+++ (quite important) NEWS +++We ju

+++ (quite important) NEWS +++
We just recently announced our first extended US tour since 7 years.
Unfortunately our vocalist Konni can’t commit to do any more touring due to changes of his employment conditions. He will however play all confirmed shows this year except the US tour.
We are saddened by this and would like to thank Konni for all the awesome shows and moments we had. There are still the Flesh Party in Slovakia, Brutal Assault in Czech Republic and the Berlin Deathfest if you want to see him with us one last time!
So...
WE ARE NOW OFFICIALLY SEARCHING FOR A NEW VOCALIST!
If you think you are the right guy, please send us a private link to a video or audio recording of you covering any of our songs.
Ideally you are from Germany, but we consider everything an option.
For the US tour we would like to introduce to you JOSH WELSHMAN from AUTONOMY as a session vocalist. He impressed us with his performances of our songs that he has up on Youtube and will surely do a great job live!
Now please spread the word and hopefully we will find the right guy for this vacancy soon!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

+++ ข่าว (สำคัญมาก) +++เราเพิ่งประกาศของเราเพิ่มเติมสหรัฐอเมริกาทัวร์ตั้งแต่ 7 ปีแต่ vocalist ของเรา Konni ไม่สามารถกระทำการใด ๆ เพิ่มเติมอยูเนื่องเปลี่ยนเงื่อนไขการจ้างงานของเขา เขาจะอย่างไรก็ตาม ยืนยันของเล่นทั้งหมดแสดงปีนี้ยกเว้นทัวร์สหรัฐอเมริกาเราโศกเสียใจอีกแล้วตามนี้ และขอขอบคุณท่าน Konni สำหรับการแสดงที่น่าประทับใจและช่วงเวลาที่เรามีทั้งหมด ยังมีฝ่ายเนื้อในสโลวาเกีย ทำร้ายโหดร้ายในสาธารณรัฐเช็กและ Deathfest เบอร์ลินถ้าคุณต้องการดูเขากับเราหนึ่งครั้งดังนั้น...เรามีตอนนี้ทางหา VOCALIST ใหม่ถ้าคุณคิดว่า คุณเป็นคนขวา กรุณาส่งลิงค์ส่วนตัวเพื่อบันทึกเสียง หรือวิดีโอของคุณครอบคลุมถึงเพลงของเรา เชิญคุณมาจากประเทศเยอรมนี แต่เราพิจารณาตัวเลือกทุกอย่างสำหรับทัวร์สหรัฐอเมริกา เราอยากจะแนะนำให้คุณจอช WELSHMAN จากอิสระเป็น vocalist เซสชัน เขาประทับใจเรากับของเขาแสดงเพลงของเราว่า เขามีค่าบน Youtube และย่อมจะทำงานดีอยู่ตอนนี้ โปรดช่วยกระจาย และหวังว่าเราจะหาคนขวาตำแหน่งนี้ว่างเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

+++ (สำคัญมาก) ข่าว +++
เราเพิ่งประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้สหรัฐอเมริกาทัวร์ครั้งแรกของเราที่ขยายตั้งแต่ 7 ปี.
แต่น่าเสียดายที่นักร้อง Konni ของเราไม่สามารถกระทำการดำเนินการใด ๆ การเดินทางมากขึ้นเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงของสภาพการจ้างงานของเขา อย่างไรก็ตามเขาจะเล่นทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าได้รับการยืนยันในปีนี้ยกเว้นทัวร์ของเรา.
เรากำลังเศร้าใจนี้และอยากจะขอขอบคุณ Konni สำหรับทุกการแสดงที่น่ากลัวและช่วงเวลาที่เรามี ยังมีพรรคเนื้อในสโลวาเกีย, โจมตีโหดร้ายในสาธารณรัฐเชกและเบอร์ลิน Deathfest ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นเขากับเราเป็นครั้งสุดท้าย!
ดังนั้น ...
ตอนนี้เรากำลังอย่างเป็นทางการกำลังหานักร้องใหม่!
ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็น คนที่ใช่โปรดส่งลิงค์ส่วนตัวถึงวิดีโอหรือบันทึกเสียงของคุณครอบคลุมใด ๆ ของเพลงของพวกเรา.
เป็นการดีที่คุณจะมาจากเยอรมนี แต่เราพิจารณาทุกอย่างที่ตัวเลือก.
สำหรับทัวร์ของเราที่เราอยากจะแนะนำให้คุณไป JOSH จากเวลส์ AUTONOMY ในฐานะนักร้องเซสชั่น เขาทำให้เราประทับใจกับการแสดงของเขาในเพลงของพวกเราว่าเขามีขึ้นใน Youtube และก็จะได้งานที่ดีมีชีวิตอยู่!
ตอนนี้โปรดกระจายคำและหวังว่าเราจะได้พบกับคนที่ใช่สำหรับช่องว่างนี้เร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ค่อนข้างมาก ) ข่าว
เราเพิ่งจะประกาศก่อนขยายเราทัวร์ตั้งแต่ 7 ปี konni
น่าเสียดายนักร้องของเราไม่สามารถยอมรับการกระทำใด ๆเพิ่มเติม ท่องเที่ยว เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการจ้างงานของเขา แต่เขาจะเล่นทั้งหมดยืนยันแสดงในปีนี้ ยกเว้นทัวร์เรา เราเสียใจ
และขอขอบคุณสำหรับทุก konni น่ากลัวแสดงและช่วงเวลาที่เราเคยมียังคงมีเนื้องานเลี้ยงในสโลวาเกีย โหดทำร้ายร่างกายในสาธารณรัฐเช็กและ deathfest เบอร์ลินถ้าคุณอยากเจอเค้ากับเราเป็นครั้งสุดท้าย

ตอนนี้เราอย่างเป็นทางการแล้ว . . . . . . หาใหม่ทั้งหมด !
ถ้าคุณคิดว่า คุณเป็นผู้ชายที่ใช่ กรุณาส่งลิงค์ส่วนตัวเพื่อวิดีโอหรือบันทึกเสียงของคุณครอบคลุมใด ๆของเพลงที่ของเรา
นึกคิดคุณจะมาจากเยอรมันแต่เราพิจารณาทุกตัวเลือก .
สำหรับเราทัวร์ เราอยากจะแนะนำตนเองเป็นเซสชันจอร์จเวลส์จากนักร้องนำวง เขาประทับใจกับการแสดงของเพลงที่เขาขึ้นบน YouTube และจะทำงานที่ดีอยู่
ตอนนี้โปรดกระจายคำและหวังว่าเราจะเจอคนที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งงานนี้เร็ว ๆนี้ !