The value of U.S. imports from Thai

The value of U.S. imports from Thailand under GSP increased by 1%
in the first ten months of 2012 vs. same period in 2011
• Likely caused by loss of GSP for U.S. imports of silver jewelry and of
truck and bus radial tires in June 2012
• Large unclaimed rates of certain GSP-eligible items also prevent
Thailand from using its full GSP potential
• As a result, Thailand’s GSP utilization rate growth continues to lag
behind that of competing suppliers such as India, Brazil, Indonesia
and other top 15 beneficiaries
• U.S. importers saved over $150 million in duties (average duty
saved: 4.2%)
• GSP utilization rate: 76.73% (January to November 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าของสหรัฐอเมริกานำเข้าจากประเทศไทยภายใต้ GSP เพิ่มขึ้น 1%ใน 10 เดือนแรกของ 2012 เปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2554•อาจเกิดจากการสูญเสียของ GSP สำหรับสหรัฐฯ นำเข้า ของเครื่องประดับเงิน และยางเรเดียลรถบรรทุกและรถบัสใน 2012 มิถุนายน•ขนาดใหญ่ unclaimed ราคาสินค้าบางรายการสิทธิ์ GSP ยังป้องกันไม่ให้จากการใช้ศักยภาพของตน GSP•เป็นผล การเติบโตอัตราการใช้ประโยชน์ GSP ของไทยยังล่าช้าเบื้องหลังของซัพพลายเออร์อินโดนีเซียอินเดีย บราซิล แข่งขันและผู้รับผลประโยชน์อื่น ๆ ด้านบน 15•สหรัฐฯ นำเข้าบันทึกกว่า $150 ล้านบาทในการปฏิบัติหน้าที่ (เฉลี่ยภาษีบันทึก: 4.2%)•อัตราการใช้ประโยชน์ของ GSP: 76.73% (มกราคมถึง 2555 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าการนำเข้าสหรัฐจากประเทศไทยภายใต้ GSP เพิ่มขึ้น 1%
ในช่วงสิบเดือนแรกของปี 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011
•เกิดจากการสูญเสียของโรงแยกก๊าซสำหรับการนำเข้าของสหรัฐฯเครื่องประดับเงินและรถบรรทุกและยางเรเดียลรถบัสในเดือนมิถุนายน 2012 • อัตราขอรับขนาดใหญ่บางรายการ GSP สิทธิ์ยังป้องกันประเทศไทยจากการใช้ศักยภาพของโรงแยกก๊าซเต็ม•เป็นผลให้ประเทศไทยเจริญเติบโตอัตราการใช้GSP ยังคงล่าช้าหลังของซัพพลายเออร์ในการแข่งขันเช่นอินเดีย, บราซิล, อินโดนีเซียและชั้นนำอื่นๆ 15 ได้รับผลประโยชน์•สหรัฐผู้นำเข้าที่บันทึกไว้มากกว่า $ 150,000,000 ในการปฏิบัติหน้าที่(หน้าที่เฉลี่ยบันทึก: 4.2%) •อัตราการใช้ GSP: 76.73% (มกราคม-พฤศจิกายนปี 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าของสหรัฐฯ นำเข้าจากไทยภายใต้ GSP เพิ่มขึ้น 1 %
ในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2012 เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011
- อาจเกิดจากการสูญเสียของ GSP สหรัฐนำเข้าเครื่องประดับเงินและของ
รถโดยสารและรถบรรทุกยางเรเดียลในเดือนมิถุนายน 2012
- ขนาดใหญ่ unclaimed อัตรา GSP สิทธิบางอย่างยังสามารถป้องกัน
รายการ ประเทศไทยจากการใช้ GSP เต็มศักยภาพ
- ผลอัตราการเติบโตการใช้ GSP ของไทยยังคงล้าหลัง
หลังของซัพพลายเออร์ คู่แข่ง เช่น อินเดีย บราซิล อินโดนีเซีย และติดอันดับ 15 beneficiaries

- สหรัฐเข้าช่วยมากกว่า $ 150 ล้านในหน้าที่ ( หน้าที่มีการบันทึก : 4.2 %
)
- อัตราการใช้สิทธิ : 76.73 % ( มกราคม - พฤศจิกายน 2555 )