Customer inform to the marketing de

Customer inform to the marketing dept. at Shun Thai he want to postpone the vessel from original the shipment ETD around January 10,2015 to be January 25, 2015 and could you please find the vessel match to the customer's requirements. (Now I don't know for the vessel to you use.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่แจ้งกับฝ่ายการตลาดที่ชุนไทยอยากเลื่อนเรือจากเดิมส่ง ETD เดือนมกราคม 10,2015 เป็น 25 มกราคม 2015 และสามารถคุณกรุณาหาเรือตรงความต้องการของลูกค้า (ขณะนี้ทราบว่าสำหรับเรือให้คุณใช้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งลูกค้าที่จะเจาะลึกการตลาด ที่ซันไทยเขาต้องการที่จะเลื่อนเรือไปจากเดิมการจัดส่ง ETD ประมาณเดือนมกราคม 10,2015 จะเป็นวันที่ 25 มกราคม 2015 และคุณจะกรุณ​​าหาคู่เรือความต้องการของลูกค้า (ตอนนี้ผมไม่ทราบว่าสำหรับเรือเพื่อที่คุณใช้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าแจ้งให้แผนกการตลาดที่บริษัท ซันไทย เขาจะเลื่อนเรือ จากเดิมสินค้า etd รอบมกราคม 102015 เป็น 25 มกราคม 2015 และคุณช่วยหาเรือ ตรงกับความต้องการของลูกค้า ( ตอนนี้ไม่รู้เรือที่คุณใช้ )