Dear Xie san,Regarding the revised

Dear Xie san,
Regarding the revised bulk of BACCARA ROSE,
BW was inqueried about the percentage of fragrance which Naris already sent because BW said the fragrance of the latest revised bulk is very low than BW expected.
BW requested to decrease the fragrance 15% and 30% from the actual formulation of BRG-24.
For example, if BRG-24 use fragrance 100% in formulation and BW would like to decrease the fragrance 15%. It’s mean the percentage of fragrance in the revised bulk have to be 85%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานเจียเกี่ยวกับการปรับปรุงจำนวนมาก BACCARA โรสBW คือ inqueried เกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ของน้ำหอมซึ่งต่ำกว่าคาด BW นริศส่งแล้ว เพราะ BW กล่าวว่า กลิ่นหอมของจำนวนมากปรับปรุงล่าสุด BW ต้องลดน้ำหอม 15% และ 30% จากกำหนดจริงของท-24ตัวอย่างเช่น ถ้าท-24 ใช้น้ำหอม 100% ในสูตรและ BW อยากหอมลด 15% เรื่องหมายถึงเปอร์เซ็นต์ของน้ำหอมในกลุ่มปรับปรุงต้อง 85%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Xie ซัง
เกี่ยวกับกลุ่มแก้ไข BACCARA โรส
BW ถูก inqueried เกี่ยวกับร้อยละของกลิ่นหอมที่นริศส่งแล้วเพราะ BW กล่าวว่ากลิ่นหอมของกลุ่มปรับปรุงล่าสุดอยู่ในระดับต่ำมากกว่า BW ที่คาดหวัง.
BW ขอให้ลดกลิ่นหอม 15% และ 30% จากสูตรที่แท้จริงของ BRG-24.
ตัวอย่างเช่นถ้า BRG-24 ใช้น้ำหอม 100% ในการกำหนดและ BW ต้องการลดกลิ่นหอม 15% มันหมายถึงร้อยละของน้ำหอมในกลุ่มที่ปรับปรุงใหม่จะต้องมี 85%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเซี่ยซานเกี่ยวกับการแก้ไขเป็นกลุ่มของบาคาราโรสน้ำหนักตัวเป็น inqueried เกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ของกลิ่นหอมที่ไม่ส่งไป เพราะน้ำหนักตัวบอกว่ากลิ่นล่าสุดแก้ไขขนาดใหญ่มาก น้ำหนักตัวที่ต่ำกว่าคาดBW ขอให้ลดน้ำหอม 15% และ 30% จากสูตรที่แท้จริงของ brg-24 .ตัวอย่างเช่น ถ้า brg-24 ใช้น้ำหอม 100% ในการกำหนดและน้ำหนักตัวจะลดกลิ่นหอม 15 % มันหมายถึงเปอร์เซ็นต์ของน้ำหอมในการแก้ไขเป็นกลุ่มต้อง 85%