Dear Khun Pattama sorry, wrong tim

Dear Khun Pattama

sorry, wrong time ,customer difficult for sending Mold MCM04 this time on 30 Nov. No employees working there. Cause to change the timetable work quickly.
Impossible to inform customers in advance! For expenses that are borne the burden in the amount of 5000 Baht ColCoat willing to pay


I accept this mistake and apologize for the incident at this time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปัทมา ขออภัย ผิดเวลา ลูกค้าส่ง MCM04 แม่พิมพ์นี้ยากเวลาบน 30 Nov ไม่มีพนักงานที่ทำงานมี ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาทำงานได้อย่างรวดเร็ว ไม่สามารถแจ้งลูกค้าล่วงหน้า สำหรับค่าใช้จ่าย ที่จะแบกรับภาระจำนวน 5000 บาท ColCoat ยินดีจ่าย ฉันยอมรับความผิดพลาดนี้ และขออภัยในเหตุการณ์ครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปัทมาขอโทษผิดเวลาลูกค้ายากสำหรับการส่งแม่พิมพ์ MCM04 เวลานี้ใน 30 พฤศจิกายนไม่มีพนักงานทำงานอยู่ที่นั่น ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาการทำงานได้อย่างรวดเร็ว. เป็นไปไม่ได้ที่จะแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า! สำหรับค่าใช้จ่ายที่ถูกพัดพาภาระจํานวน 5,000 บาท ColCoat เต็มใจที่จะจ่ายฉันยอมรับความผิดพลาดนี้และขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปัทมา

ขอโทษที่ผิดเวลา ลูกค้าที่ยากสำหรับการส่ง mcm04 แม่พิมพ์เวลานี้เมื่อ 30 พฤศจิกายน ไม่มีพนักงานทำงานที่นั่น เพราะเปลี่ยนตารางเวลางานได้อย่างรวดเร็ว
ไม่แจ้งลูกค้าล่วงหน้า สำหรับค่าใช้จ่ายที่แบกภาระ ในจํานวน 5 , 000 บาท colcoat ยอมจ่าย


ผมยอมรับความผิดพลาดและขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้