When an overhead tube is present, i

When an overhead tube is present, it is mounted on a track system, similar to an operating
room (OR) light, except that the amount of movement is much greater. The overhead
tube assembly will move in four horizontal directions. Detents (locking positions) and
stops on the tracks are required, to ensure safety and proper alignments. The security of
the detents and the stops must be verified on a regular basis. Keeping other devices from
infringing upon the area of movement of the overhead tube is difficult. Many devices have
been damaged by being hit during the movement of the tube. The end stops on the tracks
need to be inspected on a regular basis, to ensure that the tube assembly cannot fall off
the tracks. In many installations, a counter-balance system using cables and weights is
used to allow easy and smooth movement of the tube. These cables fray over years of use
and occasionally need to be replaced, especially with systems that brake or lock by
clamping on the cable. Frayed cables on the up-and-down movement of the tube over the
patient can be particularly dangerous.
With any locking system, locks will stick open, making it impossible to lock the tube
in position. Troubleshooting lock problems is a two-person function. While one person
observes the locks, often while standing on a ladder, the other energizes the lock from the
tube head handle. Broken wires in the locking system are common. A 10-foot length of
wire with alligator clips on each end can be used to locate a broken wire. One end is
clipped to the switch, and the other to the lock. If the lock energizes when the switch is
activated broken wire is indicated. Replacing lock wires is not easy, as it can be difficult
to route the wire properly. Temporary repairs to get through the case or, at worst case, the
day should not be considered permanent repairs. Rubber-jacketed wire should not be used
in any area where radiation exposure is expected. Radiation drives the rubber molecules
into the metal, creating high resistances over years of exposure. Use only plastic or
Teflon-insulated wires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อท่อจ่ายมีอยู่ ติดตั้งบนระบบติดตาม คล้ายกับการทำงานห้องแสง (OR) ยกเว้นว่าจำนวนการเคลื่อนไหวมีมากขึ้น ค่าใช้จ่ายแอสเซมบลีหลอดจะย้ายในแนวนอนสี่ทิศ ดีเทนท์ (ตำแหน่งล็อค) และหยุดบนแทร็คจะต้อง ความปลอดภัยและจัดแนวที่ถูกต้อง การรักษาความปลอดภัยการดีเทนท์และการหยุดต้องถูกตรวจสอบเป็นประจำ รักษาอุปกรณ์อื่น ๆ จากละเมิดตามพื้นที่ของการเคลื่อนไหวของท่อจ่ายทำได้ยาก มีอุปกรณ์มากมายรับความเสียหาย โดยการถูกตีในระหว่างการเคลื่อนไหวของหลอด สิ้นสุดหยุดบนแทร็คถูกต้องเป็นประจำ เพื่อให้แน่ใจว่า แอสเซมบลีหลอดไม่หลุดในเพลง ในการติดตั้งจำนวนมาก เป็นระบบสมดุลที่เคาน์เตอร์โดยใช้สายเคเบิลและน้ำหนักใช้เพื่อให้การเคลื่อนไหวที่ง่าย และราบรื่นของหลอด สายเหล่านี้ต่อสู้ผ่านปีของการใช้และบางครั้งต้องเปลี่ยนใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับระบบที่เบรก หรือล็อกโดยหนีบบนสายเคเบิล หลุดสายการเคลื่อนไหวดึงของหลอดผ่านการผู้ป่วยอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่งด้วยระบบการล็อค ล็อคจะติดทำให้ไม่สามารถล็อกหลอด เปิดในตำแหน่งนี้ ปัญหาการล็อคเป็นฟังก์ชันสองคน ในขณะที่คนหนึ่งสังเกตล็อค บ่อยครั้งในขณะที่ยืนอยู่บนบันได อื่น ๆ ให้ความล็อคจากการหลอดหัวจับ สายขาดในระบบล็อคอยู่ทั่วไป มีความยาว 10 ฟุตลวดกับคลิปจระเข้แต่ละด้านสามารถใช้เพื่อค้นหาเส้นลวดหัก ปลายด้านหนึ่งจะตัดสลับ และอื่น ๆ การล็อค ถ้าล็อคให้ความเมื่อสวิตช์สายขาดงานจะแสดง สายล็อคเปลี่ยนไม่ง่าย เป็นได้ยากเส้นทางสายอย่างถูกต้อง ซ่อมแซมชั่วคราวจะได้รับกรณี หรือ ใน กรณีเลวร้ายที่สุด การวันที่ไม่ควรซ่อมแซมอย่างถาวร ไม่ควรใช้ลวดโลหะแบบยางในพื้นที่ใด ๆ ที่คาดว่าจะรับรังสี รังสีไดรฟ์โมเลกุลยางเข้าไปในโลหะ การสร้างความต้านทานสูงกว่าแสง ใช้พลาสติกเท่านั้น หรือสายไฟฉนวนเทฟลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหลอดค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ก็จะถูกติดตั้งบนระบบติดตามคล้ายกับการดำเนินงานของ
