Precast concrete panels have great

Precast concrete panels have great potential for walls of modern buildings. The designer must appreciate, however, that the total wall assembly must be designed as a unit to separate the internal and external conditions. In particular, the present practice of using a precast panel as both the structural unit of the wall and the external facade, with insulation on its inside face, increases the temperature range to which the panel and those items connected to it are subjected. This makes the task of achieving effective and continuing control of both air leakage and rain penetration more difficult and aggravates problems associated with thermal conditions.

A subsequent Digest will discuss a philosophy of wall design that overcomes these difficulties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนังคอนกรีตหล่อสำเร็จมีศักยภาพที่ดีสำหรับผนังของอาคารที่ทันสมัย แบบต้องขอบคุณ อย่างไรก็ตาม ว่า แอสเซมบลีรวมผนังต้องออกเป็นหน่วยแยกเงื่อนไขภายใน และภายนอก โดยเฉพาะ การปฏิบัติปัจจุบันโดยใช้การเสริมแผงทั้งเป็นหน่วยโครงสร้างของผนังและกระจกภายนอก มีฉนวนกันความร้อนในภายในของใบหน้า เพิ่มอุณหภูมิที่แผงสินค้าเชื่อมต่อไปที่ต้องการ นี้ช่วยให้งานบรรลุเป้าหมายการควบคุมมีประสิทธิภาพ และต่อเนื่องทั้งอากาศรั่วและฝนการเจาะยาก และ aggravates ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสภาพความร้อนย่อยต่อมาจะกล่าวถึงปรัชญาของการออกแบบผนังที่ overcomes ปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงคอนกรีตสำเร็จรูปมีศักยภาพที่ดีสำหรับผนังของอาคารที่ทันสมัย ออกแบบจะต้องชื่นชม แต่ที่ประกอบผนังทั้งหมดจะต้องได้รับการออกแบบเป็นหน่วยที่จะแยกเงื่อนไขภายในและภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติในปัจจุบันของการใช้แผงสำเร็จรูปขณะที่ทั้งสองหน่วยโครงสร้างของผนังและอาคารภายนอกที่มีฉนวนกันความร้อนบนใบหน้าภายในที่เพิ่มขึ้นในช่วงอุณหภูมิที่แผงและรายการเหล่านั้นเชื่อมต่อกับมันอยู่ภายใต้ นี้จะทำให้งานของการประสบความสำเร็จในการควบคุมที่มีประสิทธิภาพและต่อเนื่องของทั้งรั่วไหลของอากาศและการเจาะยากมากขึ้นและมีฝน aggravates ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสภาพความร้อน. ที่ตามมา Digest จะหารือเกี่ยวกับปรัชญาของการออกแบบผนังที่เอาชนะปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นคอนกรีตหล่อสำเร็จมีศักยภาพที่ดีสำหรับผนังของอาคารที่ทันสมัย ผู้ออกแบบจะต้องชื่นชม อย่างไรก็ตาม การชุมนุมที่ผนังรวมต้องออกแบบเป็นหน่วยแยกภายในและภายนอก โดยเฉพาะการปฏิบัติในปัจจุบันของการใช้แผงสำเร็จรูปเป็นทั้งหน่วยโครงสร้างของผนังและอาคารภายนอก มีฉนวนกันความร้อนบนใบหน้าของภายในเพิ่มอุณหภูมิที่แผงและรายการผู้ที่เชื่อมต่อกับมันอยู่ภายใต้ . นี้ทำให้งานบรรลุประสิทธิภาพและต่อเนื่อง ทั้งปัญหาการควบคุมการรั่วไหลของอากาศและฝนได้ยากและความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับสภาพความร้อน

ย่อยต่อมาจะกล่าวถึงปรัชญาของตกแต่งผนังที่เอาชนะความยากลำบากเหล่านี้