Jane's watch gains ten minutes a da

Jane's watch gains ten minutes a day, while Mary's watch loses ten minutes a day. Jane can put up with her watch, but Mary seems to be tired of hers....
Jane: My watch always gains ten minutes a day.
Mary: That's funny. My watch always loses ten minutes a day.
Jane: No kidding.
Mary: I'm serious. Every morning I set my watch by the radio, but it still loses ten minutes.
Jane: You know what you can do?
Mary: Throw it away and buy a new one?
Jane: No, you don't have to. You only need to put your watch back ten minutes everyday.
Mary: So you put your watch back ten minutes everyday?
Jane: Yeah, that's what I'm doing.
Mary: Why bother? Just buy a new watch. It doesn't cost much.
Besides, I just can't put up with this thing any more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนส์นาฬิกากำไรสิบนาทีต่อวัน ในขณะที่แมรี่นาฬิกาเสียสิบนาทีทุกวัน เจนสามารถทนกับนาฬิกาของเธอ แต่แมรี่น่าจะเบื่อของเธอ...เจน: นาฬิกาเสมอรับสิบนาทีต่อวัน แมรี่: มันตลก นาฬิกาของฉันเสมอเสียสิบนาทีทุกวัน เจน: ไม่หลอก แมรี่: ผมร้ายแรง ทุกเช้าฉันจะตั้งนาฬิกา โดยวิทยุ แต่ยังคงสูญเสียสิบนาที เจน: คุณรู้อะไรได้บ้าง แมรี่: โยนมันทิ้ง และซื้อใหม่ เจน: ไม่มี ไม่ได้ นอกจากนี้คุณจะต้องใส่นาฬิกากลับสิบนาทีทุกวัน แมรี่: ดังนั้นคุณใส่นาฬิกากลับสิบนาทีทุกวัน เจน: ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ แมรี่: ทำไมรำคาญ เพียงซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่ายมาก ฉันเพียงแค่ไม่สามารถทนกับสิ่งนี้ใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฬิกาเจนกำไรสิบนาทีต่อวันในขณะที่นาฬิกาของแมรี่สูญเสียสิบนาทีต่อวัน เจนสามารถใส่กับนาฬิกาของเธอ แต่แมรี่ดูเหมือนจะเหนื่อยของเธอ ....
เจน:. ชมของฉันเสมอกำไรสิบนาทีต่อวัน
แมรี่: นั่นเป็นเรื่องที่ตลก นาฬิกาของฉันมักจะสูญเสียสิบนาทีต่อวัน.
เจน: ไม่มีล้อเล่น.
แมรี่: ฉันร้ายแรง ทุกเช้าผมตั้งนาฬิกาของฉันโดยวิทยุ แต่ก็ยังคงสูญเสียสิบนาที.
เจน: คุณจะรู้ว่าสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร
แมรี่: โยนมันออกไปและซื้อใหม่?
เจน: ไม่มีคุณจะได้ไม่ต้อง คุณจะต้องใส่นาฬิกาของคุณกลับมาสิบนาทีในชีวิตประจำวัน.
แมรี่: คุณใส่นาฬิกาของคุณกลับมาสิบนาทีทุกวัน?
เจน: ใช่ว่าสิ่งที่ฉันทำ.
แมรี่: รำคาญทำไม? เพียงซื้อนาฬิกาใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่ายมาก.
นอกจากนี้ผมก็ไม่สามารถทนกับสิ่งนี้มาก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนดูกำไร วันละ 10 นาที ในขณะที่ดูแมรี่สูญเสียสิบนาทีต่อวัน เจนทนดูเธอ แต่แมรี่ ดูเหมือนว่าจะเหนื่อยค่ะ . . . . . . .เจน : นาฬิกาของฉันเสมอ กำไร วันละ 10 นาทีแมรี่ : ตลกดี นาฬิกาฉันแพ้ตลอด วันละ 10 นาทีเจน : ไม่ได้ล้อเล่นแมรี่ : ฉันพูดจริงๆนะ ทุกๆเช้า ผมจะตั้งค่านาฬิกาของฉันโดยวิทยุ แต่ก็ยังแพ้อีก 10 นาทีJane : คุณรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้ ?แมรี่ : โยนทิ้งแล้วซื้อใหม่เจน : ไม่ คุณไม่ต้อง คุณต้องใส่นาฬิกาของคุณกลับ 10 นาทีทุกวันแมรี่ : ดังนั้น คุณใส่นาฬิกาของคุณกลับ 10 นาทีทุกวันเจน : ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำแมรี่ : ทำไมรำคาญ ? แค่ซื้อนาฬิกาใหม่ มันไม่ได้ใช้เงินมากนอกจากนี้ ฉันไม่สามารถทนกับสิ่งนี้อีกแล้ว