However, it must also be recognized

However, it must also be recognized that in many ways our ability to measure these contaminants, whether by analytical
chemistry or cell culture bioassay, has progressed beyond our ability to interpret the data in terms
of the level of risk to human or environmental health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก็ยังจะต้องจำได้ว่าในหลาย ๆ ความสามารถในการตรวจวัดสารปนเปื้อนเหล่านี้ของเราไม่ว่าจะโดยการวิเคราะห์ทางเคมี
หรือวิธีชีวเซลล์วัฒนธรรมมีความก้าวหน้าเกินความสามารถของเราในการตีความข้อมูลในแง่
จากระดับของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม มันต้องยังมีการรับรู้ที่มากมายสามารถวัดสารปนเปื้อนเหล่านี้ ไม่ว่าวัน โดยวิเคราะห์
เคมีหรือเซลล์วัฒนธรรม bioassay มีความก้าวหน้าเกินความสามารถในการแปลข้อมูลในเงื่อนไขของเรา
ของระดับความเสี่ยงสุขภาพมนุษย์ หรือสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามจะต้องยอมรับว่าในหลายด้านความสามารถของเราในการวัดสิ่งปนเปื้อนเหล่านี้ไม่ว่าจะโดย bioassay
ทางด้านเคมีหรือวัฒนธรรมมือถือในการวิเคราะห์ได้มีความก้าวหน้าไปมากเกินกว่าความสามารถของเราในการถอดรหัสข้อมูลที่อยู่ในเงื่อนไข
ของระดับที่มีความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมยัง