ช่างมันเถอะถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอ

ช่างมันเถอะ
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและระแวงในตัวฉัน
ให้คิดว่าฉันไม่เคยขอมัน
Never mind 
if it makes you feel uncomfortable and suspicious of me 
to think that I never asked for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่างมันเถอะถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและระแวงในตัวฉันให้คิดว่าฉันไม่เคยขอมันไม่เป็นไร ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัด และน่าสงสัยของฉัน คิดว่า ไม่เคยถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่างมันเถอะ
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและระแวงในตัวฉัน
ให้คิดว่าฉันไม่เคยขอมัน
Never ใจ 
ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและน่าสงสัยของผม 
จะคิดว่าฉันไม่เคยถามว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างมันเถอะถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและระแวงในตัวฉันให้คิดว่าฉันไม่เคยขอมันเคยคิดมั้ยถ้ามันทำให้คุณรู้สึกอึดอัด และสงสัยฉันเหรอคิดว่าผมไม่เคยขอเลย