1. Introduction This report is a sh

1. Introduction
This report is a short description of my four month internship carried out as compulsory component of the MSc. Biology. The internship was carried out within the organization Faunagua (Bolivia) in 2009. Since my I am interested in animal ecology and especially of cetaceans, the work was concentrated on the river dolphin, Inia boliviensis, a unique species dolphin species for this country.
At the beginning of the internship I formulated several learning goals, which I wanted to achieve:


to understand the functioning and working conditions of a non-governmental organization;


to see what is like to work in a professional environment;


to see if this kind of work is a possibility for my future career;


to use my gained skills and knowledge;


to see what skills and knowledge I still need to work in a professional environment;


to learn about the organizing of a research project (planning, preparation, permissions etc.)


to learn about research methodologies (field methods/methods to analyze data)


to get fieldwork experience/collect data in an environment unknown for me;


to get experience in working in another country/with persons from another culture;


to enhance my communication skills;


to build a network.
This internship report contains my activities that have contributed to achieve a number of my stated goals. In the following chapter a description of the organization Faunagua and the activities is given. After this a reflection on my functioning, the unexpected circumstances and the learning goals achieved during the internship are described. Finally I give a conclusion on the internship experience according to my learning goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ รายงานนี้เป็นการอธิบายของพี่ ๆ เดือนสี่ดำเนินการตามองค์ประกอบภาคบังคับของ MSc. ชีววิทยา การฝึกงานได้ดำเนินการภายในองค์กร Faunagua (โบลิเวีย) ในปี 2552 ตั้งแต่ฉัน ฉันสนใจ ในสัตว์นิเวศวิทยา และโดยเฉพาะ ของสัตว์ การทำงานคือความเข้มข้นใน Inia boliviensis พันธุ์เฉพาะปลาโลมา โลมาแม่น้ำพันธุ์ในประเทศนี้ ที่จุดเริ่มต้นการฝึก ส่วนผสมหลายเป้าหมายในการเรียน ซึ่งอยากจะให้:
เข้าใจการทำงานและสภาพการทำงานขององค์กรพัฒนาเอกชน
ดูเหมือนจะทำงานในสภาพแวดล้อมมืออาชีพ
ดูว่า งานแบบนี้ ไปได้งาน
การใช้ของฉันได้รับรู้และ
เพื่อดูทักษะและความรู้อะไร ให้ต้องทำงานในสภาพแวดล้อมมืออาชีพ
เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดระเบียบของโครงการวิจัย (การวางแผน เตรียมการ สิทธิ์ฯลฯ)
เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการวิจัย (ฟิลด์วิธี/วิธีการวิเคราะห์ข้อมูล)
การรับงานภาคสนามประสบการณ์/รวบรวมข้อมูลในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักค่ะ
เพื่อรับประสบการณ์ในการทำงาน ในอีกประเทศ/ กับคนจากวัฒนธรรมอื่น
เพื่อเพิ่มทักษะการสื่อสารของฉัน
การสร้างเครือข่าย รายงานการฝึกงานนี้ประกอบด้วยกิจกรรมที่มีส่วนร่วมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของฉันระบุจำนวน คำอธิบายขององค์กร Faunagua และกิจกรรมที่จะได้รับในบทต่อไปนี้ หลังจากนี้ สะท้อนของฉันทำงาน ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป้าหมายการเรียนรู้ที่ได้รับระหว่างการฝึกได้อธิบายไว้ ในที่สุด ผมให้ข้อสรุปจากประสบการณ์ฝึกงานตามเป้าหมายการเรียนรู้ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
รายงานนี้เป็นคำอธิบายสั้น ๆ ของการฝึกงานสี่เดือนของฉันดำเนินการเป็นองค์ประกอบภาคบังคับของ MSc ชีววิทยา. ฝึกงานได้ดำเนินการภายในองค์กร Faunagua (โบลิเวีย) ในปี 2009 ตั้งแต่ฉันฉันสนใจในระบบนิเวศสัตว์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ cetaceans ทำงานก็จดจ่ออยู่กับปลาโลมาแม่น้ำ Inia boliviensis ที่ไม่ซ้ำกันสายพันธุ์สายพันธุ์ปลาโลมาสำหรับประเทศนี้.
ที่ จุดเริ่มต้นของการฝึกงานที่ผมสูตรหลายเป้าหมายการเรียนรู้ซึ่งผมอยากจะประสบความสำเร็จ:
?
ที่จะเข้าใจการทำงานและสภาพการทำงานขององค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ;
?
เพื่อดูสิ่งที่ต้องการที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพ
?
เพื่อดูว่านี้ ชนิดของการทำงานเป็นไปได้สำหรับการประกอบอาชีพในอนาคตของฉัน;
?
ที่จะใช้ทักษะที่ได้รับของฉันและความรู้
?
เพื่อดูว่าทักษะและความรู้ฉันยังคงต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพ
?
เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดระเบียบของโครงการวิจัย (การวางแผนการ, การเตรียมความพร้อมสิทธิ์ ฯลฯ )
?
เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการวิจัย (วิธีการข้อมูล / วิธีการในการวิเคราะห์ข้อมูล)
?
ที่จะได้รับประสบการณ์ภาคสนาม / การเก็บรวบรวมข้อมูลในสภาพแวดล้อมที่รู้จักสำหรับฉัน
?
ที่จะได้รับประสบการณ์ในการทำงานในประเทศอื่น / กับบุคคลจากที่อื่น วัฒนธรรม
?
เพื่อเพิ่มทักษะการสื่อสารของฉัน;
?
. การสร้างเครือข่าย
รายงานการฝึกงานนี้มีกิจกรรมของฉันที่มีส่วนร่วมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายจำนวนที่ระบุไว้ของฉัน ในบทต่อไปนี้คำอธิบายขององค์กร Faunagua และกิจกรรมจะได้รับ หลังจากนี้สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานของฉันสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป้าหมายการเรียนรู้ประสบความสำเร็จในช่วงฝึกงานจะมีคำอธิบาย ในที่สุดผมก็ให้ข้อสรุปเกี่ยวกับประสบการณ์การฝึกงานตามเป้าหมายการเรียนรู้ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำรายงานนี้จะอธิบายสั้น ๆของการฝึกงานของฉันสี่เดือนเป็นไปตามองค์ประกอบบังคับของ MSC . ชีววิทยา ฝึกงาน faunagua ได้ดําเนินการภายในองค์กร ( โบลิเวีย ) ในปี 2009 ตั้งแต่ฉันสนใจในระบบนิเวศของสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานจากในแม่น้ำปลาโลมา inia boliviensis เผ่าพันธุ์เฉพาะโลมาสายพันธุ์เพื่อประเทศนี้จุดเริ่มต้นของการฝึกงานที่ผมกำหนดเป้าหมายการเรียนรู้หลาย ๆ ที่ฉันต้องการเพื่อให้บรรลุ :เพื่อให้เข้าใจการทํางานและสภาพการทำงานขององค์กรอิสระ ;เพื่อดูสิ่งที่มันชอบที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพเพื่อดูว่า งานประเภทนี้มีความเป็นไปได้สำหรับอาชีพในอนาคตของฉันใช้ของฉันได้รับทักษะและความรู้เพื่อดูว่าทักษะและความรู้ที่ผมยังต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการจัดโครงการวิจัย ( การวางแผน , การเตรียม , สิทธิ์ฯลฯ )เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการวิจัย ( ด้านวิธีการ / วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลที่จะได้รับประสบการณ์ / การรวบรวมข้อมูลในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักผมที่จะได้รับประสบการณ์ในการทำงานในประเทศอื่นที่มีบุคคลจากวัฒนธรรมอื่นเพื่อเพิ่มทักษะในการสื่อสารของเราเพื่อสร้างเครือข่ายรายงานการฝึกงานนี้ประกอบด้วยกิจกรรมที่มีส่วนร่วมเพื่อให้บรรลุจำนวนของฉันระบุเป้าหมาย ในบทต่อไปนี้อธิบาย faunagua องค์กรและกิจกรรมจะได้รับ หลังนี้สะท้อนให้เห็นในการทำงานของผม สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด และเป้าหมายในการเรียนได้ในระหว่างฝึกงานจะอธิบาย สุดท้ายผมขอสรุปประสบการณ์ฝึกงานตามเป้าหมายการเรียนรู้ของฉัน