Wine tourism has emerged as a stron

Wine tourism has emerged as a strong and growing area of special-interest tourism in ‘New World’ wine countries in particular, and represents an increasingly significant component of the regional and rural tourism products of these countries. The development of wine routes throughout Europe, and increasingly in ‘New World’ wine countries, provides the link between wine and tourism. South Africa is believed to be one of the most aggressive in the short- to medium-term in getting out its wine tourism message.
The twofold purpose of this paper is to investigate the structural dimensions of the South African wine industry as these specifically relate to wine route estates and to determine the nature and extent of the wine tourism ‘product’ offered on the wine route estates. In this context, 125 face-to-face interviews were conducted with wine route estate enterprises.
Wine route estates have long recognized the potential of wine tourism and the implications of their involvement in wine tourism through their inclusion in wine routes are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวไวน์ได้ผงาดขึ้นเป็นพื้นที่แข็งแกร่ง และเติบโตของดอกเบี้ยพิเศษการท่องเที่ยวใน 'โลกใหม่' ไวน์ประเทศโดยเฉพาะ และแทนส่วนประกอบสำคัญมากของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของภูมิภาค และชนบทของประเทศเหล่านี้ การพัฒนาเส้นทางไวน์ยุโรป และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ใน ประเทศ 'โลกใหม่' ไวน์ ช่วยให้การเชื่อมโยงระหว่างไวน์และการท่องเที่ยว แอฟริกาใต้ถือเป็นหนึ่งในสุดก้าวร้าวในสั้น - การระยะกลางในการรับข่าวสารการท่องเที่ยวไวน์สองเท่าวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ตรวจสอบขนาดโครงสร้างของอุตสาหกรรมไวน์แอฟริกาใต้ ตามเหล่านี้โดยเฉพาะความสัมพันธ์ เพื่อกำหนดลักษณะและขอบเขตของการท่องเที่ยวไวน์ 'ผลิตภัณฑ์' เสนอบ้านเส้นทางไวน์ และไวน์ผลิตนิคม ในบริบทนี้ 125 ลมีสัมภาษณ์ได้ดำเนินกับวิสาหกิจทรัพย์สินกระบวนการผลิตไวน์กระบวนการผลิตไวน์นิคมมียาวรู้ศักยภาพการท่องเที่ยวไวน์ และมีการกล่าวถึงผลกระทบของการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวโดยรวมของพวกเขาในกระบวนการผลิตไวน์ไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวไวน์ได้กลายเป็นพื้นที่ที่แข็งแกร่งและการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวพิเศษที่น่าสนใจใน 'โลกใหม่' ประเทศไวน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากขึ้นของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในระดับภูมิภาคและชนบทของประเทศเหล่านี้ การพัฒนาเส้นทางไวน์ทั่วทวีปยุโรปและเพิ่มมากขึ้นใน 'โลกใหม่' ประเทศไวน์มีการเชื่อมโยงระหว่างไวน์และการท่องเที่ยว แอฟริกาใต้เชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในเชิงรุกมากที่สุดในระยะสั้นถึงปานกลางระยะในการรับข้อความท่องเที่ยวไวน์.
วัตถุประสงค์สองเท่าของการวิจัยนี้คือการตรวจสอบขนาดของโครงสร้างของอุตสาหกรรมไวน์แอฟริกาใต้เป็นเหล่านี้โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ ที่ดินเส้นทางไวน์และการกำหนดลักษณะและขอบเขตของการท่องเที่ยวไวน์ 'สินค้า' ที่นำเสนอบนที่ดินเส้นทางไวน์ ในบริบทนี้ 125 สัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าได้ดำเนินการกับผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์เส้นทางไวน์.
ที่ดินเส้นทางไวน์ได้รับการยอมรับยาวที่มีศักยภาพของการท่องเที่ยวไวน์และผลกระทบของการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวไวน์โดยรวมของพวกเขาในเส้นทางไวน์ที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวไวน์ได้กลายเป็นที่แข็งแกร่งและการเติบโตของการท่องเที่ยวในพื้นที่พิเศษสนใจใน ' โลกใหม่ ' ไวน์ของประเทศ โดยเฉพาะ และเป็นส่วนประกอบที่สำคัญมากของภูมิภาคและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในชนบทของประเทศเหล่านี้ การพัฒนาเส้นทางไวน์ทั่วยุโรป , และมากขึ้นใน ' โลกใหม่ ' ไวน์ประเทศ , มีการเชื่อมโยงระหว่างไวน์และการท่องเที่ยวแอฟริกาใต้ เชื่อว่าเป็นหนึ่งในมากที่สุดก้าวร้าวในระยะสั้น - กลางในการออกของไวน์การท่องเที่ยวข้อความ .
7 ครั้งนี้ เพื่อศึกษาโครงสร้างของกระดาษคือมิติของแอฟริกาใต้ไวน์เหล่านี้ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับไวน์และเส้นทางต่างๆเพื่อศึกษาธรรมชาติและขอบเขตของไวน์การท่องเที่ยว ' ผลิตภัณฑ์ ' เสนอบนเส้นทางไวน์นิคมอุตสาหกรรมในบริบทนี้ 125 ตัวต่อตัวสัมภาษณ์ดำเนินการกับ บริษัท อสังหาริมทรัพย์เส้นทางไวน์ .
นิคมเส้นทางไวน์ได้รู้จักศักยภาพของการท่องเที่ยวไวน์และความหมายของการมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวไวน์ผ่านการรวมของพวกเขาในเส้นทางไวน์ที่กล่าวถึง