Rivers broke their banks at the hei

Rivers broke their banks at the height of the storm on Monday, sweeping away bridges, bringing down power lines and flooding hundreds of homes -- some of them in low-lying rural areas that have yet to be reached.
"We are looking inside homes, inside basements, particularly in outlying areas," Gianfranco Galaffu, local director of the civil protection agency for the worst affected northern part of the island, told AFP.
"There is a lot to do. The activity is frenetic. For now we are taking care of the most acute emergencies," he said, adding that personnel and equipment were being sent in from other parts of Sardinia and mainland Italy.
Thousands were displaced by the flooding, said Environment Minister Andrea Orlando.
"Around 2,700 people had to leave their homes and are staying in community shelters or with their families," said Orlando, speaking in front of Italy's parliament.
The minister announced that an earlier death toll of 17 had risen to 18.
A government meeting on Tuesday declared a state of emergency for the island and allocated 20 million euros ($27 million) for emergency assistance, while the regional government provided five million euros.
A few people -- estimated at between two and four by different officials -- were still reported missing.
Rescuers said that more victims could be found in flooded homes or cars and that around 20,000 people had been affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำยากจนธนาคารของพวกเขาที่ความสูงของพายุในวันจันทร์ที่กวาดไปสะพานนำมาลงสายไฟและน้ำท่วมหลายร้อยบ้าน -. บางส่วนของพวกเขาในพื้นที่ชนบทต่ำที่ยังไม่ได้รับถึง
"เรากำลังมองหาที่อยู่ภายใน บ้านชั้นใต้ดินภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล "จานฟรังโค galaffu,ผู้อำนวยการท้องถิ่นของหน่วยงานป้องกันพลเรือนสำหรับภาคเหนือได้รับผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของเกาะบอก AFP.
"มีจำนวนมากที่จะทำ. กิจกรรมเป็นแรง. สำหรับตอนนี้เรามีการดูแลในกรณีฉุกเฉินเฉียบพลันมากที่สุด" เขากล่าวว่า เสริมว่าบุคลากรและอุปกรณ์ที่ถูกส่งมาจากส่วนอื่น ๆ ของซาร์ดิเนียและแผ่นดินใหญ่อิตาลี.
พันถูกแทนที่ด้วยน้ำท่วมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม andrea orlando กล่าว.
"รอบ 2,700 คนต้องออกจากบ้านของพวกเขาและจะอยู่ในที่พักอาศัยของชุมชนหรือกับครอบครัวของพวกเขา" กล่าวว่าออร์แลนโดพูดในด้านหน้าของรัฐสภาของอิตาลี.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประกาศว่ายอดผู้เสียชีวิตก่อนหน้านี้ของ 17 มี เพิ่มขึ้นถึง 18.
การประชุมรัฐบาลในวันอังคารที่ประกาศภาวะฉุกเฉินที่เกาะและการจัดสรร 20,000,000 € ($ 27,000,000) เพื่อขอความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินในขณะที่รัฐบาลในภูมิภาคให้€ 5000000
ไม่กี่คน -. ประมาณระหว่างสองและสี่โดยเจ้าหน้าที่ที่แตกต่างกัน - ก็ยังคงรายงานที่ขาดหายไป
.หน่วยกู้ภัยกล่าวว่าเหยื่อที่อาจจะพบในบ้านน้ำท่วมหรือรถยนต์และว่าประมาณ 20,000 คนได้รับผลกระทบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ยากจนธนาคารของพวกเขาที่ความสูงของพายุจันทร์ สะพานเก็บกวาด นำสายไฟฟ้าลง และน้ำท่วมหลายร้อยบ้าน - บางของพวกเขาในพื้นที่ชนบทราบที่ยังไม่ได้เข้าถึงการ
"เรากำลังภายในบ้าน ภายในใต้ถุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รอบนอก Gianfranco Galaffu กรรมการหน่วยงานป้องกันพลเรือนท้องถิ่นสำหรับภาคเหนือของเกาะ ได้รับผลกระทบร้ายบอก AFP.
"มีเป็นจำนวนมากจะทำ กิจกรรมนี้เป็นแรง สำหรับตอนนี้ เราจะดูแลฉุกเฉินเฉียบพลันมากที่สุด เขากล่าวว่า เพิ่มที่ บุคลากรและอุปกรณ์ที่ส่งในส่วนแผ่นดินใหญ่อิตาลีและ Sardinia
พันถูกพลัดถิ่นจากน้ำท่วม กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมอันเดรอาออร์แลนโด.
"รอบ 2700 คนไปบ้านของพวกเขา และจะพัก ในชุมชนพักอาศัย หรือ ครอบครัว ออร์แลนโด พูดหน้ารัฐสภาของอิตาลีกล่าวว่า
รัฐมนตรีประกาศว่า เป็นโทรตายก่อนหน้า 17 มีแบก 18.
การประชุมรัฐบาลในวันอังคารประกาศของฉุกเฉินในเกาะ และจัดสรร 20 ล้านยูโร ($27 ล้าน) สำหรับความช่วยเหลือฉุกเฉิน ในขณะที่รัฐบาลภูมิภาคให้ 5 ล้านยูโร
กี่คน - โดยประมาณในระหว่างสองและสี่ โดยเจ้าหน้าที่แตกต่างกัน - มีรายงานหายไปยังคง
Rescuers กล่าวว่า ผู้ประสบภัยเพิ่มเติมพบน้ำท่วมบ้านหรือรถยนต์ และที่ ได้รับผลกระทบประมาณ 20000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำของธนาคารแตกที่ระดับความสูงของพายุในวันจันทร์ในมุมกว้างอยู่ห่างออกไปในการนำลงไปสะพานสายไฟฟ้าและน้ำท่วมขังหลายร้อยของบ้านบางคนในพื้นที่ชนบทระดับต่ำที่มีแต่ยังไม่ได้มาถึง.
"เรากำลังมองหาบ้านในขณะขุดดิน ภายใน โดยเฉพาะในพื้นที่รอบนอกในปกครองของสหรัฐอเมริกา" gianfranco galaffuผู้อำนวยการท้องถิ่นของสำนักงานคุ้มครองพลเรือนในส่วนที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุดทางตอนเหนือของเกาะที่บอก AFP .
"มีงานต้องทำ กิจกรรมที่จะเต็มไปด้วยความบ้าระห่ำ สำหรับในตอนนี้เรามีการดูแลเฉียบพลันมากที่สุดของ ภาวะ ฉุกเฉินที่"เขากล่าวว่าการเพิ่มบุคลากรและอุปกรณ์ที่ถูกส่งไปในจากส่วนพื้นที่อื่นๆของ Sardinia และอิตาลีจีนแผ่นดินใหญ่.
นับพันคนพลัดถิ่นโดยน้ำท่วมได้"รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม Andrea Orlando .
"โดยรอบ 2,700 ผู้คนออกจากบ้านของตนและกำลังเข้าพักในสถานที่หลบ ภัย หรือชุมชนพร้อมด้วยครอบครัวของเขา" Orlando ที่พูดในทางด้านหน้าของอาคาร รัฐสภา ของประเทศอิตาลี.
รัฐมนตรีที่ประกาศว่าผู้เสียชีวิตก่อนหน้าที่ของ 17 เพิ่มเป็น 18 .
การประชุมของรัฐบาลที่ในวันอังคารได้ประกาศเป็น ภาวะ ฉุกเฉินสำหรับเกาะและจัดให้บริการ 20 ล้านยูโร( 27 ล้านบาท)เพื่อขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในขณะที่รัฐบาล ภูมิภาค ที่ 5 ล้านยูโร.
เพียงสองสามคนที่คาดว่าระหว่างที่สองและสี่โดยมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ไม่มี
ยังการกู้ชีพกล่าวว่าผู้ตกเป็นเหยื่อไม่ได้พบในรถยนต์หรือบ้านน้ำท่วมและประมาณ 20 , 000 คนได้รับผลกระทบ.