผสมสารอาหารหรืออาหารที่มีเจตนาที่จะส่งผลกระทบต่อโครงสร้างหรือการทำงานในมนุษย์หรือที่ลักษณะกลไกการรับรองโดยที่ส่วนผสมของสารอาหารหรืออาหารที่ทำหน้าที่ในการรักษาโครงสร้างดังกล่าวหรือฟังก์ชั่นโดยมีเงื่อนไขว่างบดังกล่าวไม่ได้เรียกร้องโรค วรรคตาม (g) (21 CFR 101.93)ถ้าฉลากหรือฉลากของผลิตภัณฑ์ที่ออกวางตลาดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารหมีเรียกร้องโรคตามที่กำหนดไว้ในวรรค (g) ส่วนนี้ผลิตภัณฑ์จะอยู่ภายใต้กฎระเบียบที่เป็นยานอกเสียจากว่าการเรียกร้องคือการเรียกร้องสุขภาพที่ได้รับอนุญาตซึ่งผลิตภัณฑ์ ที่มีคุณสมบัติ ส่วน 403 (R) (6) ของ FD &คกระทำไม่ได้ใช้กับอาหารที่มีการชุมนุมแต่การเรียกร้องโครงสร้าง / ฟังก์ชั่นอาจจะทำอาหารแบบดั้งเดิมที่ให้ผลกระทบที่มาจากคุณค่าทางโภชนาการของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับผู้และพระราชบัญญัติการศึกษาของปี 1994 (DSHEA) เพิ่มส่วน 403(r)(6) บัญญัติ FD&C ในส่วนนี้กฎหมายระบุว่า เป็นอาหารเสริมอาจหมีงบบางอย่างของป้ายชื่อ หรือติดฉลากของถ้าเคลมตรงกับความต้องการบางอย่าง ส่วน 10193(f) แค่ restates ส่วนหนึ่งของการกำหนดชนิดของการร้องเรียนว่าอาจจะทำภายใต้ 403(r)(6) ในส่วนของพระราชบัญญัติ FD&C ส่วนคำสั่งโครงสร้าง/ฟังก์ชัน Permitted reads:
(f) 101.93(f) อาหารเสริมป้ายหรือติดฉลากอาจ อาจ มีข้อกำหนดในย่อหน้า (ก) ถึง (e) ของหัวข้อนี้ หมีคำที่อธิบายถึงบทบาทของการเป็นส่วนผสมธาตุอาหาร หรืออาหารที่มีวัตถุประสงค์ที่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างหรือฟังก์ชันในมนุษย์ หรือการที่ลักษณะของระบบเอกสารซึ่งส่วนผสมธาตุอาหาร หรืออาหารที่ทำหน้าที่รักษาฟังก์ชัน หรือโครงสร้างดังกล่าวได้ว่าคำสั่งดังกล่าวจะไม่เรียกร้องโรคภายใต้ย่อหน้า (g) (21 CFR 101.93) ถ้าการป้ายหรือติดฉลากของผลิตภัณฑ์ตลาดเป็นอาหารเสริมหมีร้องโรคตามที่กำหนดไว้ในย่อหน้า (g) ของส่วนนี้ ผลิตภัณฑ์จะเป็นไปตามข้อบังคับเป็นยาเสพติดเว้นแต่จะเรียกร้อง สินไหมสุขภาพที่ได้รับอนุญาตมีคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ ส่วน 403(r)(6) ราชบัญญัติ FD&C ไม่สามารถใช้กับอาหารทั่วไป อย่างไรก็ตาม โครงสร้าง/ฟังก์ชันเรียกร้องอาจจะทำอาหารธรรมดาให้ผลมาจากค่าวิจัยอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติการ บริโภค อาหารเสริมเพื่อ สุขภาพ และการศึกษาของปี 1994 ( dshea )เพิ่มมาตรา 403 ( R )( 6 )เพื่อ fd&c ตามพระราชบัญญัตินี้ ในส่วนนี้ของกฎหมายที่รัฐที่คิดค่าบริการเสริมอาหารที่อาจจะได้รับงบบางอย่างอยู่บนฉลากของโรงแรมหรือในการติดฉลากของเครื่องหากอ้างว่าที่ตรงตามข้อกำหนดบางอย่าง มาตรา 101 .93 ( F )เพียง restates เป็นส่วนหนึ่งของคำนิยามของ ประเภท ของการกล่าวอ้างว่าจะได้ตามมาตรา 403 ( R )( 6 )ของ fd&c ทำหน้าที่ ส่วน 101.93 ( F )อ่าน:
( F )ได้รับอนุญาตให้งบโครงสร้าง/การทำงาน การติดฉลากอาหารฉลากที่อยู่หรือค่าบริการเสริมอาจขึ้นอยู่กับความต้องการในวรรค()ผ่านทาง( E )ในส่วนนี้มีงบที่ได้อธิบายถึงหน้าที่ของสารอาหารหรือส่วนประกอบอาหารที่มีผลต่องานโครงสร้างหรือในมนุษย์หรือที่แสดงลักษณะกลไกในเอกสารที่สารอาหาร ประเภท หรือส่วนประกอบอาหารการกระทำเพื่อรักษาหน้าหรือโครงสร้างให้เห็นว่างบดังกล่าวจะไม่อ้างโรคตามวรรค( g )( 21 เซ็นทรัลฟู้ดรีเทล 101.93 )หากฉลากหรือการติดฉลากของ ผลิตภัณฑ์ ที่จำหน่ายเป็นส่วนอาหารที่หมีอ้างว่าโรคตามที่ระบุไว้ในวรรคหนึ่ง( g )ของส่วนนี้ ผลิตภัณฑ์ จะต้องอยู่ ภายใต้ การควบคุมและให้ยาเว้นแต่อ้างว่าได้มีการเรียกร้องเพื่อ สุขภาพ ที่ได้รับอนุญาตสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ใดที่มีคุณสมบัติครบถ้วน มาตรา 403 ( R )( 6 )ของพ.ร.บ. fd&c ไม่สามารถใช้ได้กับอาหารทั่วไปแต่ถึงอย่างไรก็ตามการอ้างสิทธิ์โครงสร้าง/การทำงานอาจจะทำให้อาหารทั่วไปที่จัดให้บริการส่งผลให้มีที่มาจากค่าสารอาหารของอาหารที่