Cash flow hedges6.5.11 As long as a

Cash flow hedges
6.5.11 As long as a cash flow hedge meets the qualifying criteria in
paragraph 6.4.1, the hedging relationship shall be accounted for as
follows:
(a) the separate component of equity associated with the hedged item
(cash flow hedge reserve) is adjusted to the lower of the following
(in absolute amounts):
(i) the cumulative gain or loss on the hedging instrument
from inception of the hedge; and
(ii) the cumulative change in fair value (present value) of the
hedged item (ie the present value of the cumulative change
in the hedged expected future cash flows) from inception of
the hedge.
(b) the portion of the gain or loss on the hedging instrument that is
determined to be an effective hedge (ie the portion that is offset by
the change in the cash flow hedge reserve calculated in accordance
with (a)) shall be recognised in other comprehensive income.
(c) any remaining gain or loss on the hedging instrument (or any gain
or loss required to balance the change in the cash flow hedge
reserve calculated in accordance with (a)) is hedge ineffectiveness
that shall be recognised in profit or loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันความเสี่ยงกระแสเงินสด
6.5.11 ตราบใดที่ป้องกันความเสี่ยงกระแสเงินสดที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติใน
วรรค 6.4.1 ความสัมพันธ์การป้องกันความเสี่ยงจะถูกบันทึกเป็น
ดังนี้
(ก) ส่วนประกอบแยกของผู้ถือหุ้นที่เกี่ยวข้องกับรายการที่ป้องกันความเสี่ยง
(เงินสดไหลป้องกันความเสี่ยง สำรอง) จะถูกปรับลงไปดังต่อไปนี้
(ในปริมาณที่แน่นอน):
(i) กำไรหรือขาดทุนในตราสารป้องกันความเสี่ยง
จากจุดเริ่มต้นของการป้องกันความเสี่ยง; และ
(ii) การเปลี่ยนแปลงที่สะสมในมูลค่ายุติธรรม (มูลค่าปัจจุบัน) ของ
รายการที่ป้องกันความเสี่ยง (เช่นมูลค่าปัจจุบันของการเปลี่ยนแปลงที่สะสม
ในการป้องกันความเสี่ยงที่คาดว่ากระแสเงินสดในอนาคต) จากจุดเริ่มต้นของ
การป้องกันความเสี่ยง.
(ข) ในส่วนของกำไรหรือ การสูญเสียในตราสารประกันความเสี่ยงที่มีความ
มุ่งมั่นที่จะป้องกันความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ (คือส่วนที่มีการชดเชยโดย
การเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินสดสำรองป้องกันความเสี่ยงการคำนวณในสอดคล้อง
กับ (ก)) จะต้องได้รับการยอมรับในกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น.
(c) ใด ๆ ที่เหลือ กำไรหรือขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยงของตราสาร (หรือกำไร
หรือขาดทุนที่จำเป็นในการรักษาความสมดุลของการเปลี่ยนแปลงของกระแสเงินสดที่ป้องกันความเสี่ยง
สำรองคำนวณตาม (ก)) เป็นประโยชน์ป้องกันความเสี่ยง
ที่จะได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันความเสี่ยงกระแสเงินสด6.5.11 ตราบใดที่กระแสเงินสด hedge ตรงกับเกณฑ์ในรอบคัดเลือกวรรค 6.4.1 , ความสัมพันธ์จะคิดเป็นดังนี้ :( ก ) ส่วนแยกของหุ้นที่เกี่ยวข้องกับ 3 รายการ( กระแสเงินสดป้องกันสำรอง ) การปรับลดลงของต่อไปนี้( ยอดเงินแน่นอน )( 1 ) สะสมกําไรหรือขาดทุนในการป้องกันความเสี่ยงเครื่องมือจากการลงทะเบียนเรียนของเฮดจ์ฟันด์ และ( II ) การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในมูลค่ายุติธรรม ( ค่าปัจจุบัน ) ของ3 รายการ ( เช่น ค่าปัจจุบันของการสะสมในการป้องกันความเสี่ยงของกระแสเงินสดในอนาคตที่คาดว่า ) จากการก่อตั้งของที่ป้องกันความเสี่ยง( ข ) ส่วนของกำไรหรือขาดทุนในการป้องกันความเสี่ยง เครื่องมือที่ใช้คือมุ่งมั่นที่จะป้องกันความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ ( คือส่วนที่เป็นบริษัทการเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินสดป้องกันสำรองที่คำนวณตามกับ ( ) จะได้รับการยอมรับในรายได้ที่ครอบคลุมอื่น ๆ( c ) เหลือ กําไรหรือขาดทุนในการบริหารความเสี่ยงตราสาร ( หรือเข้าหรือขาดทุนต้องสมดุลการเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินสดป้องกันความเสี่ยงสำรองที่คำนวณตาม ( ) คือป้องกันไม่ได้ผลนั้นได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุน