Abstract Discoxenus katayamai sp. n

Abstract Discoxenus katayamai sp. n. and Odontoxenus thailandicus sp. n. are described from Khao Yai National Park, East Thailand. Both species were collected from nests of termite of the genus Odontotermes Holmgren, 1912. Th ese are the fi rst records of both genera from Th ailand. Discoxenus katayamai is similar to D. indicus Wasmann, 1904, and O. thailandicus is similar to O. butteri (Wasmann, 1916). Each species is easily distinguished from their congeners by the body size, the number of the setae on the pronotum, elytra and abdomen and other characters discussed below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ Discoxenus katayamai sp. n. และ Odontoxenus thailandicus sp. n. อธิบายจากเขาใหญ่อุทยานแห่งชาติ ภาคตะวันออก ทั้งสองชนิดถูกเก็บรวบรวมจากรังของปลวกของพืชสกุล Odontotermes Holmgren ซาวน่า ความเร็ว Th มีระเบียน rst ไร้สายของทั้งสองสกุลจาก Th ailand Discoxenus katayamai จะคล้ายกับหม้อ D. Wasmann, 1904 และโอ thailandicus จะคล้ายกับโอ butteri (Wasmann, 1916) แต่ละสายพันธุ์จะได้แตกต่างไปจาก congeners ของตามขนาดร่างกาย จำนวน setae ที่ pronotum, elytra และหน้าท้อง และอื่น ๆ ที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ Discoxenus katayamai SP n และ Odontoxenus thailandicus SP n จะมีคำอธิบายจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ตะวันออกของประเทศไทย ทั้งสองชนิดได้ถูกเก็บรวบรวมจากรังของปลวกชนิด Odontotermes ฮัวเกรนที่ 1912 ทิศ Th เป็นสายแรกของบันทึกจำพวกทั้งจาก Th ailand Discoxenus katayamai คล้ายกับดี indicus Wasmann 1904 และ thailandicus ทุมคล้ายกับโอ butteri (Wasmann, 1916) แต่ละสายพันธุ์มีความโดดเด่นได้อย่างง่ายดายจาก congeners ของพวกเขาโดยขนาดของร่างกายจำนวน setae บน pronotum elytra และท้องและตัวละครอื่น ๆ ที่กล่าวถึงด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ discoxenus katayamai sp . และ odontoxenus thailandicus sp . ชนิดหนึ่ง จะอธิบายจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ตะวันออกของประเทศไทย ทั้งสองชนิดมีจำนวนรังของปลวกในจีนัส odontotermes โฮล์มเกรน , 1912 . ที่จีน เป็น RST fi ประวัติของทั้งสองสกุล th ailand . discoxenus katayamai คล้ายกับ D . ปลักร้ wasmann 1904 และ O thailandicus คล้ายกับ wasmann butteri ( , O1916 ) แต่ละชนิดได้อย่างง่ายดายแตกต่างจาก congeners ของร่างกายขนาด จำนวนของเส้นบน pronotum ลีตรา , และหน้าท้องและอักขระอื่น ๆที่กล่าวถึงด้านล่าง