On 22 May 2014, the Security Counci

On 22 May 2014, the Security Council’s Al-Qaida Sanctions Committee approved the addition of Boko Haram to its list of individuals and entities subject to the targeted financial sanctions and the arms embargo set out in paragraph 1 of Security Council resolution 2083 (2012), adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations.



The Committee stresses the need for robust implementation of the Al-Qaida sanctions regime as a significant tool in combating terrorist activity, and urges all Member States to participate actively by nominating for listing additional individuals, groups, undertakings and entities which should be subject to the sanctions measures.



As a result of the new listing, any individual or entity that provides financial or material support to Boko Haram, including the provision of arms or recruits, is eligible to be added to the Al-Qaida Sanctions List and subject to the sanctions measures.



The details of the new listing for Boko Haram are listed below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 22 2014 พฤษภาคม มนตรีของอัลกออิดะห์ลงโทษกรรมการอนุมัติการเพิ่ม Boko Haram ลงในรายชื่อของบุคคลและนิติบุคคลที่อาจ มีการลงโทษทางการเงินเป้าหมาย และกำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 1 ของคณะมนตรีความ 2083 embargo แขน (2012), ที่นำมาใช้ภายใต้ VII บทของกฎบัตรสหประชาชาติ


คณะกรรมการเน้นต้องการใช้ประสิทธิภาพของระบอบการลงโทษของอัลกออิดะห์เป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย กิจกรรม และขอก่อนส่งกลับทั้งหมดรัฐสมาชิกเข้าร่วมอย่างแข็งขันโดยสรรหาสำหรับรายการเพิ่มเติมบุคคล กลุ่ม ท่าน และเอนทิตีซึ่งควรจะ มีมาตรการลงโทษ


จากรายการใหม่ บุคคลใด ๆ หรือหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนทางการเงิน หรือวัสดุ Boko Haram รวมถึงการให้อาวุธหรือทหารเกณฑ์ มีสิทธิที่จะเพิ่ม รายการลงโทษอัลกออิดะห์ และอาจ มีมาตรการลงโทษ


รายละเอียดของรายการใหม่สำหรับ Boko Haram แสดงด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 22 พ. ค 2014 คณะกรรมการคว่ำบาตรอัลไกดะคณะมนตรีความมั่นคงได้รับการอนุมัติการเพิ่มของจมูก Haram ในรายการของบุคคลและหน่วยงานที่อาจมีการลงโทษทางการเงินที่กำหนดเป้าหมายและแขนห้ามที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ของคณะมนตรีความมั่นคงความละเอียด 2083 (2012), นำมาใช้ภายใต้บทที่เจ็ดของกฎบัตรของสหประชาชาติคณะกรรมการเน้นความจำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของการคว่ำบาตรระบอบการปกครองอัลไกดะเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายและเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกทุกคนได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันโดยการเสนอชื่อสำหรับรายชื่อบุคคลเพิ่มเติม กลุ่มกิจการและหน่วยงานที่ควรจะเป็นเรื่องที่มาตรการคว่ำบาตรอันเป็นผลมาจากรายการใหม่ที่บุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินหรือวัสดุจมูก Haram รวมทั้งการจัดหาอาวุธหรือสมาชิกที่มีสิทธิ์ที่จะได้รับการเพิ่ม กับอัลไกดะรายชื่อรองรับและอาจมีการลงโทษมาตรการรายละเอียดของรายชื่อใหม่สำหรับจมูก Haram อยู่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 , คณะมนตรีความมั่นคง อัล qaida คณะกรรมการอนุมัติการเพิ่มของจมูก Haram ในรายชื่อบุคคลและนิติบุคคลที่อาจมีการกำหนดเป้าหมายทางการเงินการลงโทษและแขนห้ามไว้ในวรรค 1 ของมติคณะมนตรีความมั่นคง 2083 ( 2012 ) ประกาศใช้ภายใต้บทที่ 7 ของกฎบัตรสหประชาชาติ



คณะกรรมการเน้นความต้องการการใช้งานที่แข็งแกร่งของอัล qaida ลงโทษระบอบการปกครองเป็นเครื่องมือสำคัญในการต่อต้านก่อการร้าย และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน โดยเสนอชื่อสำหรับรายชื่อบุคคลและนิติบุคคลเพิ่มเติมกลุ่ม เเละ ซึ่งควรอยู่ภายใต้การลงโทษมาตรการ



ผลใหม่ของรายการบุคคลหรือหน่วยงานใดที่ให้การสนับสนุนทางการเงินหรือวัสดุ Boko Haram รวมถึงการให้แขนหรือสมัคร มีสิทธิ์ที่จะถูกเพิ่มไปยังอัล qaida ลงโทษรายการ และอาจมีการลงโทษมาตรการ



รายละเอียดใหม่ของรายการสำหรับ Boko Haram ด้านล่าง :