The bride traditionally wears two o

The bride traditionally wears two outfits: the shiro, which is a white kimono worn for the ceremony and the uchikake kimono which is a patterned brocade worn at the reception. The hair is worn in a bun with colorful kanzashi accessories and a white wedding hook called the tsuno kakushi is worn to hide the two front golden tsuno horns to symbolize obedience. The bride also carries a tiny purse (hakoseko), a small encased sword (kaiken), and a fan that is worn in the obi belt that represents happiness and a happy future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสาวสวมชุดสองประเพณี: shiro ซึ่งเป็นกิโมโนสีขาวที่สวมใส่สำหรับพิธีและกิโมโน uchikake ซึ่งเป็นเวลามีลวดลายสวมใส่ต้อน ผมผมในบุญด้วยอุปกรณ์เสริม kanzashi สีสัน และตะขอแต่งงานสีขาวเรียกว่า tsuno kakushi ผมซ่อนแตร tsuno หน้าทองสองยังเป็นสื่อเชื่อฟัง เจ้าสาวยังยึดใส่เล็ก ๆ (hakoseko), ดาบ encased เล็ก (kaiken), และพัดลมที่สวมใส่ในสายพาน obi ที่แสดงถึงความสุขและอนาคตที่มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าสาวแบบดั้งเดิมสวมชุดที่สองคือ shiro ซึ่งเป็นกิโมโนสีขาวสวมใส่สำหรับพิธีและ uchikake กิโมโนซึ่งเป็นผ้าที่มีลวดลายสวมใส่ได้ที่แผนกต้อนรับ ผมจะสวมใส่ในขนมปังพร้อมกับอุปกรณ์เสริมที่มีสีสันและ kanzashi เบ็ดแต่งงานสีขาวที่เรียกว่า Tsuno kakushi คือสวมใส่เพื่อซ่อนสองเขา Tsuno ทองด้านหน้าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อฟังคำสั่ง เจ้าสาวยังแบกกระเป๋าขนาดเล็ก (hakoseko) ดาบห่อหุ้มขนาดเล็ก (kaiken) และพัดลมที่สวมใส่ในเข็มขัดโอบีที่แสดงถึงความสุขและอนาคตที่มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าสาวผ้าใส่สองชุด : ชิโร่ ซึ่งเป็นกิโมโนสีขาวสวมใส่สำหรับพิธีและกิโมโนว่า ชิคาเคะซึ่งเป็นลวดลายผ้าที่สวมใส่อยู่ ผมใส่ในขนมปัง ด้วยอุปกรณ์เสริมคันซาชิ มีสีสัน และตะขอแต่งงานสีขาวเรียกว่า tsuno kakushi สวมใส่เพื่อซ่อนด้านหน้าสองทอง tsuno เขาเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อฟังเจ้าสาวยังถือกระเป๋าเล็ก ๆ ( hakoseko ) ขนาดเล็ก พร้อมดาบ ( kaiken ) และแฟนคลับที่ใส่ในโอบิเข็มขัดที่แสดงถึงความสุขและความสุขในอนาคต .