Active surveillance may detect more

Active surveillance may detect more disease-episodes.
However, these episodes will include mild episodes of enteric
infection that do not require treatment and may, from the
policy-maker’s perspective, be irrelevant. In addition, active surveillance
requires considerable logistical and financial resources.
On balance, experts frequently prefer passive surveillance to
estimate the relevant disease burden of diarrhoeal diseases, such
as shigellosis, as well as for trials of other vaccines to protect
against diarrhoeal diseases (4, 5). A second limitation that
may lead to an underestimate of true disease rates is the lack
of sensitivity of traditional microbiological culture methods.
Shigella is a sensitive organism that will perish in a less than
optimal environment. Delays in plating or being kept at an
unsuitable ambient temperature will result in a substantial
reduction in case-detection rates. Reliance on traditional culture
methods therefore leads to an underestimate of the actual
burden of shigellosis.
To estimate the burden of shigellosis in a semi-rural area
of Thailand more accurately, we conducted a comprehensive
passive surveillance study of treatment centres and corrected
our findings to account for missed cases and the use of traditional
microbiology methods that have limited sensitivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเฝ้าระวังอาจตรวจพบโรคตอนเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม ตอนนี้จะมีตอนที่อ่อนของลำไส้ติดเชื้อที่ต้องรักษาและพฤษภาคม จากการมุมมองนโยบาย-maker ไม่สัมพันธ์กัน นอกจากนี้ งานเฝ้าระวังต้องใช้ทรัพยากรมากจิสติกส์ และการเงินดุล ผู้เชี่ยวชาญมักชอบแฝงเฝ้าระวังเพื่อประเมินภาระโรคที่เกี่ยวข้องของโรคจำนวน เช่นเป็น shigellosis เช่นเดียว กับการทดลองอื่น ๆ วัคซีนป้องกันโรคจำนวน (4, 5) มีสองข้อจำกัดที่อาจนำไปสู่การประมาทของอัตราการเกิดโรคที่แท้จริงคือ การขาดความไวของวิธีการทางจุลชีววิทยาวัฒนธรรมShigella เป็นสิ่งมีชีวิตมีความสำคัญที่จะพินาศในน้อยกว่าสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ความล่าช้าในการชุบหรือถูกเก็บไว้ที่ตัวอุณหภูมิแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลสำคัญลดอัตราการตรวจจับกรณี ความเชื่อมั่นในวัฒนธรรมวิธีนำไปสู่ความประมาทเกิดขึ้นจริงดังนั้นภาระของ shigellosisการประเมินภาระ shigellosis ในเขตกึ่งชนบทประเทศไทยเพิ่มเติม ได้อย่างถูกต้อง เราดำเนินการครอบคลุมศูนย์ศึกษาแฝงเฝ้าระวังของการรักษา และแก้ไขผลการวิจัยของเราสำหรับกรณีไม่ได้รับและการใช้แบบดั้งเดิมวิธีการทางจุลชีววิทยาที่ได้รับการจำกัดความไว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้งานการเฝ้าระวังอาจตรวจพบมากขึ้นโรคเอพ.
แต่ตอนนี้จะรวมถึงเอพอ่อนของลำไส้
ติดเชื้อที่ไม่จำเป็นต้องรักษาและอาจจาก
มุมมองนโยบายของผู้ผลิตจะไม่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ในการเฝ้าระวังการใช้งาน
ต้องใช้ทรัพยากรจิสติกส์และทางการเงินมาก.
เกี่ยวกับความสมดุลผู้เชี่ยวชาญบ่อยต้องการเฝ้าระวัง passive เพื่อ
ประเมินภาระโรคที่เกี่ยวข้องของโรคอุจจาระร่วงเช่น
เป็น shigellosis, เช่นเดียวกับการทดลองวัคซีนอื่น ๆ เพื่อป้องกัน
โรคอุจจาระร่วง (4, 5) ข้อ จำกัด ที่สองที่
อาจนำไปสู่ที่ต่ำกว่าอัตราการเกิดโรคที่แท้จริงคือการขาด
ความไวของวิธีทางจุลชีววิทยาวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม.
Shigella เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความสำคัญที่จะต้องพินาศน้อยกว่า
สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ความล่าช้าในการชุบหรือถูกเก็บไว้ใน
อุณหภูมิที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลให้เป็นรูปธรรม
ในการลดอัตราการตรวจสอบกรณี เชื่อมั่นในวัฒนธรรมดั้งเดิม
วิธีการจึงนำไปสู่ความประมาทของที่เกิดขึ้นจริง
ภาระของ shigellosis.
เพื่อประมาณการภาระของ shigellosis ในพื้นที่กึ่งชนบท
แห่งประเทศไทยขึ้นอย่างถูกต้องเราดำเนินการครอบคลุม
การศึกษาเฝ้าระวัง passive ของศูนย์การรักษาและแก้ไข
ผลการวิจัยของเราไปยังบัญชี สำหรับกรณีที่ไม่ได้รับและการใช้แบบดั้งเดิม
วิธีทางจุลชีววิทยาที่มีความไว จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเฝ้าระวังโรค อาจตรวจพบตอนมากกว่าแต่ตอนเหล่านี้จะรวมตอนต่ออ่อนการติดเชื้อที่ไม่ต้องมีการรักษาและอาจ จากมุมมองนโยบายและมีความเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ งานเฝ้าระวังต้องใช้ทรัพยากรจิสติกส์และการเงินมากสมดุลของผู้เชี่ยวชาญมักชอบเรื่อยๆเครื่องตรวจจับการประเมินภาระโรคอุจจาระร่วง โรคที่เกี่ยวข้อง เช่นขณะที่ชิเกลโลซิส รวมทั้งการทดลองวัคซีนอื่น ๆเพื่อป้องกันกับโรคอุจจาระร่วง ( 4 , 5 ) วินาทีข้อ จำกัด ที่อาจนำไปสู่การประมาทของโรคที่แท้จริง คือการขาดอัตราความไวของวิธีการทางวัฒนธรรมดั้งเดิมชิเกลล่า เป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนไหวจะพินาศในน้อยกว่าสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ความล่าช้าในการชุบ หรือถูกเก็บที่อุณหภูมิที่ไม่เหมาะสม จะส่งผลอย่างมากการลดอัตราการตรวจสอบกรณี อ้างอิงในวัฒนธรรมดั้งเดิมวิธีดังนั้นจึงนำไปสู่ประมาทของจริงภาระของชิเกลโลซิส .การประเมินภาระของชิเกลโลซิสในกึ่งชนบทไทยได้ถูกต้องมากขึ้น เราได้ดำเนินการครอบคลุมการศึกษาของศูนย์การรักษาเรื่อยๆเฝ้าระวังและได้รับการแก้ไขค้นพบบัญชีพลาดกรณีและใช้แบบดั้งเดิมวิธีจุลชีววิทยาที่ จำกัด ความไว