By now, however, it is clear that a

By now, however, it is clear that all serious anti-government military activity is conducted by
jihadist groups, whereas what is left of the Free Syrian Army are mostly local militias
defending their towns or districts. The problem is that jihadists are often based and
operate next to other armed groups, making it hard to distinguish between them
militarily (especially from the air). This is also a major complicating factor for the
February ceasefire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยขณะนี้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่า กิจกรรมทั้งหมดร้ายแรงต่อต้านรัฐบาลทหารจะดำเนินการโดยกลุ่ม jihadist ในขณะที่สิ่งที่เหลือของกองทัพซีเรียฟรีเป็นส่วนใหญ่หนุนท้องถิ่นป้องกันเมืองหรือเขต ปัญหาคือ ว่า jihadists บ่อยขึ้น และทำงานถัดจากกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ ทำให้ยากที่จะแยกแยะระหว่างพวกเขาการท (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอากาศ) นี้ยังเป็นปัจจัยแทรกซ้อนสำคัญสำหรับการการพักรบกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยตอนนี้ แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าทุกต่อต้านรัฐบาลทหารร้ายแรงกิจกรรมจะดำเนินการโดย
กลุ่ม jihadist ในขณะที่สิ่งที่เหลืออยู่ของกองทัพซีเรียฟรีมีกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นส่วนใหญ่
ปกป้องเมืองของพวกเขาหรือหัวเมือง ปัญหาคือว่า jihadists มักจะใช้และ
ดำเนินการต่อไปให้กับกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ ทำให้มันยากที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขา
ทหาร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอากาศ) นอกจากนี้ยังเป็นปัจจัยแทรกซ้อนที่สำคัญสำหรับ
การรบกุมภาพันธ์