BAKERSFIELD, Calif. –  The first wi

BAKERSFIELD, Calif. –  The first winter-like storm of the season brought rain and snow to California on Monday, triggering traffic accidents including a 20-vehicle crash in the southern San Joaquin Valley when gusts ahead of the front whipped up dust.

The big collision happened shortly after noon on southbound State Route 99 a few miles south of Bakersfield, said California Highway Patrol Scott Jobinger. Traffic backed up for three miles.

Five people with minor injuries were taken to hospitals, Kern County Fire Department spokesman Tyler Townsend said. There were no serious injuries.

The cold front from the Pacific Northwest dropped a half-inch of rain in San Francisco and an inch or more in other Bay Area cities. Power outages and traffic accidents were widespread across the region.

Farther south, Monterey reported more than 1 ½ inches of rain.

By early evening, the storm had moved into Southern California.

Related Image

Expand / Contract
Nov. 2, 2015: In this photo provided by Kirkwood Mountain Resort, snow falls on lifts at the Kirkwood ski resort in Kirkwood, Calif. (Kirkwood Mountain Resort via AP)
Stormy weather also dumped rain across most of northern Nevada, caused temporary power outages around Reno and Lake Tahoe and triggered a strong wind advisory as far south as Las Vegas.

Chains or snow tires were required on most mountain highways around Lake Tahoe on the California-Nevada border. The Kirkwood Mountain Resort in California reported a foot of snow.

Elsewhere in California's mountains, storm warnings for heavy snow were in effect until late night for the Sierra Nevada from Yosemite to Kings Canyon. About 5 inches of snow had fallen above 9,000 feet by early evening and snow levels were expected to fall to 5,000 feet.

Snow in the Sierra is vital to drought-stricken California, which significantly relies on a winter snowpack to feed reservoirs.

The storm also brought risk of trouble to areas hit hard by wildfires earlier this year. Flash flood warnings were posted in Yolo, Lake and Colusa counties, where heavy rain had the potential to unleash debris flows from burn areas, the weather service said.