ห้องพัก (OR) แสงยกเว้นว่าจำนวนของการเคลื่อนไหวมากขึ้น ค่าใช้จ่ายใน
การประกอบท่อจะย้ายในสี่ทิศทางแนวนอน เทนท์ (ล็อคตำแหน่ง) และ
หยุดอยู่บนรางรถไฟจะต้องเพื่อความปลอดภัยและเหมาะสมการจัดแนว ความปลอดภัยของ
เทนท์และหยุดต้องถูกตรวจสอบเป็นประจำ การเก็บรักษาอุปกรณ์อื่น ๆ จากการ
ละเมิดในพื้นที่ของการเคลื่อนไหวของหลอดค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องยาก อุปกรณ์จำนวนมากได้
รับความเสียหายจากการถูกตีในระหว่างการเคลื่อนไหวของหลอด หยุดปลายบนแทร็ค
จะต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าการชุมนุมหลอดไม่สามารถหลุดออก
แทร็ค ในการติดตั้งหลายระบบเคาน์เตอร์สมดุลโดยใช้สายเคเบิลและน้ำหนักจะถูก
นำมาใช้เพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหวได้ง่ายและเรียบเนียนของหลอด สายนี้การต่อสู้ในช่วงหลายปีในการใช้
และบางครั้งต้องมีการเปลี่ยนโดยเฉพาะกับระบบที่เบรกหรือล็อคโดย
หนีบบนสายเคเบิล สายฝอยในการเคลื่อนไหวขึ้นและลงของหลอดมากกว่า
ผู้ป่วยอาจเป็นอันตรายได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ด้วยระบบล็อคใด ๆ จะติดล็อคเปิดทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะล็อคหลอด
ในตำแหน่ง การแก้ไขปัญหาการล็อคเป็นฟังก์ชั่นสองคน ในขณะที่คนคนหนึ่ง
สังเกตล็อคมักขณะที่ยืนอยู่บนบันได, อื่น ๆ พลังงานล็อคจากที่
หัวจับหลอด สายหักในระบบล็อคที่มีร่วมกัน ความยาว 10 ฟุตของ
ลวดคลิปจระเข้ในแต่ละสิ้นสามารถนำมาใช้เพื่อหาลวดหัก ปลายด้านหนึ่งถูก
ตัดให้สวิทช์และอื่น ๆ เพื่อล็อค ถ้าล็อคพลังงานเมื่อสวิทช์ที่มีการ
เปิดใช้งานลวดหักถูกระบุ การใส่สายล็อคไม่ง่ายอย่างที่มันอาจเป็นเรื่องยาก
ที่จะเส้นทางสายได้อย่างถูกต้อง การซ่อมแซมชั่วคราวจะได้รับผ่านกรณีหรืออย่างกรณีที่เลวร้ายที่สุดใน
วันที่ไม่ควรได้รับการพิจารณาการซ่อมแซมถาวร ลวดยางเสื้อไม่ควรใช้
ในบริเวณที่ได้รับรังสีที่คาดว่า รังสีไดรฟ์โมเลกุลยาง
เป็นโลหะ, การสร้างความต้านทานสูงกว่าปีของการเปิดรับ ใช้พลาสติกอย่างเดียวหรือ
สายเทฟลอนฉนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อค่าใช้จ่ายของหลอดปัจจุบันก็เป็นที่ติดตั้งบนระบบติดตาม คล้ายๆกับปฏิบัติการห้อง ( หรือ ) แสง ยกเว้นปริมาณของการเคลื่อนไหวได้มากขึ้น ค่าใช้จ่ายประกอบท่อจะย้ายในแนวนอนสี่ทิศทาง detents ( ล็อคตำแหน่ง ) และหยุดบนแทร็คที่ต้องการ เพื่อความปลอดภัยและเหมาะสมในการจัดแนว การรักษาความปลอดภัยของการ detents และหยุดจะต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำ เก็บอุปกรณ์อื่น ๆจากการละเมิดบนพื้นที่ของการเคลื่อนไหวของศีรษะหลอดยาก มีอุปกรณ์มากมายถูกทำลายโดยการกดปุ่มในระหว่างการเคลื่อนไหวของหลอด สิ้นสุดหยุดบนรางรถไฟต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าท่อประกอบไม่หลุดแทร็ค หลายการติดตั้งเคาน์เตอร์สมดุลระบบใช้สายและน้ำหนักคือใช้เพื่อให้ง่ายและการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นของท่อ สายเหล่านี้ต่อสู้ผ่านปีของการใช้และบางครั้งก็ต้องมีการเปลี่ยน โดยเฉพาะกับระบบเบรค หรือ ล็อค โดยหนีบบนสายเคเบิล สายฝอยในการเคลื่อนไหวขึ้นลงของหลอดมากกว่าผู้ป่วยสามารถเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับระบบล็อค , ล็อคจะติดเปิด ทำให้ไม่สามารถล็อกท่อในตำแหน่ง ปัญหาล็อคการแก้ไขปัญหาเป็นหน้าที่คนทั้งสอง ในขณะที่คนหนึ่งสังเกตกลอนบ่อยๆ ขณะที่ยืนอยู่บนบันได , อื่น ๆพลังงานล็อคจากหลอด จับหัว เสียสายในระบบล็อคทั่วไป ความยาว 10 ฟุตลวดกับคลิปจระเข้บนปลายแต่ละด้านสามารถใช้ในการค้นหาเส้นลวดขาด ปลายด้านหนึ่งเป็นคลิปการสวิตช์ และอื่น ๆเพื่อล็อค ถ้าล็อค energizes เมื่อเปลี่ยนเป็นใช้ลวดหัก ระบุ เปลี่ยนสายล็อคไม่ใช่เรื่องง่าย มันได้ยากเส้นทางสายที่ถูกต้อง ชั่วคราวซ่อมผ่านคดีหรือกรณีที่เลวร้ายที่สุดวันไม่ควรพิจารณาซ่อมแซมถาวร ลวด Jacketed ยาง ไม่ควรใช้ในบริเวณที่ได้รับรังสี คาดว่า รังสี ไดรฟ์ ของยางเป็นโลหะ สร้างความต้านทานสูง กว่าปีของการเปิดรับแสง ใช้พลาสติก หรือTeflon หุ้มฉนวนสายไฟ