As today we have HOL Pilot meeting

As today we have HOL Pilot meeting and one hot topic is how to reach sales target in Sep, therefore we have mutual agreement to launch Quick Win promotion to gain sales in Sep, please find those items listed to be on this promotion as attached file, with sales target 102 MB by high attractive price which will beat all competitors in market.
What we have planned : we will massive display those stock on dump and end cap on trading and high traffic area from Sep 19th till Sep 30th, Store will print out leaflet and distribute at store level, communicate in weekly operation conference call by Sep 18th.
What support needed: Price need to put in e-campaign ASAP, stock need to order ASAP to make massive display and get sales as targetted.

We are positive with this action and fully cooperate between Pilot, stores and Merchandise and all concerning support dept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่วันนี้เรามีการประชุมนักบิน Hol และเป็นหนึ่งในหัวข้อร้อนเป็นวิธีการที่จะไปให้ถึงเป้าหมายการขายในเดือน ก.ย. ดังนั้นเราจึงมีการตกลงร่วมกันที่จะเปิดตัวโปรโมชั่นชนะรวดเร็วที่จะได้รับยอดขายในเดือนกันยายนโปรดหารายการที่ระบุไว้จะอยู่ในโปรโมชั่นเป็นไฟล์ที่แนบมานี้ โดยมีเป้าหมายยอดขาย 102 เมกะไบต์โดยราคาที่น่าสนใจสูงซึ่งจะเอาชนะคู่แข่งทั้งหมดในตลาด
สิ่งที่เราได้วางแผนไว้.. เราใหญ่จะแสดงหุ้นเหล่านั้นในการถ่ายโอนข้อมูลและฝาท้ายจากการซื้อขายและพื้นที่การจราจรสูงจาก 19 กันยายนจนถึง 30 กันยายนห้างสรรพสินค้าจะพิมพ์และแจกจ่ายใบปลิวที่ระดับเก็บในการสื่อสารในการประชุมการดำเนินงานพิเศษรายสัปดาห์ 18 กันยายน
สิ่งสนับสนุนที่จำเป็น: ราคาต้องใส่ใน e แคมเปญเร็วหุ้นต้องสั่งโดยเร็วจะทำให้การแสดงผลที่ใหญ่และได้รับการขายในขณะที่การกำหนดเป้​​าหมาย.

เราเป็นบวกกับการกระทำนี้และความร่วมมืออย่างเต็มที่ระหว่างร้านค้าและสินค้านักบินและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เรามีการประชุมนำร่อง HOL และหนึ่งหัวข้อที่ร้อนเป็นวิธีการบรรลุเป้าหมายการขายในก.ย. ดังนั้นเรามีข้อตกลงร่วมกันเพื่อเปิดตัวชนะด่วนโปรโมชั่นรับขายในก.ย. กรุณาค้นหารายการที่ มีในโปรโมชั่นนี้เป็นไฟล์แนบ กับการขายเป้าหมาย 102 MB ด้วยราคาน่าสนใจสูงที่จะชนะคู่แข่งทั้งหมดในตลาด
สิ่งที่เราได้วางแผน : เราจะแสดงขนาดใหญ่หุ้นเหล่านั้นบนหมวกถ่ายโอนข้อมูลและสิ้นสุดในการซื้อขาย และพื้นที่จราจรสูง 19 กันยายนจนถึงวันที่ 30 Sep ร้านจะพิมพ์อุปกรณ์ และกระจายในระดับร้านค้า ติดต่อสื่อสารในการเรียกประชุมการดำเนินงานรายสัปดาห์โดย 18 Sep.
สนับสนุนสิ่งจำเป็น: ราคาจำเป็นต้องใส่ใน e-ส่งเสริมการขายโดยเร็ว ต้องสั่งโดยเร็วเพื่อให้จอแสดงผลขนาดใหญ่ และรับขายเป็น targetted หุ้น

เราบวกกับการดำเนินการนี้ และให้ความร่วมมือระหว่างนักบิน ร้านค้า และสินค้าทั้งหมดฝ่ายสนับสนุน concerning เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้เราจะมีการนำร่องการประชุมและหัวข้อหนึ่งความร้อนเป็นวิธีการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในการขายก.ย.จึงได้ตกลงร่วมกันในการเปิดใช้ด่วนรับรางวัลจากการส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มยอดขายในก.ย.โปรดดูที่รายการในรายการเป็นในการส่งเสริมการขายนี้ตามเอกสารแนบไฟล์ให้พร้อมด้วยการขายเป้าหมาย 102 MB โดยราคาที่น่าดึงดูดใจทั้งหมดจะเอาชนะคู่แข่งในตลาด.
สิ่งที่เราได้มีการวางแผนงาน:เราจะแสดงผลขนาดใหญ่ที่หุ้นทิ้งขยะและวางฝาครอบในการซื้อขายและการจราจรบริเวณจากก.ย. 19 จนถึงก.ย. 30 . co . th ,จัดเก็บจะพิมพ์ออกจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับที่จัดเก็บและเผยแพร่ระดับ,ติดต่อสื่อสารในทุกสัปดาห์การทำงานการประชุมทางโทรศัพท์โดยก.ย. 18 . co . th .
การสนับสนุนใดที่จำเป็น:ราคาจำเป็นต้องใส่ใน e - แคมเปญ Virtualize ASAP ,ตลาดหลักทรัพย์ฯต้องสั่งซื้อทันทีเพื่อทำให้ขนาดใหญ่และการแสดงผลได้รับการขายและเป้าหมายแห่ง.

เราอยู่ในทางบวกต่อการดำเนินการนี้และให้ความร่วมมืออย่างเต็มระหว่างนักบินและจัดเก็บสินค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและการสนับสนุนเซ็นทรัลชิดลม