Al-Jazeera is rapidly refining the

Al-Jazeera is rapidly refining the global news map by inspiring the emergence of
regional and global counter-hegemonic news networks in developing regions. In 2005, Hugo
Chavez launched Telesur (Spanish for “The New Television Station of the South”) in Latin
America as a counterweight to the Western-centered Spanish-speaking CNN and Univision.
Telesur, whose slogan is “Our North is the South,” is co-owned by Venzuela, Argentina,
Uruguay, Cuba, Bolivia, Ecuador, Chile and Nicaragua and broadcasts to most of the Latin
American continent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลจาซีราอย่างรวดเร็วปรับแผนที่ข่าวทั่วโลก โดยเกิดแรงบันดาลใจเครือข่ายระดับภูมิภาค และระดับโลกเจ้าทวนข่าวในประเทศกำลังพัฒนา ในปี 2005 ฮิวโก้ชาเวซเปิด Telesur (สเปนสำหรับ "เดอะใหม่โทรทัศน์สถานีของภาคใต้") ในภาษาละตินอเมริกาเป็นถ่วงศูนย์กลางตะวันตกภาษาสเปน CNN และ UnivisionTelesur ที่มีสโลแกนคือ "เราเหนือเป็นใต้" ร่วมเป็นเจ้าของ Venzuela อาร์เจนตินาอุรุกวัย คิวบา โบลิเวีย เอกวาดอร์ ชิลี และประเทศนิการากัว และเผยแพร่มากที่สุดของภาษาละติทวีปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลจาซีราถูกปรับแต่งอย่างรวดเร็วแผนที่ข่าวทั่วโลกโดยการสร้างแรงบันดาลใจเกิดขึ้นของ
ภูมิภาคและของโลกที่เคาน์เตอร์ hegemonic ข่าวเครือข่ายการพัฒนาในภูมิภาค ในปี 2005 ฮิวโก้
ชาเวซเปิดตัว Telesur (สเปนสำหรับ "สถานีโทรทัศน์ใหม่ของภาคใต้") ในลาติน
อเมริกาเป็นปึกแผ่นให้กับเวสเทิร์เป็นศูนย์กลางที่พูดภาษาสเปน CNN และวิชั่น.
Telesur มีสโลแกนว่า "นอร์ทของเราคือภาคใต้ "เป็นเจ้าของร่วมโดย Venzuela อาร์เจนตินา
อุรุกวัยคิวบาโบลิเวียเอกวาดอร์ชิลีและประเทศนิการากัวและถ่ายทอดให้มากที่สุดของละติน
ทวีปอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัล จาซีร่าอย่างรวดเร็วปรับแผนที่ข่าวทั่วโลก โดยแรงบันดาลใจในการเกิดขึ้นของในระดับภูมิภาคและระดับโลกเจ้าโต้ข่าวเครือข่ายในการพัฒนาภูมิภาค ในปี 2005 , ฮิวโก้ชาเวซเปิด telesur ( สเปนสำหรับ " สถานีโทรทัศน์ใหม่ของภาคใต้ " ) ในภาษาละตินอเมริกาเป็นถ่วงตะวันตกศูนย์กลางซีเอ็นเอ็นภาษาสเปน และ univision .telesur ที่มีคำขวัญคือ " เหนือของเราเป็นใต้ " ร่วมเป็นเจ้าของโดย venzuela อาร์เจนตินาอุรุกวัย คิวบา โบลิเวีย เอกวาดอร์ และชิลี นิการากัวและออกอากาศมากที่สุดของละตินอเมริกันทวีป