i'm afraid...we're not...responsibl

i'm afraid...we're not...responsible for...
i'm terribly sorry... for the...
we apologize... we reserve the right to...

phrases showing enthusiasm or surprise
- phrases when you heard some complain and problem...

would you like a replacement
would you like a refund
would you like us to repair it?

promising action
- i'll find out what happened and let you know
- i'll look into it and let you know
- i'll change it as soon as possible

refusing responsibility
- i'm afraid we are not responsible for damage in transit
- i'm sorry about this, but it's not our fault.
- i'm terribly sorry for the delay, but we are out of it.
- i apologize for the lost that you've suffered, but its not our obligation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลัว...เราไม่...ชอบ...ขอฟ้า......เราขอโทษ...เราขอสงวนสิทธิ์ในการ...วลีแสดงความกระตือรือร้นหรือความประหลาดใจ-วลีเมื่อคุณได้ยินบางคนบ่นและปัญหา...คุณต้องการแทนคุณต้องการคืนเงินคุณต้องการเราสามารถซ่อมแซมได้หรือไม่การดำเนินการสัญญา-จะพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น และแจ้งให้คุณทราบ-ฉันจะมองเข้าไปในนั้น และแจ้งให้คุณทราบ-จะเปลี่ยนโดยเร็วที่สุดปฏิเสธความรับผิดชอบ-ฉันกลัวเราจะไม่รับผิดชอบความเสียหายในการขนส่ง-ฉันเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันไม่ใช่ข้อบกพร่องของเรา-ฉันชะมัดขออภัยในความล่าช้า แต่เราจะออกจากมัน-ต้องขออภัยที่หายไปที่เคยทุกข์ แต่ยังไม่ข้อผูกมัดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัว ... เราไม่ได้ ... รับผิดชอบ ...
ฉันขอโทษชะมัด ... สำหรับ ...
เราขอโทษ ... เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะ ... วลีที่แสดงความกระตือรือร้นหรือความประหลาดใจ- วลีเมื่อคุณได้ยินบางคนบ่นและปัญหา ... คุณต้องการเปลี่ยนคุณต้องการคืนเงินที่คุณต้องการให้เราเพื่อซ่อมแซมได้หรือไม่การดำเนินการสัญญา- ฉันจะหาสิ่งที่เกิดขึ้นและแจ้งให้คุณทราบ- ฉันจะมองเข้าไปใน และแจ้งให้คุณทราบ- ฉันจะเปลี่ยนมันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ปฏิเสธความรับผิดชอบ- ฉันกลัวว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายในระหว่างการขนส่ง- ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มันไม่ใช่ความผิดของเรา- ฉันขอโทษชะมัด สำหรับความล่าช้า แต่เราออกมาจากมัน- ฉันขอโทษสำหรับความสูญเสียที่คุณได้รับความทุกข์ทรมาน แต่ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัว . . . . . . . เราไม่ได้ . . . . . . . รับผิดชอบ . . . . . . .
ขอโทษค่ะ . . . . . . . สำหรับ . . . . . . .
เราขอโทษ . . . . . . . เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะ . . . . . . .

วลีแสดงความกระตือรือร้นหรือแปลกใจ
- วลีเมื่อคุณได้ยินบางคนบ่นกับปัญหา . . . . . . .

อยากเปลี่ยนอยากคืนเงิน

อยากให้เราซ่อมให้

สัญญาการกระทำ
- ผมจะหาสิ่งที่เกิดขึ้นและแจ้งให้คุณทราบ
- ผมจะพิจารณาและแจ้งให้คุณทราบ
- ฉันจะเปลี่ยนมันให้เร็วที่สุด

ปฏิเสธความรับผิดชอบ
- ฉันเกรงว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายในการขนส่ง
- ผมขอโทษ แต่มันก็ไม่ใช่ความผิดของเรา .
- ขอโทษครับที่มาช้า แต่เรา ออกจากมัน .
- ขอโทษที่ลืมว่า คุณได้รับ แต่ไม่ใช่ด้วยหน้าที่