Among other accidents, the California Highway Patrol reported that a big rig carrying 80,000 pounds of frozen chickens overturned on westbound Highway 580 in Livermore, backing up traffic for miles. No serious injuries were reported and it was unclear whether foul weather played a role in the crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BAKERSFIELD รัฐแคลิฟอร์เนีย – พายุฤดูหนาวเหมือนแรกของฤดูกาลนำฝนและหิมะแคลิฟอร์เนียจันทร์ เรียกอุบัติเหตุจราจรรวมไปถึงชนรถ 20 ในหุบเขาชุมชนมาเดโรซานใต้ให้ล่วงหน้าถูกตีค่าฝุ่นละอองใหญ่การชนเกิดขึ้นหลังจากเที่ยงบน 99 ซุปเปอร์สถานะเส้นทางกี่ไมล์ทางใต้ของ Bakersfield กล่าว Jobinger สก็อตตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย การรับส่งข้อมูลสำรองสำหรับไมล์5 คนบาดเจ็บเล็กน้อยถูกนำตัวไปโรงพยาบาล โฆษก Kern เขตเพลิงจัหไทเลอร์กล่าวว่า รับบาดเจ็บไม่ได้หน้าเย็นจากตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกลดลงนิ้วครึ่งฝนใน San Francisco และนิ้ว หรือมากกว่าในเมืองอ่าวอื่น ๆ ข่ายพลังงานและอุบัติเหตุจราจรได้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาคไกลออกไปใต้ มอนเทอเรย์รายงานกว่า 1 ½นิ้วของฝนโดยช่วงเย็น พายุได้ย้ายไปแคลิฟอร์เนียภาคใต้รูปภาพที่เกี่ยวข้องขยาย / สัญญา2 พฤศจิกายน 2015: ในรูปนี้โดยเคิร์กวูดเมาน์เทนรีสอร์ท หิมะตกในลิฟท์ที่สกีรีสอร์ทโรงแรมเคิร์กวูดในโรงแรมเคิร์กวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย (โรงแรมเคิร์กวูดภูเขารีสอร์ทผ่าน AP)สภาพอากาศพายุยัง dumped ฝนข้ามส่วนใหญ่ของภาคเหนือเนวาดา เกิดพลังงานชั่วคราวข่ายเรโนและเลคทาโฮ และทริกเกอร์ทรงปรึกษาเท่าทางใต้ที่ลาสเวกัสโซ่หรือยางสโนว์เป็นต่อในส่วนใหญ่ภูเขาหลวงสถานเลคทาโฮในแดนแคลิฟอร์เนียเนวาดา โรงแรมเคิร์กวูดเมาน์เทนรีสอร์ทในรัฐแคลิฟอร์เนียรายงานเท้าของหิมะElsewhere in California's mountains, storm warnings for heavy snow were in effect until late night for the Sierra Nevada from Yosemite to Kings Canyon. About 5 inches of snow had fallen above 9,000 feet by early evening and snow levels were expected to fall to 5,000 feet.Snow in the Sierra is vital to drought-stricken California, which significantly relies on a winter snowpack to feed reservoirs.The storm also brought risk of trouble to areas hit hard by wildfires earlier this year. Flash flood warnings were posted in Yolo, Lake and Colusa counties, where heavy rain had the potential to unleash debris flows from burn areas, the weather service said.Among other accidents, the California Highway Patrol reported that a big rig carrying 80,000 pounds of frozen chickens overturned on westbound Highway 580 in Livermore, backing up traffic for miles. No serious injuries were reported and it was unclear whether foul weather played a role in the crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BAKERSFIELD, Calif. - พายุฤดูหนาวเหมือนครั้งแรกของฤดูกาลนำฝนและหิมะที่แคลิฟอร์เนียเมื่อวันจันทร์ที่วิกฤติเกิดอุบัติเหตุการจราจรรวมทั้งความผิดพลาด 20 ยานพาหนะในภาคใต้หุบเขาซาน Joaquin เมื่อลมข้างหน้าของหน้าวิปปิ้งฝุ่น. ใหญ่ การปะทะกันที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากเที่ยงใต้รัฐสายที่ 99 ไม่กี่ไมล์ทางใต้ของเบเคอร์กล่าวว่าตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย Jobinger สกอตต์ การจราจรได้รับการสนับสนุนเป็นเวลาสามไมล์. ห้าคนที่มีได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยถูกนำตัวไปโรงพยาบาลเคอร์นเคาน์ตี้แผนกดับเพลิงโฆษกไทเลอร์ทาวน์เซนด์กล่าวว่า ไม่มีการบาดเจ็บที่ร้ายแรง. ด้านหน้าเย็นจากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือลดลงครึ่งนิ้วของฝนใน San Francisco และนิ้วหรือมากกว่าในเมืองอื่น ๆ บริเวณอ่าว กระแสไฟฟ้าขัดข้องและเกิดอุบัติเหตุการจราจรได้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาค. ทางทิศใต้ไกลเนยแข็งรายงานมากกว่า 1 ½นิ้วของฝน. โดยช่วงเย็นพายุได้ย้ายเข้ามาในแคลิฟอร์เนียภาคใต้. ภาพที่เกี่ยวข้องขยาย / สัญญาพฤศจิกายน 2, 2015. ในภาพนี้ให้โดย Kirkwood Mountain Resort หิมะตกอยู่ในลิฟท์ที่สกีรีสอร์ท Kirkwood ใน Kirkwood, แคลิฟอร์เนีย (Kirkwood Mountain Resort ผ่าน AP) สภาพอากาศพายุยังทิ้งฝนทั่วประเทศส่วนใหญ่ในภาคเหนือของเนวาดาทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าขัดข้องชั่วคราวรอบ เรโนและเลคทาโฮและก่อให้เกิดลมแรงที่ปรึกษาใต้เท่าที่ลาสเวกั. โซ่หรือยางหิมะถูกต้องในส่วนทางหลวงภูเขารอบทะเลสาบ Tahoe ชายแดนแคลิฟอร์เนียเนวาดา Kirkwood Mountain Resort ในรัฐแคลิฟอร์เนียรายงานเท้าของหิมะ. อื่น ๆ ในภูเขาของรัฐแคลิฟอร์เนีย, เตือนพายุหิมะหนักมีผลบังคับใช้จนถึงดึกสำหรับ Sierra Nevada จากโยเซมิตีไป Kings Canyon ประมาณ 5 นิ้วของหิมะได้ลดลงดังกล่าวข้างต้น 9,000 ฟุตโดยช่วงเย็นและระดับหิมะที่คาดว่าจะลดลงถึง 5,000 ฟุต. หิมะในเซียร์มีความสำคัญต่อความแห้งแล้งกลัวแคลิฟอร์เนียซึ่งมีนัยสำคัญอาศัย snowpack ในช่วงฤดูหนาวที่จะเลี้ยงอ่างเก็บน้ำ. พายุยัง นำความเสี่ยงของปัญหาในพื้นที่กระทบอย่างหนักจากไฟป่าปีก่อนหน้านี้ แฟลชคำเตือนน้ำท่วมที่ถูกโพสต์ใน Yolo, ทะเลสาบและมณฑลลูซาที่ฝนตกหนักมีศักยภาพที่จะปล่อยกระแสเศษจากพื้นที่การเผาไหม้, บริการสภาพอากาศดังกล่าว. ท่ามกลางการเกิดอุบัติเหตุอื่น ๆ ที่ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนียรายงานว่าแท่นขุดเจาะขนาดใหญ่แบก£ 80,000 ของการแช่แข็ง ไก่พลิกคว่ำบนทางหลวงหมายเลข 580 ไปทางทิศตะวันตกใน Livermore สำรองการเข้าชมสำหรับไมล์ ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ได้รับรายงานและมันก็ไม่มีความชัดเจนว่าอากาศเลวร้ายมีบทบาทในการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐแคลิฟอร์เนียรัฐแคลิฟอร์เนีย–ทำไมเหมือนพายุฤดูหนาวแรกของฤดูกาลทำให้ฝนและหิมะที่แคลิฟอร์เนียเมื่อวันจันทร์ ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรรวมถึง 20 รถล้มเหลวในหุบเขาซาน Joaquin ภาคใต้เมื่อลมก่อนหน้าวิปปิ้งขึ้นฝุ่น

มีการชนกันเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่สายบนสภาพเส้นทาง 99 สองสามไมล์ทางใต้ของ Bakersfield นูนกล่าวว่า ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนียสก็อต jobinger . การจราจรติดขัดสามไมล์

5 คน ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยถูกนำส่งโรงพยาบาล โฆษกหน่วยดับเพลิง Kern County เทย์เลอร์ทาวน์เซนด์กล่าว ไม่มีการบาดเจ็บร้ายแรง

ความหนาวเย็นจากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือลดลงครึ่งนิ้วของฝน ในซานฟรานซิสโก และนิ้วหรือมากกว่าในเมืองบริเวณอ่าวอื่น ๆไฟดับและอุบัติเหตุจราจรเป็นบริเวณกว้างทั่วทั้งภูมิภาค .

ไกลออกไปทางใต้ เนยแข็งมีมากกว่า 1 ½นิ้วของฝน

โดยเช้าเย็น พายุได้ย้ายเข้าไปในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย .



รูปที่ขยายสัญญา /
2 พฤศจิกายน 2015 : ในรูปนี้ให้ โดยรีสอร์ทภูเขาเคิร์กวูด , หิมะตกบนลิฟท์ที่สกีรีสอร์ทใน Kirkwood Kirkwood , แคลิฟอร์เนียรึเปล่า ( Kirkwood รีสอร์ทภูเขาผ่าน AP )
สภาพอากาศรุนแรงยังทิ้งฝนข้ามมากที่สุดทางภาคเหนือของเนวาดา , ทำให้ไฟดับชั่วคราวรอบเรโนและทะเลสาบทาโฮ และเรียกลมแรงที่ปรึกษาลงใต้ไปลาสเวกัส

โซ่หิมะหรือยางเป็นบนที่สุดของภูเขาทางหลวงรอบทะเลสาบทาโฮแคลิฟอร์เนียเนวาดาในชายแดนที่เคิร์กวูดรีสอร์ทภูเขาในรัฐแคลิฟอร์เนีย รายงานว่า เท้าของหิมะ

ที่อื่นในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นภูเขาหิมะ , พายุเตือนหนักได้ผลจนดึก Sierra Nevada จาก Yosemite ในคิงส์แคนยอน เกี่ยวกับ 5 นิ้วของหิมะที่ตกเหนือ 9 , 000 ฟุต โดยช่วงเย็น และหิมะที่ถูกคาดว่าจะตกถึงระดับ 5 , 000 ฟุต