Dear K. Tanyarat Please find the In

Dear K. Tanyarat

Please find the Invoice & Tax Invoice for Combined BRC7 , S&D, SQMS audit at Cargill Meats (Thailand) Limited. On 13-16 October 2015 from attached files ka.
The original documents will be posted to the address at Saraburi.

Please kindly arrange your payment to our Bangkok Bank account as below details:

Bank : Bangkok Bank
Account name: SAI Global (Thailand) Ltd.
Branch: Ploenchit Road
Current Account Number : 205 303244 3

After arrange your payment, please kindly fax or scan pay-slip back and withholding tax 3% document to me for receipt issue.

Thank you very much & Best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Tanyarat กรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้และใบกำกับภาษีรวม BRC7, S & D การตรวจสอบตารางเมตรที่ Cargill เนื้อสัตว์ (ประเทศไทย) จำกัด ใน 2015 เดือน 13 ตุลาคม-16 จากไฟล์ที่แนบคะ เอกสารต้นฉบับจะถูกลงรายการบัญชีอยู่ในสระบุรี โปรดกรุณาจัดชำระเงินบัญชี ธนาคารกรุงเทพของเราด้านล่างนี้รายละเอียด: ธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพ ชื่อบัญชี: ทรายโกลบอล (ประเทศไทย) จำกัด สาขา: ถนนเพลินจิต หมายเลขบัญชี: 205 303244 3 หลังจากจัดการชำระเงิน กรุณากรุณาแฟกซ์ หรือสแกนหลังชำระเงินการจัดส่งและภาษีหักณที่จ่าย 3% เอกสารผมสำหรับออกใบเสร็จ ขอบคุณมาก และขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนเคธัญกรุณาหาใบแจ้งหนี้และใบกำกับภาษีสำหรับรวม BRC7 S & D, การตรวจสอบตารางเมตรเนื้อสัตว์ที่คาร์กิล (ประเทศไทย) จำกัด ในวันที่ 13-16 ตุลาคม 2015 จากไฟล์ที่แนบมาค่ะ. เอกสารต้นฉบับจะโพสต์ไปยังที่อยู่ที่จังหวัดสระบุรี. กรุณาจัดให้ชำระเงินของคุณไปยังบัญชีธนาคารของเราในกรุงเทพฯรายละเอียดดังต่อไปนี้: ธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพชื่อบัญชี: SAI ทั่วโลก (ประเทศไทย) จำกัด . สาขาถนนเพลินจิตปัจจุบันเลขที่บัญชี: 205 303244 3. หลังจากจัดชำระเงินของคุณกรุณาแฟกซ์หรือสแกนจ่ายลื่นหลังและภาษี ณ ที่จ่าย 3% เอกสารให้ฉันให้ออกใบเสร็จรับเงินขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักคุณ tanyarat

กรุณาหา&ใบกำกับภาษีใบแจ้งหนี้รวม brc7 , S & D มีการตรวจสอบที่คาร์กิลล์ เนื้อสัตว์ ( ประเทศไทย ) จำกัด วันที่ 13-16 ตุลาคม 2015 จากไฟล์แนบค่ะ
เอกสารต้นฉบับจะถูกโพสต์ไปยังที่อยู่ที่สระบุรี

กรุณาเตรียมเงินของคุณไปยังบัญชีธนาคารของเราเป็นด้านล่างรายละเอียด :

ธนาคาร : ชื่อบัญชีธนาคาร : ทรายระดับโลก

( ประเทศไทย ) จำกัดสาขา ถนน เพลินจิต เลขที่บัญชีปัจจุบัน : 205 303244
3

หลังจากจัดการชำระเงินกรุณาแฟกซ์หรือสแกนสลิปการชำระเงินกรุณากลับและภาษีหัก ณที่จ่าย 3% เอกสารให้ฉันเพื่อออกใบเสร็จรับเงิน

ขอบคุณมาก

&ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.